Примери коришћења Њиховим домовима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Који су захтјеви ових ракова према њиховим домовима?
Када разговарате са неким у њиховим домовима, то је врло катарзично.".
When you talk to someone in their homes, it's very cathartic.”.Тај притисак је нестао када су се пацијенти састајали у њиховим домовима.
That pressure is gone when meeting patients in their homes.Што се тиче људи који живе у њиховим домовима који су их изгубили за одузимање имовине?
As for the people living in their homes who lost them to foreclosure?И да се подсетимо како су УН невољно пријавиле 82 масакрирана цивила у њиховим домовима, у последња 24 сата.
And let's remember how the UN grimly reported it had been told of 82 civilians“massacred” in their homes in the last 24 hours.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
novi domвашег домаdrugi domпредставничког домаdobar domсваком домуjedini domdonji domdivan domstarački dom
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
dom gospodnji
дом народа
dom izrailjev
дому лордова
lep domdom judin
срца и домовеdom i porodicu
дом здравља
dom oca
Више
Причају са људима на улици и у њиховим домовима, говорећи о основним мормонским уверењима и одговарајући на питања.
They talk with people on the street and in their homes, discussing basic Mormon beliefs and answering questions.Плутарх пише да је Спартак једино желео да побегне на север преко Цисалпске Галије и даврати своје људе њиховим домовима.
Plutarch writes that Spartacus wished Наша мотивација је да задржимо што више кућних љубимаца у њиховим домовима него да се предају у склониште", рекао је Враи.
Our motivation is to keep as many pets as possible in their homes rather than have them surrendered to the shelter,” Wray said.Четири цркве иактивна група заједнице која помаже старијим становницима да се старају о њиховим домовима пружају друштвени лепак.
Four churches andan active community group that helps older residents take care of their homes provide the social glue.Ове радње су предузимане како би се избрисао сваки траг присуства депортованих косовских Албанаца на Косову и какоби им се ускратило право на повратак њиховим домовима.
These actions have been undertaken in order to erase any record of the deported Kosovo Albanians' presence in Kosovo andto deny them the right to return to their homes.Многи људи желе могућност да њихови старији чланови породице остану у њиховим домовима, али немају времена да се посвете бризи за њих.
They want Завод годишње обезбеђује лечење и негу за око 2. 000 пацијената, асвакодневно опслужује око 1. 200 болесника у њиховим домовима.
Annually, the Institute provides medical treatment and care to around 2,000 patients anddaily provides services to about 1,200 patients at their homes.Ако питате око пријатеља који имају викендице,постоји у њиховим домовима било које средство за заштиту од муње, онда, свакако, велика већина њих негативно одговорили.
If you ask around friends who have cottages,there is in their homes any lightning protection means, then, certainly, the overwhelming majority of them answered negatively.Посебна пажња посвећена је решавању хуманитарних питања у Сирији и помоћи избеглицама ирасељеним лицима у повратку њиховим домовима- закључио је он.
Special attention is paid now Ако мислите да ће ваше дијете у школи чути ријеч" рак" од својих сазинаредника чији су родитељи разговарали о вашој ситуацији у њиховим домовима, онда, каже др Бреитбарт," можда ћете хтјети упознати ријеч" рак" и објасните да је то врста болести.".
If you think your young child will hear the word"cancer" in school from На свечаности су присуствовали и многобројни становници ова два српска села, који су били веома срећни и поносни што ће у њиховим домовима ускоро потећи вода.
The ceremony was attended by numerous inhabitants of those two villages, who were very pleased with the fact that they would soon have water in their homes.Социјалне, савјетодавне, добротворне и сличне услуге које сепружају старијим лицима и лицима са инвалидитетом у њиховим домовима или на другом мјесту, а спроводе их владине канцеларије или приватне организације, националне и локалне хуманитарне организације и стручњаци који пружају савјетодавне услуге.
Social, counselling, welfare, referral andsimilar services which are aimed at the elderly and disabled in their homes or elsewhere and carried out by government offices or by private organisations, national or local self-help organisations and by specialists providing counselling services.У међувремену, доктор Рије, градски службеник Гранд и туриста Жан Тару, исцрпно покушавају да помогну грађанима,обилазећи и лечећи их и у њиховим домовима и у болници.
Meanwhile, Dr. Rieux, a vacationer; Joseph Grand, a civil engineer; and Jean Tarrou,exhaustively treat patients in their homes and in the hospital.Социјалне, саветодавне, здравствене исличне услуге старим лицима и лицима с посебним потребама које се пружају у њиховим домовима или другде, од стране државе или приватних организација и домаћих или локалних организација за самопомоћ и специјалиста који пружају саветодавне услуге.
Social, counselling, welfare, refugee, referral andsimilar services which are delivered to individuals and families in their homes or elsewhere and carried out by government offices or by private organisations, disaster relief organisations and national or local self-help organisations and by specialists providing counselling services.Хумано друштво Сједињених Држава чак је понудило и програме за програме за запошљавање за запошљавање у 2008. и 2009. години какоби подстакле локалне програме који помажу да се кућни љубимци задрже у њиховим домовима.
The Humane Society of the United States even offered a Foreclosure Pets Grant Program in 2008 and2009 to boost local programs that help keep pets in their homes.Пре хапшења Франциса, већина у граду је само претпоставила да је љутито дечко илисупруг убио Томаса јер је Томас често провео време са многим женама у граду у њиховим домовима када њихови мужеви нису били у близини.
Before the arrest of Francis, most in the town just assumed thatan angry boyfriend or husband had murdered Thomas as Thomas frequently spent time with many women of the town in their homes when Одлуцан да разреши озбиљну хуманитарну ситуацију на Косову, у Савезној Републици Југославији, и осигура безбедан и слободан повратак свих избеглица ирасељених лица њиховим домовима.
Determined Остали се придружују: они су програмери и инжењери за дизајнерске фирме, дипломиране студенте који студирају бизнис, државни службеници у Великој Британији, родитељи кући са посла ноћу,деца са колеџа у њиховим домовима, паузе од шпанске домаће задаће, железнички радници положени са сломљеним ногама, конобари и писци и службеници и кувари.
Others join in: They are programmers and engineers for design firms, graduate students studying business, government employees in the UK, parents home from work at night,college kids in their dorms taking a break from Spanish homework, railroad workers laid up with broken legs, waiters and writers and clerks and cooks.Социјалне, саветодавне, здравствене услуге, услуге избеглицама,услуге упућивања на медицинске претраге и сличне услуге које се пружају лицима у њиховим домовима или другде, од стране државних или приватних организација за помоћ у случају несреће и домаћих или локалних организација за самопомоћ, као и специјалиста који пружају саветодавне услуге.
Social, counselling, welfare, refugee,referral and similar services which are delivered to individuals and families in their homes or elsewhere and carried out by government offices or by private organisations, disaster relief organisations and national or local self-help organisations and by specialists providing counselling services.Њихови домови су потпуно уништени.
Their homes were completely destroyed.Njihovim domovima.
Their homes.Bio je u njihovim domovima, znači da je poznao sve sigurnosne sisteme.
He'd been in their homes, so he knew the security systems.Otpočeli smo sa nadgledanjem njihovih domova, porodica i prijatelja.
We've already begun surveying their homes, family members and friends.On donosi žrtve iz njihovih domova u svoju bazu.
He brings the victims from their homes to his base.Šta će biti s njihovim domovima, s njihovim poljima?
What happens to their homes, 
