Sta znaci na Engleskom BEOGRADSKOJ - prevod na Енглеском

• belgrade
• beogradska

Примери коришћења Beogradskoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Beogradskoj panorami.
The Belgrade Panorama.

Ova epizoda snimljena je u beogradskoj opštini Zemun.
This episode is recorded in Belgrade municipality Zemun.

Beogradskoj televiziji.
Belgrade Television.

Ova emisija snimljena je u beogradskoj opštini Barajevo.
This program is recorded in the Belgrade municipality Barajevo.

Beogradskoj Nedelji mode.
Belgrade Fashion Week.

Finale će se igrati od 15. do 17. novembra u beogradskoj Areni.
The final will take place between November 15-17 at Belgrade.

Beogradskoj poslovnoj školi.
The Belgrade Business School.

Osnivač teatra Nova osećajnost u staroj beogradskoj Pivari( 1981).
Founder,“New Sensibility” theatre at old Belgrade brewery(1981).

Stambeno naselje u beogradskoj prigradskoj oblasti Kaluđerica.[ Nikola Barbutov/ SETimes].
Housing in Belgrade's Kaludjerica district.[Nikola Barbutov/SETimes].

Osnivačica pozorišta" Nove senzibilnosti" u staroj beogradskoj pivari( 1981).
Founder,“New Sensibility” theatre at old Belgrade brewery(1981).

Svečano otvaranje održano je u Beogradskoj areni, a prisustvovalo mu je 15. 000 takmičara iz 145 zemalja.
The opening ceremony was held at the Belgrade Arena stadium and attended by 15,000 competitors from 145 countries.

Od 30. avgusta 2010. godine akcijama NIS-a trguje se na Beogradskoj berzi.
As of 30 August, NIS shares are trading on the Belgrade stock exchange.

Kemikal Braders su svirali u beogradskoj Areni u junu.[ Geti Imidžis].
The Chemical Brothers played at Belgrade Arena in June.[Getty Images].

Od 30. avgusta 2010. godine akcijama NIS-a trguje se na Beogradskoj berzi.
Since August 30, NIS shares have been trading on the Belgrade stock exchange.

Takođe je i profesor Informatike na Beogradskoj poslovnoj školi- Visoka škola strukovnih studija u Beogradu.
He is also a professor of computer science at Belgrade Business School- College of Professional Studies in Belgrade..

Vladimir M. Pavlović je koordinator praktičnih politika u Beogradskoj otvorenoj školi.
Vladimir Pavlović is Policy Coordinator at Belgrade Open School.

Vraćaju se u Jugoslaviju kako bi održali koncert u beogradskoj Hali sportova, i drže visoku poziciju na jugoslovenskoj rok sceni, bend je odbacio karijeru u.
The band returned to Yugoslavia to hold a concert at Belgrade's Hala sportova, and holding a high position on Yugoslav rock scene, the band blenched the career in England.

Šta su to" urbani džepovi", koji počinju da niču u beogradskoj opštini Vračar 5.
What are"urban pockets" that have started to sprout in the Belgrade municipality of Vracar 5.

Nikolić je pokrenuo svoju predizbornu kampanju posetom beogradskoj džamiji, želeći da pokaže kako Radikali sada postupaju u demokratskom maniru, poštujući etničke i verske zajednice.
Nikolic launched his election campaign with a visit to a Belgrade mosque, hoping to demonstrate that the Radicals are now acting in a democratic manner, with respect for ethnic and religious minorities.

To je pitanje koje bih želeo da postavim beogradskoj publici u petak.".
That is the question I would like to ask the Belgrade audience on Friday".

Ostali punktovi za nastupe biće u Štrosmajerovoj i Beogradskoj ulici, a deo programa odvijaće se i u novootvorenom kreativnom centru PROSTOR Umetničke asocijacije„ Inbox“, namenjenom konferencijama, seminarima, predavanjima, radionicama i raznim umetničkim programima.
The other points where performances will take place will be in the Štrosmajerova Street and Beogradska Street, and a part of the program will take place at the recently opened creative center of the Art Association Inbox, PROSTOR, intended for conferences, seminars, lectures, workshops and various art programs.

Profesor srpskog jezika i književnosti od 2012. godine u Trećoj beogradskoj gimnaziji.
Serbian language and literature teacher at the Third Grammar School in Belgrade since 2012.

Policija je saopštila da Karić nije bio na svojoj beogradskoj adresi i da policajci tragaju za njim.
Police say Karic was not at his Belgrade address and officers were searching for him.

Kompanija Tigar je otvoreno akcionarsko društvo čije su akcije kotirane na Beogradskoj berzi.
Tigar is a public limited company whose shares are quoted on the Belgrade Stock Exchange.

Tržišna vrednost Komercijalne banke danas je na Beogradskoj berzi oko 350 mil EUR.
The market value of Komercijalna Banka at the Belgrade Stock Exchange is currently at around EUR 350 million.

Evropsko prvenstvo za atletičare biće održano od 3. do 5. marta u Beogradskoj areni.
European Athletics Championships has been finished held from October 3rd to 5th March in Belgrade Arena.

Časovi plivanja postali su redovna aktivnost osnovaca u beogradskoj opštini Savski venac.
Swimming classes have become a regular activity of primary school pupils in the Belgrade municipality Savski venac.

Romi sa Zvezdare počinju da rade u novom reciklažnom centru u ovoj beogradskoj opštini 5.
Roma from Zvezdara begin working at the new recycling center in this Belgrade municipality 5.

Onda su je pozvali da bude asistent sistem administratora u Beogradskoj otvorenoj školi( BOŠ).
Then she received the invitation to be an assistant system administrator at Beogradska otvorena škola(Belgrade Open School).

Ovo je priča o tehnološki najsavremenijim patikama na svetu i najlepšoj beogradskoj kaldrmi.
This is the story of sneakers with thebest technologyin the world and the most beautiful Belgrade cobblestone.