Sta znaci na Engleskom ШВАЈЦАРСКИ ЗАКОН - prevod na Енглеском

• swiss law
• swiss legislation

Примери коришћења Швајцарски закон на Српском и њихови преводи на Енглески

Интересантан је Швајцарски закон.
It's Swiss law.

Швајцарски закони о играма на срећу недавно су преправљени на велику поправку.
Switzerland's gambling laws were recently given a major overhaul.

Интересантан је Швајцарски закон.
It is the Swiss law.

Још једно погрешно уверење је да швајцарски закон штити депозите банака без изузетака, чак и ако су они криминални приходи.
Another erroneous belief is that Swiss law protects bank deposits without exceptions, even if they are the product of crime.

Интересантан је Швајцарски закон.
Applicable is Swiss Law.

Они имају за циљ да побољша швајцарски закон, фаворизује међународну арбитражу и подржавање намеру странака да арбитрира.
They are meant to enhance the Swiss legislation, favoring international arbitration and upholding the parties' intent to arbitrate.

Интересантан је Швајцарски закон.
The Swiss law is applicable.

Швајцарски закони не препознају„ главни град” као такав, али федерална скупштина и влада се налазе у Берну, док се федерални судови налазе у другим градовима.
Swiss law does not designate a capital as such, but the federal parliament and government are located in Bern, while the federal courts are located in other cities.

Интересантан је Швајцарски закон.
The determining factor is Swiss law.

Ово је некада представљало велику празнину за лопове, јер швајцарски закон није криминализовао многе финансијске активности које су друге земље забраниле.
This on occasion offered an important escape for the thieves, because the Swiss legislation did not criminalize many of the financial activities that other countries have banned.

Интересантан је Швајцарски закон.
Applicable law is Swiss law.

Интересантан је Швајцарски закон.
The applicable law is Swiss law.

Кантони( савезне државе) су гласали да ли швајцарски закон треба дозволити ЛЕЗ.
The Cantons(federal states) took a vote whether Swiss law should allow LEZs.

То је супротно швајцарском закону.
This is Swiss law.

Pametno samo švajcarski zakon.
Solely Swiss law applies.

Pametno samo švajcarski zakon.
Only Swiss law is applicable.

Ali retki švajcarski zakoni se poklapaju sa vašim.
But there are very few Swiss laws which apply to your practices.

Švajcarski zakoni nisu takvi.
Swiss laws are not like that.

Po švajcarskom zakonu za ovakvu kaznu moraš da uradiš nešto veoma, veoma važno.".
In the Swiss law to be suspended for eight years you must have committed something very, very important.”.

Према швајцарском закону, пронађено благо припада јавности, па би фармер који их је пронашао вероватно примио само малу накнаду за проналазач. едитион.
According to Swiss law, found treasures belong to the public, so the farmer who found them would likely receive only a small finder's fee.

Гласање свих кантона одлучило је да ЛИЗ не би требало омогућити у швајцарском закону.
The vote of all the Cantons decided that LEZs should not be enabled in Swiss law.

Академија са седиштем у Цириху, а Зуг и званично регистрована и лице које је основано под швајцарском закону државе( кантон) Цуг у Швајцарској..
The Academy based in Zug and Zurich and is Officially registered and entity established under Swiss law of the State(Canton) of Zug in Switzerland.

U jednom trenutku, u leto, neki komentatori su rekli da je znak protiv bezbednosti rasprave bio je mnogo jasna po švajcarskom zakonu, tako da prodaja token nisu regulisani.
At one point in the summer, some commentators had mentioned that the token vs. security debate was much more clear-cut under Swiss law, such that token sales were not regulated.

ЕГСМ Едуцатис Градуате Сцхоол оф Манагемент је институција Едуцатис Универзитета, темељ према швајцарском закону, специјалиста за пружање програме учења на даљину путем интернета.
The EGSM Educatis Graduate School of Management is an institution of the Educatis University, a foundation according to Swiss law, specialists in providing distance learning programs via the Internet.

Зато представници америчке владе, чак и кад крше швајцарске законе, имају одређени ниво комфора, знајући да неће бити последица“, истакао је Сноуден.
That's why representatives of the US government, even when they violate the Swiss laws, have a certain level of comfort, knowing that there will be no consequences,” Snowden concluded.

Švajcarski zakon ogračiava maksimalno radno vreme na maksimalno 45 radnih sati nedeljno za industrijske radnike, kancelarijsko osoblje, tehničko osoblje i prodavce u velikim prodajnim lancima.
The Swiss law mandates a maximum working hours of 45 hours per week for technical personnel, sales personnel in large-scale retails, office personnel and industrial workers while the limit for all other employees is 50 hours per week.

U pismu Fifi, pod naslovom„ Prestupi koje je počinila Fifa”, naglašava se da„ švajcarski zakon, kao i katarski i međunarodni, obavezuju Fifu da poštuje osnovna ljudska prava i da se uzdržava od prestupa”.
Under the heading“wrongful acts committed by Fifa”, the summary of the writ says that“Swiss law, but also Qatari law and international law oblige Fifa to respect fundamental human rights and refrain from wrongdoing”.

Švajcarski zakoni nisu takvi.
Shariah laws are not so.

Švajcarski zakoni nisu takvi.
But Swiss rocks are not the case.

То је супротно швајцарском закону.
It is exclusively Swiss national law.