Sta znaci na Engleskom ANTIČKE - prevod na Енглеском

• ancient
• antique

Примери коришћења Antičke на Српском и њихови преводи на Енглески

Pohađao je i kurseve antičke filozofije.
He also took courses on ancient philosophy.

Antičke vrste, Rori, još uvek sam pun nade.
The ancient species, Rory- still full of hope.

Ovo su kao scene neke antičke tragedije.
These are like scenes from an ancient tragedy.

Festival antičke drama održava se u drevnom mestu Stobi.
The Antique Drama Festival takes palce at the ancient site of Stobi.

Po čemu je kultura antičke Makedonije grčka?
What is the culture of ancient Greece and rome?

Neke antičke kovanice, Vijenac, pješčani sat, a ljudske lubanje.
Some antique coins, a wreath, an hourglass, and a human skull.

Takođe ima svoje korene u filozofiji antičke Grčke.
It also has a history in ancient Greek philosophy.

Pronalasci uključuju statue antičke boginje Sibele i kralja podzemnog sveta Hadesa.
Finds include statues of the ancient goddess Cybele and the king of the underworld, Hades.

Takođe u vestima iz nauke i tehnologije: naučnici otkrili antičke kovčege na Kipru.
Also in science and technology news: scholars unearth ancient coffins in Cyprus.

Suštinska razlika između antičke i moderne nauke nije nikako u domenu teorije.
The fundamental difference between ancient and modern science is not at all in the field of theory.

Stvorio je prvi zapadni univerzitet i bio je učitelj najvećim umovima antičke Grčke, uključujući Aristotela.
He created the first Western university and was teacher to Ancient Greece's greatest minds, including Aristotle.

Međutim, interesantnije od antičke upotrebe nasumičnog izbora je njegov savremeni ponovni uspon.
But more interesting than the ancient use of random selection is its modern resurgence.

Petrović, Ankica.„ Istočni koreni antičke jugoslovenske muzike“.
Petrovic, Ankica."The Eastern Roots of Ancient Yugoslav Music.".

Iskopavali smo antičke artefakte zakopane… od Sumeranskih svećenika prije više tisuća godina.
We've been excavating ancient artifacts buried by Sumerian priests over thousands of years ago.

Ime koje večno traje, za antičke Egipćane je bio cilj.
For the ancient Egyptians, having their name last for eternity was their goal.

Ime potiče od antičke grčke reči φλογιστόν phlogistón( spaljivanje), čiji koren je reč φλόξ phlóx( plamen).
The name comes from the Ancient Greek φλογιστόν phlogistón(burning up), from φλόξ phlóx(flame).

Pre više od 2 000 godina, u vreme antičke Grčke, to se već dogodilo.
More than 2,000 years ago, at the time of the ancient Greeks, it already occurred.

Dok su se antičke atinske tragedije bavile propašću velikaša i moćnika, njihove komedije su obično imale srećan kraj.
Where ancient Athenian tragedies dealt with the downfall of the high and mighty, their comedies usually ended happily.

Tim arheologa u Bosni i Hercegovini iskopao je dve antičke slovenske peći za topljenje metalne rude.
A team of archaeologists in Bosnia and Herzegovina has unearthed two ancient Slavonic furnaces for melting iron ore.

Reč„ komedija” potiče od antičke grčke reči„ komos”- pir i„ oida”- pevanje i razlikovala se na više načina od svog pandana po umetničkom obliku„ tragedije”.
The word"comedy" comes from the Ancient Greek"komos,"- revel, and"oide,"- singing, and it differed from its companion art form,"tragedy" in many ways.

Postoje mnogi veličanstveni parkovi, a možete prošetati i kroz čuvene antičke buvljake ili zaviriti u belgijsku prošlosti u Sinkvantener parku.
There are magnificent parks everywhere, strolling through the famous antique flea market, or strolling to the Belgian past at Cinquantenaire Park.

Njihovo naučno ime potiče od antičke grčke reči geo γη ili γαια„ zemlja” i metron μέτρων„ mera” u smislu načina na koji se njihove larve ili inčni crvi kreću, što podseća na„ merenje zemljišta”.
Their scientific name derives from the Ancient Greek geo γη or γαια'the earth' and metron μέτρων'measure' in reference to the way their larvae, or inchworms, appear to….

Na ceremoniji u četvrtak( 7. februar), grčko ministarstvo kulture vratilo je dve antičke statue Albaniji koje su 1991. godine ukradene iz Muzeja Butrinta.
At a ceremony on Thursday(February 7th), Greece's Culture Ministry returned two antique statues to Albania that were stolen from the Butrint Museum in 1991.

Arheolozi su pronašli antičke glinene kovčege prilikom iskopavanja u luci Protaras, na istočnom Kipru.
Archaeologists found ancient clay coffins during excavation work at the Protaras port in eastern Cyprus.

Si Đinping je tom prilikom rekao da su arihitektura antičke Grčke i njene skulpture blago i izuzetni primeri Zapadne civilizacije.
Xi Jinping said, ancient Greek architectures and sculptures are treasures and outstanding representatives of Western civilization.

Njihovo naučno ime potiče od antičke grčke reči geo γη ili γαια„ zemlja” i metron μέτρων„ mera” u smislu načina na koji se njihove larve ili inčni crvi kreću, što podseća na„ merenje zemljišta”.
Their scientific name derives from the Ancient Greek geo γη or γαια'the earth' and metron μέτρων'measure' in reference to the way their larvae, or inchworms, appear to"measure the earth" as they move along in a looping fashion.

I ja umrem od smeha kad ga vidim jer znam da je to francuska angora i nemačke antičke trake i vuna koju sam nabavio u jednoj vodenici u Nebraski i nosio je okolo deset godina, onda antikvarna kineska suknja.
And I crack up at this piece, because when I see it I know that's French angora and all antique German ribbons and wool that I got in a Nebraska mill and carried around for 10 years and then antique Chinese skirts.

U Indiji su otkrili sve te antičke tekstove i dokumente koji opisuju leteći svemirski brod nazvan" vimana".
In India, they've uncovered all these ancient texts and documents that describe a flying spacecraft called a vimana.

Četvrti Međunarodni festival antičke drame Stobi otvoren je 29. jula na arheološkoj lokaciji Stobi u Makedoniji.
The 4th edition of the Stobi International Antique Drama Festival opened at the archaeological site of Stobi, Macedonia on 29 July.

Arheolozi su pronašli ostatke crkve i antičke grobnice iz prvog veka naše ere u Zasadu, u blizini grada Trebinja u Bosni i Hercegovini.
Archaeologists unearthed the remains of a church and an antique tomb from the first century AD in Zasad, near Trebinje, Bosnia and Herzegovina.