Sta znaci na Engleskom ЈЕДНОЈ НОЋИ - prevod na Енглеском

• one night
• one evening

Примери коришћења Једној ноћи на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако нестанеш у једној ноћи.
If you stay for one night.

Година је дуго времена да се опрости у једној ноћи.
Years is a long time to forgive in one night.

Све је нестало у једној ноћи.
It all disappeared in one night.

Како знате да ли ће ваш датум завршити у једној ноћи?
What if your life as you know it ended in a single night?

Људи избегло је у једној ноћи.
Men were lost in one night.

Да ли сте икада присуствовали две венчања у једној ноћи??
Have you ever had more than two drinks in one evening?

Их се смрзло у једној ноћи.
Fifty of them froze to death in one night.

Наводно је то Херакле учинио у једној ноћи.
It was filmed entirely at the Il Corral in one evening.

Мит о Херкулесу каже да је у једној ноћи успео да задовољи 50 кћери краља Тхеспиос.
According to mythology, Hercules had sex with and impregnated the fifty daughters of King Thespius in a single night.

Три музичке форме у једној ноћи.
Hours of music in one night.

Она је такође прва жена која је освојила шест грамада у једној ноћи.
It made her the first woman to win five Grammys in a single night.

Два чудна убиства у једној ноћи.
Two bizarre murders in one night.

Она је такође прва жена која је освојила шест грамада у једној ноћи.
Beyoncé was also the first woman to win six Grammys in a single night.

Моћни Вавилон је пао у једној ноћи!
Ancient Babylon fell in a single night.

Уз ђаволску помоћ, он је написао књигу у једној ноћи, упркос чињеници да ће у то вријеме бити потребно 5 година непрекидног рада.
With the Devil's help, he wrote the book in a single night, despite the fact that it would take an estimated 5 years of non-stop labor to complete at the time.

Пропала је невиност у једној ноћи.
Innocence fading in one night.

Људи избегло је у једној ноћи.
As many as 1,000 men were served in one night.

Прочитајте: 10 најгорих људи које бисте могли да се нађете у једној ноћи стојите!
Read: The 10 worst people you could ever find yourself in a one night stand with!

Постоје записи, по којима је Менгеле лично убио четрнаест близанаца у једној ноћи убризгавањем хлороформа у срце.
Nyiszli recalled one occasion where Mengele personally killed fourteen twins in one night via a chloroform injection to the heart.

Два младића настрадала у једној ноћи.
Two passengers died in one night.

Три музичке форме у једној ноћи.
Three different types of music all in one night.

Аделе је везана за Беионце за већину категорија освојених у једној ноћи на Граммису.
Along with Beyonce, Adele holds the record for the most categories won in a single night at the Grammys.

Пропала је невиност у једној ноћи.
Losing innocence in just one night.

Пропала је невиност у једној ноћи.
Innocence can be broken in a single night.

Преко 10. 000 људи побегло је у једној ноћи.
Over 2000 lives lost in one night.

Моћни Вавилон је пао у једној ноћи!
Babylon's power disappeared in a single night.

Преко 10. 000 људи избегло је у једној ноћи.
More than 11 000 people died in one night.

Преко 10. 000 људи избегло је у једној ноћи.
More than 1000 succeeded in one night alone.

Преко 10. 000 људи избегло је у једној ноћи.
More than 3,000 people attended in one night.

Преко 10. 000 људи избегло је у једној ноћи.
Tens of thousands have died in a single night.