Sta znaci na Engleskom BANKOVNIH RAČUNA - prevod na Енглеском

• bank accounts
• bank account
• banking accounts

Примери коришћења Bankovnih računa на Српском и њихови преводи на Енглески

Našao sam sedam bankovnih računa na Brinjonovo ime.
I've found seven bank accounts in Brignon's name.

Zamrznuta je imovina vredna 20 miliona evra i 800 bankovnih računa.
Properties worth €20 million and 800 bank accounts were frozen.

Ako imate više bankovnih računa, strogo izbegavajte da za sve njih koristite istu lozinku.
If you have multiple accounts, don't use the same password for all of them.

Procenjuje se da je zamrznuto 1. 700 bankovnih računa pojedinaca.
As many as 1,700 bank accounts have been frozen.

Ako imate više bankovnih računa, strogo izbegavajte da za sve njih koristite istu lozinku.
If you have several bank accounts, avoid using the same online banking password for all.

Procenjuje se da je zamrznuto 1. 700 bankovnih računa pojedinaca.
An estimated 1700 bank accounts have been frozen.

Ako imate više bankovnih računa, strogo izbegavajte da za sve njih koristite istu lozinku.
If you have multiple accounts, it is not advised to use the same passwords for all of them.

Procenjuje se da je zamrznuto 1. 700 bankovnih računa pojedinaca.
Over 1,700 personal bank accounts have been frozen.

Amerikanci su mi rekli da su donirali novac za sirijsku decu izbeglice što je direktan odbitak sa njihovih bankovnih računa.
I've had Americans tell me that they've donated, direct deductions from their bank account, money to go to Syrian children refugees.

Procenjuje se da je zamrznuto 1. 700 bankovnih računa pojedinaca.
An estimated 1,700 individual bank accounts were frozen.

Ministri finansija EU saglasili su se da počnu pregovore sa Andorom, zajedno sa Švajcarskom, Lihtenštajnom, Monakom i San Marinom o razmeni podataka bankovnih računa.
Last week EU finance ministers agreed to start talks with Switzerland, along with Liechtenstein, Monaco, Andorra and San Marino, on swapping bank account information.

Takođe možete dodati jedan ili više bankovnih računa ili kreditnih kartica.
We have one or more bank accounts and credit cards.

Siromaštvo je kada 2, 5 milijarde ljudi nema pristup finansijskim uslugama, poput bankovnih računa.
Poverty is 2.5 billion people not having access to financial services like bank accounts.

Sve ovo je izvučeno direktno sa mojih bankovnih računa, i sve se odmah pojavljuje.
All of these are extracted directly from my bank accounts, and everything pops up right away.

Svakog dana banke primaju preko 1. 500 zahteva za registraciju elektronskih bankovnih računa.
Every day, banks receive around 1,500 applications to register an e-banking account.

A sa druge strane, za razliku od bankovnih računa, ne zna se ko drži određenu bitkoin adresu.
On the other hand, unlike conventional bank accounts, no one knows who holds a particular BTC address.

Pranje novca je navodno obavljano preko švajcarskih bankovnih računa.
The money laundering was allegedly conducted through Swiss bank accounts.

A sa druge strane, za razliku od bankovnih računa, ne zna se ko drži određenu bitkoin adresu.
On the other hand, unlike traditional bank accounts, nobody knows who holds a particular Bitcoin address.

Naumovski: Generalno gledavsi, princip garantovane tajnosti bankovnih računa važi svuda.
Naumovski: Generally, the principle of guaranteed secrecy of bank accounts applies everywhere.

I to je samo materijalna šteta( pražnjenje bankovnih računa, kupovina robe i usluga, stvaranja obaveza).
And only material damage(drain bank accounts, purchase goods and services, creating a liability).

Prema rečima premijera Salija Beriše, ta inicijativa će zaštititi oko 80 procenata bankovnih računa u zemlji.
According to Prime Minister Sali Berisha, the initiative will protect around 80% of the nation's bank accounts.

Ona je nedavno dobila pravnu bitku oko svojih bankovnih računa, koji su zamrznuti tokom raspada Jugoslavije.
She recently won a legal battle over her accounts, which were frozen during the breakup of Yugoslavia.

Potom je pregledala sve finansijske izveštaje u vodovodu i otkrila da nedostaje 250 000 dolara sa bankovnih računa.
Then she looked into all of the finances of the water district and found there was 250,000 dollars missing from their bank account.

Kompletiranje verifikacije identiteta i povezivanja bankovnih računa će najverovatnije trajati nekoliko radnih dana.
Completing identity verification and bank account linking will most likely take several business days.

Izbrišite email i tekstualnu poruku kojom je traženo da se potvrde ili dostave lični podaci( kreditna kartica i brojevi bankovnih računa, online šifre, itd.).
Delete emails and text messages asking you to confirm or provide personal information(credit card and bank account numbers, social security numbers, passwords, etc.).

Procenjuje se da je zamrznuto 1. 700 bankovnih računa pojedinaca.
An estimated 1,700 individual bank accounts have been frozen.

Izbrišite email i tekstualnu poruku kojom je traženo da se potvrde ili dostave lični podaci( kreditna kartica i brojevi bankovnih računa, online šifre, itd.).
Delete email and text messages that ask you to confirm or provide personal information(credit card and bank account numbers, social security numbers, passwords, etc.).

Kajinova povlačenja izradu iz različitih bankovnih računa, desetke tisuća.
Cain's making withdrawals from different bank accounts, tens of thousands.

Nekoliko meseci je francuski novinar Maksim Grimbert pokušavao da raspetlja korporativno klupko VanKoina, sakupivši onoliko imena kompanija i bankovnih računa koliko je mogao.
For several months, a French journalist called Maxime Grimbert tried to unpick OneCoin's corporate workings, collecting as many company names and bank account details as he could.

VoIP2Cloud sajt nema mogućnost za unos informacija o kreditnim karticama ili brojevima bankovnih računa, pa samim tim ne skladišti informacije tog tipa.
Voip2Cloud site does not have the possibility for input of credit card or bank account information, so it does not keep data of that type.