Sta znaci na Engleskom ЈАВНОГ УПРАВЉАЊА - prevod na Енглеском

• public management
• public governance

Примери коришћења Јавног управљања на Српском и њихови преводи на Енглески

Генералис јавног управљања.
Generalist Public Management.

Политички систем и моделовање јавног управљања;
The political system and public management modeling;

Генералист, јавног управљања, и јавне политике.
Generalist, Public Management, and Public Policy.

Ови трагови су: Генералист, јавног управљања, и јавне политике.
These tracks are: Generalist, Public Management, and Public Policy.

Процеси јавног управљања, укључујући јавног буџета и кадровског система;
Public management processes, including public budgeting and personnel systems;

Исто тако, РАПА је традиционално национални лидер у пружању обуке јавног управљања за садашње и будуће државне и општинске службенике.
Likewise, RAPA has traditionally been a national leader in providing public management training for current and future state and municipal civil servants.

Концентрација јавног управљања се фокусира првенствено на управљање организација из јавног сектора.
Public Management concentration focuses primarily on the management of public sector organizations.

Тхе Мајстор за државну управу степена је признати професионални ниво у јавној управи, јавног управљања, и јавног сервиса.
The Master of Public Administration degree is the recognized professional degree in public administration, public management, and public service.

Овај документ изражава смисао и карактер Удружења корпоративних директора Србије( УКДС) као нестраначког, невладиног и непрофитног удружења чија је мисија унапређење квалитета корпоративног и јавног управљања у Србији.
The following Code of Ethics reflects the purpose and the character of the the Serbian Association of Corporate Directors as a non-party, non-governmental and non-profit organization whose mission is to enhance the quality of corporate and public governance in Serbia.

Мастер јавне управе степен је призната професионална степен у јавној управи, јавног управљања, и јавног сервиса.
The Master of Public Administration degree is the recognized professional degree in public administration, public management, and public service.

Студије у Европској приватног и јавног управљања, у европском економије, права и политике, интензивна семинар у Бриселу, плус период од практичне обуке нуде идеалну комбинацију теоријског знања, управљања образовања, практичних вештина и Европске стручности.
Studies in European private and public management, in European economics, law, and politics, an intensive seminar in Brussels plus a period of practical training offer an ideal combination of theoretical knowledge, management education, practical skills and European expertise.

Мастер програм Међународни јавни менаџмент и политика фокусира се на све већу међународну природу јавног управљања и јавне политике.
The Master's programme International Public Management and Policy focus on the increasingly international nature of public management and public policymaking.

Студије у Европској приватног и јавног управљања, у европском економије, права и политике, интензивна семинар у Бриселу, плус изборни период практичне обуке нуде идеалну комбинацију за стицање теоријских знања, обуку за управљање, практичних вештина и европску експертизу.
Studies in European private and public management, in European economics, law, and politics, an intensive seminar in Brussels plus a period of practical training offer an ideal combination of theoretical knowledge, management education, practical skills and European expertise.

Европска комисија је најавила два програма сарадње за подршку Јамајци у рјешавању климатских промјена и побољшању јавног управљања, транспарентности, одговорности и пружања јавних услуга.
The European Commission announced two cooperation programmes to support Jamaica in addressing climate change and improving public governance, transparency, accountability and delivery of public services.

Сертификат Јохнс Хопкинс у програму Говернмент Аналитицс пружа студентима темељне вештине у статистичкој анализи и могућност да развију стручност у области специјалности, укључујући напредне статистике, геоспатиалну анализу, политичко понашање и анализу јавне политике и јавног управљања.
The Graduate Certificate in Government Analytics provides foundational skills in statistical analysis and the opportunity to develop expertise in a specialty area, including advanced statistics, geospatial analysis, political behavior and public policy analysis, and public management.

За обим децентрализације, према Стратегији, неопходно је да се утврди визија и стратегија институционалног развоја свих нивоа јавног управљања, као и да се идентификују економске, правне, културолошке, социолошке и традиционалне основе децентрализације и прецизирају њени циљеви.
For the scope of decentralization, according to the Strategy, it is necessary to determine the vision and strategy of institutional development of all levels of public management, as well as to identify the economic, legal, cultural, sociological and traditional bases of decentralization and specify its goals.

Сертификат Јохнс Хопкинс у програму Говернмент Аналитицс пружа студентима темељне вештине у статистичкој анализи и могућност да развију стручност у области специјалности, укључујући напредне статистике, геоспатиалну анализу, политичко понашање и анализу јавне политике и јавног управљања.
The Johns Hopkins Certificate in Government Analytics curriculum provides students with foundational skills in statistical analysis and the opportunity to develop expertise in a specialty area, including advanced statistics, geospatial analysis, political behavior, and public policy analysis and public management.-.

Да би се утврдио обим потребне децентрализације, требало би утврдити визију и стратегију институционалног развоја свих нивоа јавног управљања, идентификовати економске, правне, културолошке, социолошке и традиционалне основе децентрализације и прецизирати циљеве децентрализације.
For the scope of decentralization, according to the Strategy, it is necessary to determine the vision and strategy of institutional development of all levels of public management, as well as to identify the economic, legal, cultural, sociological and traditional bases of decentralization and specify its goals.

Из ових пројеката у ПУР су унета искуства реформи стамбене области, интегралног приступа планирању/ управљању развојем територије, просторног и урбанистичког планирања, јавног управљања и организације, борбе против сиромаштва и социјалне искључености маргинализованих група( избеглица, интерно расељених лица, Рома, сиромашних).
Out of these projects, in UDP were brought experiences coming from studies, formulation of strategies, policies, programs and trainings in the spheres of housing reforms, integral approach in planning and management of the territory, spatial and urban planning, public organization and management, fight against poverty and social exclusion of marginalized groups(refugees, internally displaced, Roma, the poor).

Каријера у грађевинарству и инжењерство заштите животне средине често може да понуди како лични и професионални испуњење и могућности за јавно управљање.
A career in civil and environmental engineering can often offer both personal and professional fulfillment and opportunities for public stewardship.

У великој мери се фокусирајући на ИТ решења на нивоу владе, његова интероперабилност између различитих факултета на Универзитету даје основну позадину у другим аспектима( право, јавно управљање и економија) владе.
Largely focusing on IT solutions at governmental level, its interoperability between different faculties in the university is giving fundamental background also in other aspects(law, public management and economics) of government.

Jedan od glavnih govornika bio je i Andreas Bergman, profesor sa Instituta za javno upravljanje Univerziteta primenjenih nauka u Cirihu.
One of the key speakers of the event was Andreas Bergman, Professor from the Institute of Public Management, Zurich University of Applied Science.

I pored tih susreta, oni takođe imaju priliku da se sreću radi određivanja i vršenja duhovnih poslova, kao i prakse crkvene discipline, i radi rešavanja i regulisanja onih stvari koje se tiču čistote i dobrog reda u javnom upravljanju.
And besides these meetings, they have also occasions to meet for the determining and managing their ecclesiastical affairs, for the exercise of church discipline, and the settling and adjusting those things which concern the purity and good order of public administrations.

Др Јавна управа степен вам омогућава да анализирате кључне значајне догађаје у јавном управљању.
A PhD Public Administration degree lets you analyze significant key developments in public management.

Управљања јавним услугама.
Public Service Management.

Система управљања јавним политикама.
The System of Public Policy Management.

Стратегија управљања јавним дугом.
Public Debt Management Strategy.

Стратегија управљања јавним дугом.
Public Debt Managment Strategy.

Управљање јавним политикама.
Public Policy Management.

За управљање јавном.
The Institute of Public Management.