Sta znaci na Engleskom BEZBEDNOSNE STANDARDE - prevod na Енглеском

• safety standards
• security standards

Примери коришћења Bezbednosne standarde на Српском и њихови преводи на Енглески

Postavite nove bezbednosne standarde u Vašoj kući.
Set new security standards in your home.

Ispunjava sve svetske i evropske bezbednosne standarde.
That we meet local and global security standards.

Da bismo održali bezbednosne standarde, gradimo drvetom koje je žigosano.
To maintain safety standards, we need to have wood that is stamped.

Sport ima zakonski propisane bezbednosne standarde.
A sport has legally mandated safety standards.

Ovaj uređaj podržava bezbednosne standarde i preporučene protokole koji vam pomažu u očuvanju.
The product supports security standards and recommended protocols that help you keep the product secure.

Ispunjava sve svetske i evropske bezbednosne standarde.
Complies with all national and international safety standards.

Primenjujemo vrlo visoke bezbednosne standarde i naši sajtovi su optimizovani za nove verzije pretraživača.
We use very high security standards and our website is optimized for the latest browser version.

Mnogi Rumuni za požar krive loše vladine bezbednosne standarde.
Many in Romania have blamed lax government safety standards for the blaze.

Ta nesreća je razotkrila loše bezbednosne standarde i površne inspekcije u turskim rudnicima.
The tragedy exposed poor safety standards and superficial government inspections in Turkey's mines.

Uvek smo bili posvećeni garanciji da svi naši proizvodi ispunjavaju striktne bezbednosne standarde.
We ensure that all of our products adhere to strict safety standards.

Ta nesreća je razotkrila loše bezbednosne standarde i površne inspekcije u turskim rudnicima.
The fire exposed poor safety standards and superficial government inspections in many of the country's mines.

Plaćanje karticom obavlja se preko servera koji ispunjavaju najstrožije bezbednosne standarde.
Payments are made through servers that meet the most stringent safety standards.

Ta nesreća je razotkrila loše bezbednosne standarde i površne inspekcije u turskim rudnicima.
Turkey's worst mining disaster, it exposed poor safety standards and superficial government inspections in the country's mines.

Dvogodišnji projekat trebalo bi da pomogne kosovskom vazduhoplovstvu da sprovede bezbednosne standarde EU.
The two-year project should help Kosovo aviation implement EU safety standards.

Detektivska agencija Anonimus primenjuje sve bezbednosne standarde prilikom izrade bezbednosnog plana zaštite objekata, lica i poslovanja.
Detective agency ANONIMUS plus perform all security standards for the creating of a plan of protection of objects, people and business.

Pre nego što pustite dete na igralište, proverite da li zadovoljava higijenske i bezbednosne standarde.
Before you leave a child on a playground, make sure you meet hygiene and safety standards.

Da li Hevea igračke za kupanje poštuju bezbednosne standarde i da li su testirane?
Do HEVEA teethers comply to the safety standards and are they tested?

Ipak neki od kvad vozila ne mogu da se koriste na regularnim putevima, jer ne ispunjavaju bezbednosne standarde.
Most quad bikes can't be used on the road because they don't meet road safety standards.

U međuvremenu, vlada planira da poveća zdravstvene i bezbednosne standarde na radu kako bi ispunila standarde EU.
The government, meanwhile, plans to beef up workplace health and safety standards to meet EU standards..

U svakom slučaju, budite uvereni da SEAT vozila ispunjavaju najviše tehničke i bezbednosne standarde.
In any case, please rest assured that all SEAT cars conform to the highest possible technical and safety standards.

Istovremeno, sporazum će i poboljšati i ojačati naše bezbednosne standarde na prepoznavanju onih koji predstavljaju pretnju ili nemaju pravo da uđu u EU.
At the same time, they will also improve and strengthen our security standards to detect those who pose a threat or have no right to enter the EU.

Takve nesreće česte su u Pakistanu, gde vozači u velikom broju zanemaruju saobraćajne propise i bezbednosne standarde na lošim putevima.
Such accidents are common in Pakistan, where motorists often disregard traffic rules and safety standards.

Izumili smo siguran lift, stvorili celu industriju i odredili bezbednosne standarde koje i dalje primenjuje Američko društvo inženjera mašinstva.
We invented the safety lift, created the industry and wrote the safety standards still used by the American Society of Mechanical Engineers.

Takve saobraćajne nesreće su uobičajene u Pakistanu, gde vozači uglavnom ne poštuju saobraćajne propise i bezbednosne standarde na lošim putevima.
Such accidents are common in Pakistan, where motorists often disregard traffic rules and safety standards.

Samo proizvodi i materijali koji ispunjavaju naučno zasnovane bezbednosne standarde mogu da izađu na tržište.
Only the products and the materials that meet science-based safety standards can go to market.

Nacije obuhvaćene analizom su podjednako udaljene od Japana i nisu izložene sličnim prirodnim katastrofama poput cunamija, a nuklearne elektrane u ovim evropskim zemljama imaju slične bezbednosne standarde.
The nations analyzed are equally far away from Japan and are not exposed to similar natural catastrophes like Tsunamis, the nuclear energy plants in these European countries have similar safety standards.

Drugi trik, koji je primenjen na desetine američkih reaktora koji ne zadovoljavaju bezbednosne standarde, je izuzeti ih iz važenja propisa.
The other trick, applied to dozens of American reactors which fail to meet safety standards, is to“grandfather” them.

Manje od 25% aromatičnih jedinjenja koja se koriste u parfimisanim potrošačkim proizvodima ispunjavaju naše stroge bezbednosne standarde i mogu se uzeti u obzir za naše nežne baby proizvode.
Less than 25% of the aroma compounds used in fragranced consumer products meet our strict safety standards and can be considered for our gentle baby products.

Ponosni smo na rezultate poslednjih testova na kojima smo dobili pet zvezdica i veoma nam je drago što smo ne samo ispunili bezbednosne standarde sa modelima Zafira Tourer i Astra GTC, već i što smo ih prevazišli”.
We are proud of the latest five-star results and are very pleased not just to have met the safety standards with the Zafira Tourer and the Astra GTC but to have surpassed them.”.

Bezbednosni standardi su smešni.
The safety standards are a joke.