Sta znaci na Engleskom ЦРНИМ ТАЧКАМА - prevod na Енглеском

• black spots
• black dots

Примери коришћења Црним тачкама на Српском и њихови преводи на Енглески

Лосос има сјајну сребрну и зеленкаста се са црним тачкама.
The salmon has a silver shiny and shimmering green back with black spots.

Појединци са великим црним тачкама на белој позадини су црни пси.
Individuals with large black spots on a white background are black dogs.

После хлађења, добијени агент се примењује на површину са црним тачкама.
After cooling, the resulting agent is applied to the area with black dots.

Због тога препоручујем покретање борбе са црним тачкама код куће са превенцијом.
Therefore, I recommend to start a fight with black dots in the home with prevention.

Да, напади анксиозности су често праћени бљесцима светла, црним тачкама.
Yeah, anxiety attacks are often accompanied by flashes of light, black spots.

Кхолмогорска пасмина има смеђу боју са црним тачкама, која достиже тежину од 500 кг.
The Kholmogory breed has a brown color with black spots, reaching a weight of 500 kg.

Када се осећате напето, уклоните маску, као филм, заједно са црним тачкама.
When you feel tightness, remove the mask, like a film, along with black dots.

Влажност је превелика, боја је склона оксидацији, црним тачкама, па чак и блистави.
Humidity is too large, the paint is prone to oxidation, black spots, and even blistering.

Дакле, они имају плаву и ружичасту тачку и бијелу са црним тачкама.
So they have a blue and pink with dots and a white with black dots.

Женке су сребрне са црним тачкама, мужјаци су тиркизне боје, са металним сјајем.
The females are silvery with black dots, the males are turquoise in color, with a metallic sheen.

Овај корак је посебно важно ако дођеш кући са стазе са црним тачкама на вашој кожи.
This step is especially important if you come home from the trail with black spots on your skin.

Требало би да буде са црним тачкама средње величине са подераним обрисима, равномерно распоређеним по целом телу.
It should be with black spots of medium sizeWith torn outlines, evenly distributed throughout the body.

Запамтите, ово је икона апликације која изгледа као круг са црним тачкама које се налазе изнутра.
Remember, this is the app icon that looks like a circle with black dots lining up on the inside.

Неопходно је борити се са црним тачкама како код куће тако и код козметичара, јер кожи даје неуредан и непријатан изглед.
To deal with black spots both at home and at the cosmetician it is necessary, as they give the skin an untidy and unkempt appearance.

Мадагаскарска кукувија је наранџасто-црвене боје са малим црним тачкама и тамно сивим/ браон фацијалним диском.
The red owl is an orange-red color with small black spots and a dark grey/brown facial disk.

Понекад се на листовима хрена може наћи и такозвани црвени војници- црвени кукци са црним тачкама на леђима.
Sometimes on the leaves of horseradish can be found and the so-called red soldiers- red bugs with black spots on the back.

Поткожног акне на бради је само милиуми до њих дође, заједно са црним тачкама и упаљеним црвеним бубуљицама.
Subcutaneous pimples on the chin are merely miliums, they appear along with black dots and inflamed red acne.

Једнако ефикасни су и лекови засновани на биљци у питању за бављење упаљеним бубуљицама, црним главама и црним тачкама.
Equally effective are the remedies based on the plant in question for dealing with inflamed pimples, blackheads and black dots.

Маска има чудесан ефекат на кожу лица, захваћену акнама, акнама, црним тачкама, као и пушењем, сунчевим зрацима.
The mask has a miraculous effect on the skin of the face, affected by acne, acne, black spots, as well as by smoking, by the rays of the sun.

Општа позадина крила је прљаво сива са бројним црним тачкама, која, када крила покривају, формирају два различита тамна трака.
The general background of her wings is dirty gray with numerous black spots, which, when the wings fold, form two distinct dark bands.

Тики је мали летећи чаробни хуманоид који има џиновску главу, велике очи и црвено тело са великим црним тачкама на њеној глави, налик на бубамару.
Tikki is a small floating magical humanoid with a large head, big eyes, and a red body with large black spots on her head, resembling a ladybug.

Мадагаскарска кукувија подсећа на космополитски распрострањену кукувију, мада је од ње мања( 27-30 центиметара) и има јарко наранџасто обојено перје са малим црним тачкама.
The red owl resembles the cosmopolitan barn owl but is smaller(27- 30 cm) and has rich orange plumage with small black spots.

Маска са лимном и маслиновим уљем има чудесан ефекат на кожу лица, захваћену акнама, акнама, црним тачкама, као и пушењем, од сунчевих зрака.
The mask with limonom and olive oil has a miraculous effect on the skin of the face, affected by acne, acne, black spots, as well as smoking, the rays of the sun.

Ако желите трајно да се ослободите овог козметичког дефекта, препоручује се да разумете и елиминишете факторе који изазивају запушавање поре с црним тачкама.
If you want to permanently get rid of this cosmetic defect, it is recommended to understand and eliminate factors that provoke clogging of pores with black spots.

За управљаче пута у ЕУ програми управљања црним тачкама представљају најефективнији приступ који директно утиче на смањење броја погинулих лица на путевима.
For road managers in the EU, black spot management programs represent the most efficient approach with direct impact on the decrease of the number of fatalities on roads.

Развијене земље у ЕУ су препознале безбедност саобраћаја на путевима као једну од кључних области у транспортним политикама, при чему је управљање црним тачкама једно од приоритетних делатности.
EU developed countries recognize traffic safety as one of key fields in transport policies, where black spots management is one of priority actions.

Урађена је и„ Студија методологије идентификације и управљања опасним местима( црним тачкама) на државним путевима Републике Србије“( Саобраћајни факултет Универзитета у Београду), која је установила процедуре идентификација, рангирања и управљања црним тачкама у методолошком погледу за даљи рад.
Study on methodology for identification and management of dangerous locations(black spots) on state roads of the Republic of Serbia”(Faculty of Traffic and Transport Engineering, Belgrade University) was realized as well establishing methodological procedures for black spot identification, ranking and management for further activities.

Рани симптоми дегенеративне миопије обухватају више орбитинга, слабог вида чак и са наочарима или контактним сочивима, повећањем величине зенице, црним површинама, треперењима или црним тачкама у видном пољу.
Early symptoms of degenerative myopia include more orbiting eye, poor vision from even with glasses or contact lens, permanent pupil size increase, black areas, flashing lights or black spots in the field of view.

Имају црни шав са ретко распоређеним црним тачкама другде на покрилцима.[ 2] Они имају благо преливајућу боју покрилаца, која варира у боји међу врстама и на њу може утицати влажност локалног окружења у којем се развијају.[ 3][ 4] При ниској влажности, покрилца су маслинасто-зелене или жуте боје, али при већој влажности потамне до црне боје услед промене рефракције светлости.[ 5].
They have a black suture with sparsely distributed black spots elsewhere on the elytra.[2] They have a slightly iridescent coloration to their elytra, which varies in color between specimens and may be affected by the humidity of the local environment in which they develop.[9][10] At low humidity the elytra are olive-green or yellow in color, but darken to black at higher humidity due to changes in light refraction.[11].