Sta znaci na Engleskom ЊЕНИ САВЕЗНИЦИ - prevod na Енглеском

• its allies

Примери коришћења Њени савезници на Српском и њихови преводи на Енглески

Русија и њени савезници!
Russia and her Allies.

Сви остали фактори су једноставно њени савезници.
All other factors are simply its allies.

Француска и њени савезници су овог пута победили.
France and its allies were victorious this time.

Тридесетогодишњи рат био је дуг и крајње крвав, али су Француска и њени савезници победили.
The Thirty Years' War was long and extremely bloody, but France and its allies came out victorious.

Војска и њени савезници и даље се боре против Исламске државе….
Even as Iraq and its allies continue to battle Islamic State.

Међутим, он није прецизирао да ли су ову групу подржавали Доха и њени савезници, пре ове одлуке.
However, he did not specify whether the group had been supported by Doha and its allies prior to this decision.

Турска и њени савезници сматрају ПКК терористичком организацијом.
Turkey and its allies consider the PKK a terror organization.

Политичка атмосфера је отровна, а владајућа партија и њени савезници контролишу само 42 од 81 места у Парламенту.
The political atmosphere is toxic and the ruling party and its allies control only 42 of parliament's 81 seats.

Саудијска Арабија и њени савезници интервенишу у Јемену од пролећа 2015.
Saudi Arabia and its allies intervened in Yemen's civil war in 2015.

Америка и њени савезници су оптужили Асадове снаге да су користили хемијско оружје.
The U.S. and its allies accused Assad's forces of using chemical weapons.

Најважније од свега, САД и њени савезници морају креирати ефикасну политику према Русији.
First, the United States and its allies must present a united front to Russia.

САД и њени савезници не циљају само на Сирију, Иран и Северну Кореју, већ прете и Русији и Кини.
The US and its allies are not only targeting Syria, Iran and North Korea, they are also threatening Russia and China.

И коначно, Сједињене Државе и њени савезници тумарају по мрачном политичком и демографском минском пољу Либије.
Finally, the United States and its allies are wandering into a murky political and demographic minefield in Libya.

Ова легија и њени савезници су главни непријатељи против којих ће се играчи борити против у експанзији World of Warcraft: The Burning Crusade.
This legion and its allies is the main enemy which players will fight against in The Burning Crusade.

Били су бољи и у копненим биткама све док их Спарта и њени савезници нису победили 457. п. н. е. у бици код Танагре.
They also had the better of the fighting on land, until 457 BC when the Spartans and their allies defeated the Athenian army at Tanagra.

Мафија и њени савезници су повезани са насељима на смислен начин.
The Mafia and its allies, however, are connected to neighborhoods in a meaningful way.

Након неколико година бескрајног рата потписан је 30-годишњи мир између Делског и Пелопонеског савеза( Спарта и њени савезници).
After some years of inconclusive war a 30-year peace was signed between the Delian League and the Peloponnesian League(Sparta and her allies).

Немачка и њени савезници изгубили су на Источном фронту 8, 6 милиона људи.
On the Eastern front, German troops and their allies lost more than 8.6 million people.

Када Трговачка федерација нападне планету Набу, краљица и њени савезници морају да се боре против хорде робота, док се Квај-Гон и Оби-Ван суочавају са злим Дартом Молом.
When the Trade Federation launches an attack on Naboo, the queen and her allies must battle hordes of robot troopers while Qui-Gon and Obi-Wan face off against.

Свака земља и њени савезници је константно покушавала да надмаши другу у погледу нуклеарног наоружавања.
Each country and their allies continually attempted to out-develop each other in the field of nuclear armaments.

Првобитне процене потичу углавном из арапских извора, и углавном се слажу у томе да су византијска војска и њени савезници по бројности премашивали муслиманске Арапе у великој мери.
Original accounts are mostly from Arab sources, generally agreeing that the Byzantine army and their allies outnumbered the Muslim Arabs by a sizeable margin.

Сиријска војска и њени савезници, уз нашу подршку, потискују борце Нусре- рекао је Лавров.
The Syrian army and its allies, with our support, are pushing on the Nusra fighters," Lavrov said.

Њени савезници у парламенту, партија Северне ирске демократске уније, која је подржала своју владу, такође је одбила споразум, а опозиционе странке кажу да не могу подржати то.
Her allies in parliament, the Northern Irish Democratic Unionist Party which props up her government, have also rejected the deal and opposition parties say they cannot back it.

Очигледно је да ће САД и њени савезници блокирати ту испоруку, али ми ћемо наставити преговоре“, рекао је Озјоров.
Obviously the US and its allies will block these deliveries, but we will continue these talks,” Mr Ozerov said.

Сирија и њени савезници припремају своје ракете за предстојећу битку с Израелом, ако Тел Авив одлучи да отвори ватру на значајне војне положаје под контролом сиријске војске.
Syria and its allies are preparing their missiles for a forthcoming battle with Israel if Tel Aviv decides to open fire against significant military positions under the control of the Syrian army.

Када Трговачка федерација нападне планету Набу, краљица и њени савезници морају да се боре против хорде робота, док се Квај-Гон и Оби-Ван суочавају са злим Дартом Молом.
When the Trade Federation launches an attack on Naboo, the queen and her allies must battle hordes of robot troopers while Qui-Gon and Obi-Wan face off against the sinister Darth Maul.

Тхатцхер и њени савезници у оглашавању и медијима довели су жеље појединца у средиште друштва.
By the late 80s Mrs. Thatcher and her allies in advertising and the media had brought the desires of the individual to the center of society.

Њени савезници у парламенту, Демократска синдикална партија Северне Ирске, која подупире њену владу, такође су одбацили споразум и опозиционе странке кажу да то не могу подржати.
Her allies in parliament, the Northern Irish Democratic Unionist Party which props up her government, have also rejected the deal and opposition parties say they cannot back it.

Сједињене Америчке Државе и њени савезници покренули су војну операцију у Авганистану 2001. године након терористичких напада 11. септембра.
The United States and its allies launched a military operation in Afghanistan in 2001 following 9/11 terror attacks.

У другој сезони, Кара и њени савезници се баве сукобима између становницима Земље и ванземаљске заједнице, и поред тога истражију тамну организацију Пројекат Кадмус, којом управља Лилијан Лутор, мајка од Суперменовог непријатеља Лекса Лутора.
In the second season, Kara and her allies deal with feuds between Earth's native populace and extraterrestrial community, and investigate the shadowy organization Project Cadmus, masterminded by Lillian Luthor, mother of Superman's archenemy Lex Luthor.