Sta znaci na Engleskom ЧИЈА ЈЕ ФУНКЦИЈА - prevod na Енглеском

• whose function is

Примери коришћења Чија је функција на Српском и њихови преводи на Енглески

Чија је функција да меморише памти?
Whose job is it to“remember”?

Ово најбоље функционише против саботера чија је функција ради невидљивост.
This works best against saboteurs whose function is working invisibility.

Бонси процеси( спиноус и трансверсе), чија је функција повећати ефикасност мишићне активности.
The bony processes(spinous and transverse), which function to increase the efficiency of muscle action.

То је ензим чија је функција да осети ниво горива у ћелијама као и да подстиче сагоревање масти.
That is the enzyme whose function is to sense fuel levels in cells as well as stimulate the burning of fats.

Сваки морфизам у конкретној категорији чија је функција у основи инјективна, је мономорфизам.
Every morphism in a concrete category whose underlying function is surjective is an epimorphism.

Савезна скупштина() је тело чија је функција углавном церемонијалне природе, а чине је посланици оба дома парламента.
The Federal Assembly(Bundesversammlung) is a body whose function is mostly ceremonial in nature, and consists of the members of both houses of Parliament.

Посвећена је предмету авану, једном од најстаријих човекових алатки чија је функција остала непромењена до данашњих дана.
Dedicated to the mortar, one of the oldest utensils used by the human species whose function has remained unchanged to this day.

Општост Хаптоглобин је транспортни гликопротеин, чија је функција да неповратно веже слободне молекуле хемоглобина које циркулишу у крви.
Generality Haptoglobin is a transport glycoprotein, whose function is to irreversibly bind the free hemoglobin molecules circulating in the blood.

Напомена 1: Контролни статус полупроводничких плочица( завршених или незавршених) чија је функција дефинисана биће праћен по параметрима из 3А001.
Note 1: The control status of wafers(finished or unfinished), in which the function has been determined, is to be evaluated against the parameters of 3A001.a.

Само за читање променљивих је проглашен тип чија је функција листа целих бројева на листи целих бројева, и везују се парцијалном функцијом.
Here a read-only variable is declared whose type is a function from lists of integers to lists of integers, and bind it to a partial function.

Теломере су структуре ДНА који се налази на крајевима хромозома, и чија је функција да их заштити да би спречили да претрпе промене.
Telomeres are structures of DNA located at the ends of the chromosomes, and whose function is to protect them to prevent them from suffering alterations.

У 16. недељи трудноће, концентрација активне супстанце, интерлеукин-1, поново почиње да расте у женском телу, чија је функција да заштити жену од инфекција.
At 16 weeks of gestation in a woman's body begins to increase again the concentration of the active substance- interleukin-1, the function of which is to protect women against infection.

Вирус АИДС-а има способност да спречи активност неких ћелија имуног система дендритиц- чија је функција управо да хвата микробе и раздваја их тако да су леукоцити одговорни за њихово елиминисање.
The AIDS virus has the ability to prevent the activity of some cells of the immune system- the dendritic- whose function is precisely to capture microbes and divide them so that white blood cells are responsible for eliminating them.

Ова болест, која се најчешће манифестује након 70 година, узрокована је пропадањем крвних судова који се налазе око или унутар мацулаподручје ретине чија је функција јасно видљива.
This disease, which usually manifests after 70 years, is caused by the deterioration of blood vessels that are around or inside the taint, an area of the retina whose function is that we can see clearly.

Само постају синхронизовани кругове који повезују области у којима обрађују емоције( Лимбички систем и амигдала) са подручја чија је функција да се анализира и доношење пресуде на доношење одлука( префронталне кортекса).
The circuits that connect the regions where you process emotions(the amygdala and limbic systems) with the areas whose function it is to analyze and judge your decision making(prefrontal cortex) become more synchronized.

До сада је мало мало познато о овом питању, а то је оно што је навело неке истраживаче да причају о" мрачној енергији мозга", врста активације за коју је познато да је тамо, али чија је функција непозната.
So far, little is known about this issue, and this is what has led some researchers to talk about the“dark energy of the brain”, a type of activation that is known to be there but whose function is unknown.

Систем хемостазе је биолошки систем у телу, чија је функција да очува течно стање крви, заустави крварење у случају оштећења зидова крвних судова и раствори крвне угрушке који обављају своју функцију..
The hemostasis system is a biological system in the body, the function of which is to preserve the liquid state of the blood, to stop bleeding when the walls of blood vessels are damaged and to dissolve blood clots that have performed their function..

Лимфа( од латинског, древно римског божанства свеже воде, Лимфа) је флуид који тече кроз лимфни систем, систем састављен од лимфних судова( канала) и интервентних лимфних чворова чија је функција, као и венски систем, да врати флуид из ткива у централну циркулацију.
Lymph(from Latin, lympha meaning"water"[1]) is the fluid that flows through the lymphatic system, a system composed of lymph vessels(channels) and intervening lymph nodes whose function, like the venous system, is to return fluid from the tissues to the central circulation.

Инсталација се састоји од 6 великоформатних пројекција и четвороканалног звука чија је функција да у простору створе импресивни аудио-визуелни доживљај и на тај начин, краткотрајно, оживе напуштени индустријски простор у којем је инсталација постављена.
The installation consists of 6 large-format projections and four-channel sound, the function of which is to create a audio-visual experience in the space and in this way vivify abandoned industrial space in which the installation is presented.

То је заштитни механизам чија је функција да организам постане свестан опасности и реагује како би уклонио болни надражај, међутим уколико се болни надражај не може уконити онда се јавља хронични бол који нема више заштитну функцију већ додатно оптерећује оболелог.
This is a protective mechanism whose function is that the body becomes aware of the dangers and act to eliminate painful irritation, but if not painful irritation ukoniti then there is chronic pain that has no more protective function but impairs quality of life.

Т-ћелијска акутна лимфобластична леукемија, као што име сугерише, је рак који утиче на Т ћелије( тип белих крвних зрнаца) током његовог развоја, и узрокује мутације у ДНК, што резултира генерацијом Т ћелија аномалије које се брзо размножавају и нападају виталне органе, чија је функција промењена.
T-cell acute lymphoblastic leukemia, as the name suggests, is a cancer that affects T cells(a type of white blood cell) during its development, and causes mutations in DNA, resulting in the generation of T cells anomalies that proliferate rapidly and invade vital organs, whose function is altered.

Људима рођеним са овим синдромом недостаје ФМРП протеин, чија је функција кључна у контроли протеина, тако да је у њиховом одсуству синтеза протеина претерана, што има за посљедицу да они који пате имају различите физичке и менталне поремећаје. ментално.
People born with this syndrome lack the FMRP protein, whose function is key in the control of proteins, so that in their absence, protein synthesis is excessive, which has the consequence that those affected suffer from various physical and mental disorders. mental.

На пример, претходни код за брзо сортирање може се записати следећим: val qsort: List=> List={ case Nil=> Nil case pivot:: tail=> val( smaller, rest)= tail. partition(_< pivot) qsort( smaller)::: pivot:: qsort( rest)} Само за читање променљивих је проглашен тип чија је функција листа целих бројева на листи целих бројева, и везују се парцијалном функцијом.
For example, the prior code for quicksort can be written thus: val qsort: List=> List={ case Nil=> Nil case pivot:: tail=> val(smaller, rest)= tail. partition(_< pivot) qsort(smaller)::: pivot:: qsort(rest)} Here a read-only variable is declared whose type is a function from lists of integers to lists of integers, and bind it to a partial function.

Тхе ментол, хемијска супстанца која изазива осећај свежине, делујући на нервне завршетке чија је функција да опази хладноћу, такође може стимулисати потребу да никотин, према студији, која је то открила цигарете од ментола они су више заразни, а потрошачима ове врсте дувана је теже да престану пушити.
The menthol, a chemical substance that causes a sensation of freshness, by acting on the nerve endings whose function is to perceive the cold, can also stimulate the need to nicotine, according to a study, which has revealed that menthol cigarettes they are more addictive, and consumers of this type of tobacco find it harder to stop smoking.

Но трагична двосмисленст те поставке налази се у томе што Патријарх, чија је функција да свједочи о васељенскости Цркве, да буде чувар хришћанског јелинизма који спречава сваку поједину Цркву да се потпуно поистовјети с национализмом,- истовремено је за једну посебну нацију носилац и символ управо њеног национализма.
But the tragic ambiguity of this situation is precisely that the Primate, whose function is to assure the universality of the Church, to be guardian of that"Christian Hellenism" which preserves every Church from a total identification with"nationalism," is at the same time for one particular nation the bearer and the symbol of its very nationalism.

За изазивање дијастеме користи се транспарентни уређај,' инвисалигн', чија је функција да исправи дефекте протезе- као што су зуби преблизу или раздвојени, или је укриж укрижен, на пример, и да се у овом случају користи са циљем да се зуби раздвоје један милиметар или један и по милиметар, што се дешава после два или три месеца.
To provoke diastema a transparent device is used,'invisalign', whose function is to correct defects of the denture-as when the teeth are too close together or separated, or the bite is crossed, for example-, and that in this case is used with the objective of separating the teeth one millimeter or one and a half millimeters, which happens after two or three months.

Kakva god da ti je dodeljena uloga, nju je u ime Boga izabrao Glas, čija je funkcija da govori i u tvoje ime.
Whatever my appointed role may be, it was selected by the voice of the Divine, whose function is to speak for me as well.

Mnogi faktori utiču na iscrpljivanje ćelija" ubica", čija je funkcija suzbijanje bolesti u organizmu.
Many factors affect the depletion of‘killer' cells, whose function is to combat diseases in the body.

Kakva god da ti je dodeljena uloga, nju je u ime Boga izabrao Glas, čija je funkcija da govori i u tvoje ime.
Your role was selected by the Voice for God, Whose function is to speak for you as well.

Kakva god da ti je dodeljena uloga, nju je u ime Boga izabrao Glas, čija je funkcija da govori i u tvoje ime.
Whatever your appointed role may be, it was selected by the Voice for God, Whose function is to speak for you as well.