Sta znaci na Engleskom ШТО У СУШТИНИ - prevod na Енглеском

• which basically
• which essentially
• which actually

Примери коришћења Што у суштини на Српском и њихови преводи на Енглески

Термин" камел" долази од арапског جمل, гмл што у суштини значи" лепоту".
The term“camel” comes from the Arabic جمل, ǧml which basically means“beauty”.

Багелс: Багеле изгледају као нула, што у суштини значи да не чине ништа за вас.
Bagels: Bagels look like a zero, which basically means they do nothing for you.

Дакле, она је једноставно помножила обе стране са истом вредношћу што у суштини не мења једначину.
So she just multiplied both sides by the same value which actually doesn't change the equation.

Када је ваш новац у 401( к), он повезује интерес, што у суштини значи да се гради на себи.
When your money is in a 401(k), it compounds interest, which basically means it builds on itself.

ЦАР-Т је имунотерапија, што у суштини значи да користе свој имуни систем за борбу против рака.
CAR-T is an immunotherapy, which basically means they are harnessing your own immune system to fight the cancer.

Озбиљност је дефинисана као стање или квалитет суровости, што у суштини значи оштар, строг или строг.
Severity is defined as the state or quality of being severe, which basically means harsh, stern, or rigor.

То је само ти, твој датум и природу, што у суштини значи да имате фантастичну прилику да заиста упознају једни друге.
It's just you, your date and nature, which basically means that you have a fantastic opportunity to really get to know each other.

Прво, да се једноставно адаптира из енглеске ријечи" рогер", што у суштини само значи" лутајући вагабонд";
First, that it is simply adapted from the English word“roger”, which basically just means“wandering vagabond”;

Издужени мали лук расте у гроздовима, што у суштини разликује ово поврће од породице Аллиум од осталих врста лука.
The elongated small onions grow in clusters, which actually distinguishes this vegetable from the Allium family from other types of onions.

Комбинујући неколико њих, могли бисте да добијете Бецкхам-а, што у суштини значи" са фарме са чамцем који пролази кроз то.".
Combining a couple of those, you could get Beckham, which essentially means“from the farm with the brook running through it.”.

У тренутном увозном појачавачу, примена прстенастих трансформатора је и даље главна, што у суштини илуструје проблем.
The current import amplifier, the ring transformer application is still the mainstream, which basically illustrates a problem.

Генетски фактор се такође сматра одговорним за гојазност, што у суштини значи да ће гојазни родитељи имати гојазну децу.
Geneticsfactor is considered responsible for obesity as well, which essentially means that obese parents are going to have obese children.

Висока чврстоћа и подлога од основе високе чврстоће и челични прстен обезбеђују чврстоћу гуме и обезбеђују стезање гуме и обода, што у суштини елиминише проблем клизног круга гума Цити Моторцицле.
High rigidity and high strength base glue and steel ring support ensure the stiffness of the tire and ensure the tightness of the tire and rim, which basically eliminates the problem of the sliding circle of the City Motorcycle tire.

Његова примарна сврха је да испари супстанцу, што у суштини значи да претвара супстанцу у гас и ослобађа у ваздух.
Its primary purpose is to vaporize a substance, which basically means that it turns the substance into gas and releases into the air.

Иран не ризикује беспотребно и настоји да не антагонизује сопствени народ( што у суштини значи преузимање другачије рсте ризика).
Iran both does not mess around with risks and does not needlessly antagonise their own people(which actually means to make another risk).

Друга предност стакла је то што је скоро потпуно неутралан, што у суштини значи да не ради хемијски у интеракцији са оним што чувате унутар ње.
The other benefit of glass is that it is almost completely taste neutral which basically means that it doesn't chemically interact with what you store inside of it.

Један пакет је дизајниран за један десктоп( што у суштини значи да је то написано користећи исте библиотеке као и саму радну површину) који може бити визуелно непријатан, као и оптерећивање РАМ-а пуњењем библиотека које иначе нису потребне.
Running a package designed for one desktop(which essentially means that it's written using the same libraries as the desktop itself is) within a different desktop can be visually displeasing, as well as incurring the RAM penalty of loading libraries that wouldn't otherwise be required.

Атомска бомба је врста нуклеарног оружја на основу фисије, што у суштини значи да користи реакцију фисије за стварање топлоте и енергије.
The atomic bomb is a type of fission based nuclear weapon, which basically means that it uses a fission reaction to create heat and energy.

Алиенваре 15 Р3 прилично добро ради када је у питању руковање нормалним задацима као што је прегледање веба, гледање филма, рад са канцеларијским документима и још много тога, што у суштини комбинира срж моје употребе на послу, за које је Алиенваре 15 био прилично добар.
The Alienware 15 R3 fairs pretty well when it comes to handling normal tasks such as web browsing, watching a movie, working with office documents and more, which basically combines the core of my work usage, for which the Alienware 15 was pretty good.

Биће вам потребан калкулатор БМИ за процену БМИ вашег детета, што у суштини даје процену његове масноће са вредностима његове висине и тежине.
You will need a BMI calculator to evaluate your child's BMI, which essentially gives an estimation of his fat with the values of his height and weight.

Постоји снажна подршка на нивоу ЕУ преузимању обавезе постизања нулте нето емисије до 2050. године, што у суштини подразумева равнотежу између хватања и емитовања угљеника.
There is strong support at the EU level to commit to the achievement of net-zero emissions by 2050, which essentially means the equilibrium between capturing and releasing carbon.

Стари енглески овчар је љубавни лик и онај који се може похвалити огромном количином енергије што у суштини значи да су одличан избор за људе који живе у руралнијем окружењу или који се похваљују с великим и ултра-сигурним великим вртовима.
The Old English Sheepdog is a loveable character and one that boasts a huge amount of energy which basically means they are a great choice for people who live in a more rural environment or who boast having very large, and ultra-secure large back gardens.

Један од начина на који би научници могли да измене будуће астронауте јесте кроз епигенетски инжењеринг, што у суштини значи да ће они" укључити или искључити" експресију специфичних гена, објаснио је Масон.
One way that scientists could alter future astronauts is through epigenetic engineering, which essentially means that they would“turn on or off” the expression of specific genes, Mason explained.

Немачки филозоф Мартин Хајдегер тврди да је истина представљена алетејом( што у суштини значи„ нескривање“) другачија од оне коју представља веритас, која је повезана са римским схватањем исправности и коначно са Ничеовим осећајем за правду и вољом за моћ.[ 1].
The German philosopher Martin Heidegger argues that the truth represented by aletheia(which essentially means"unconcealment") is different from that represented by veritas, which is linked to a Roman understanding of rightness and finally to a Nietzschean sense of justice and a will to power.[1].

У стварности, твоје очи могу разликовати до невероватних 10 милиона боја, што у суштини значи да се може разликовати пар боја да никада није ни знао постојао.
In reality, your eyes can distinguish up to a whopping 10 million colours, which essentially means that it can distinguish between a pair of colours that you never even knew existed.

Директор је највиши корпоративни официр у компанији или организацији, што у суштини значи да је он одговоран за све одлуке које се доносе у компанији.
The CEO is the highest ranking corporate officer in a company or an organization, which basically means that he is responsible for all the decisions that have to be made in the company.

Тамна чоколада посебно је познат по томе што врло добро на смањење наше хормоне стреса, што у суштини значи да једу више о томе ће вам помоћи да се осећате опуштеније и срећнији.
Dark chocolate in particular is known for being very good at reducing our stress hormones, which basically means that eating more of it will help you feel more relaxed and happier.

Ови термини се често користе као увреде, али су оне неагресивне слабе увреде, што у суштини значи да се обично користе без основа и да се тешко узимају за озбиљно или прекршај.
These terms are often used as insults, however they are nonaggressive weak insults, which basically mean that they are commonly used without basis and are hardly ever taken seriously or offense over.

Što u suštini znači da bi smo morali da dokažemo da nisu primenili razumni standard nege, prema standardima industrije.
Which basically means we'd have to prove they failed to exercise a reasonable standard of care, using industry standards.

Sunce je u vašoj četvrtoj kući koja označava dom već zadnjih nekoliko nedelja, što u suštini čini da se osećate mnogo nežnije, ljubaznije i osetljivije nego obično.
The sun has been in your fourth house of home and family for the past few weeks, which essentially makes you feel so much more tender, loving, and sensitive than usual.