Sta znaci na Engleskom ЊИХОВУ ВРЕДНОСТ - prevod na Енглеском

• their value
• their worth
• their merit
• their importance

Примери коришћења Њихову вредност на Српском и њихови преводи на Енглески

Одреди њихову вредност.
Determine their value.

Да ли то доказује њихову вредност?
Will they prove their worth?

Одреди њихову вредност.
Determine their worth.

Да ли то доказује њихову вредност?
Well, has it proven its value?

Немој да мериш њихову вредност против обичних робова.
Do not measure their worth against common slaves.

Потценио сам њихову вредност“.
I underestimated their value.”.

На основу чега ми одређујемо њихову вредност?
In what terms should we determine their value?

Потценио сам њихову вредност“.
You underestimate their importance.”.

Паметни телефони обично не држе добро њихову вредност.
Smartphones don't typically hold their value well.

Ништа од тога међутим не умањује њихову вредност за новинарство.”.
None of that reduces their importance to journalism.”.

Када су у питању ове конверзије, можда је потребно да процените њихову вредност.
For those conversions, you may need to estimate their value.

Окружујете се само људима који знају њихову вредност, имају позитиван став и осећај сврхе.
You surround yourself with only people who know their value, have a positive attitude and sense of purpose.

Не би требало да покушавате да чистите наплатне рачуне, јер то може смањити њихову вредност.
Coins should not be cleaned, as it can reduce their value.

Компанија намерава да промовише ове ретке ремек-дела( и тиме повећа њихову вредност) кроз" изложбе и медије".
The company intends to promote these rare masterpieces(and thereby increase their value) through"exhibitions and the media.".

На почетку одлучите колико новца желите да дате како бисте могли да одредите тачан број потребних рачуна и њихову вредност.
At the beginning, decide how much money you want to give away in order to be able to determine the exact number of required bills and their value.

КСНУМКС Додгов примарни захтев је био да је магазин погрешно представио употребу ових технологија и њихову вредност оружаним снагама.
Dodgen's primary complaint seemed to have been that the magazine misrepresented the use of these technologies and their value to the armed forces.

Геове цртеже су касније открили колекционари уметничких дела у швајцарским продавницама половне робе тек 1974. године.[ 1] Многе је купио млади колекционар Кристоф Болман који није имао појма о пореклу дела, једноставно је препознао њихову вредност.
Ge's drawings were later discovered by art collectors in Swiss second-hand stores as late as 1974.[4] Many"were acquired by a young collector, Christoph Bolman[…] he had no idea of their origin, simply recognizing their value.

Друго, ту је и Меткалфов закон, према ком се вредност мреже увећава са бројем корисника, што значи да сваки додатни корисник Фејсбука или WeChat-a увећава њихову вредност без икаквих додатних трошкова.
Second, Metcalfe's Law, according to which the value of a network expands with the number of users, means that each additional user of Facebook or WeChat increases their value at no additional cost.

Стажирање је од виталног значаја за стварање могућности у индустрији, али је још важније да даје студента са јединственим учење и менторство искуство које на крају повећава њихову вредност.
The internship is vital for creating opportunities within the industry but more importantly it provides the student with a unique learning and mentoring experience which ultimately increases their value.

Шеве које науче да отпевају свих 13 звукова у тачном редоследу су веома цењене, док било која грешка умањује њихову вредност.
The larks that can sing the full 13 sounds in the correct order are highly valued, while any disruption in the songs will decrease its value significantly.

Упркос духу кротости и мирољубивости и трпљења Православне Цркве и њених пастира и следбеника, на Западу током протеклих векова следбеници различитих хришћанских вероучења, а и сада, издају толико мноштво књига против учења Источне Цркве, да би их тешко било прочитати, а камоли оценити њихову вредност.
Despite the Orthodox Church's spirit of meekness and the love of peace and patience of her pastors and followers, in the West there has been published during the preceding centuries by followers of different Christian creeds, and predominantly in our times, such a multitude of books against the teaching of the Eastern Church that not only would it be difficult to appraise their merit, it would be hard to enumerate them.

У 20. веку, експерти у гемологији су развили методе градирања дијаманата и другог драгог камења на бази карактеристика које се најважније за њихову вредност као драгуљи.
In the 20th century, experts in gemology developed methods of grading diamonds and other gemstones based on the characteristics most important to their value as a gem.

Међународни дан волонтера, 5. децембар, данас ће бити обележен низом манифестација, како би се скренула пажња на значај таквих активности и њихову вредност.
International Volunteer Day, 5 December, will be commemorated with series of manifestations to draw attention to the importance of these activities and their value.

У 20. веку, експерти у гемологији су развили методе градирања дијаманата и другог драгог камења на бази карактеристика које се најважније за њихову вредност као драгуљи.
In the twentieth century, experts in the field of gemology have developed methods of grading diamonds and other gemstones based on the characteristics most important to their value as a gem.

( смех) А оно што ови подаци представљају за нашу породицу на личном нивоу је већ имало огроман утицај и још увек откривамо њихову вредност.
(Laughter) And what this data represents for our family at a personal level, the impact has already been immense, and we're still learning its value.

У 20. веку, експерти у гемологији су развили методе градирања дијаманата и другог драгог камења на бази карактеристика које се најважније за њихову вредност као драгуљи.
In the 20th century, experts in gemology have developed method of grading black diamond engagement rings and other gemstones based on the characteristics most important to their value as a gem.

Кликови снимају, њихова вредност није забележено!
Clicks are recorded, their value is not registered!

Остали делови и њихова вредност.
Other parts and their value.

Podcenili ste njihovu vrednost.
You underestimate their worth.

Нето имовина предузећа и њихова вредност.
Net assets of the enterprise and their value.