Sta znaci na Engleskom BEZBEDNOSNE STUDIJE - prevod na Енглеском

• security studies

Примери коришћења Bezbednosne studije на Српском и њихови преводи на Енглески

Centar za bezbednosne studije.
Institute for Security Studies.

Konferenciju je organizovao Kosovski centar za bezbednosne studije.
Tuesday's conference was organized by the Kosovo Center for Security Studies.

Institut za bezbednosne studije Beograd.
Founder of the Belgrade Institute for Security Studies.

Domaćin i sedište Konzorcijuma je George C. Marshall Evropski centar za bezbednosne studije.
The Consortium operations staff is located here at the George C Marshall European Center for Security Studies.

( Evropski centar za bezbednosne studije Džordž C. Maršal-- 12/ 12/ 05).
(George C. Marshall European Centre for Security Studies-- 12/12/05).

Florian Ćehaja je izvršni direktor i jedan od osnivača Kosovskog centra za bezbednosne studije( KCSS) iz Prištine.
Florian Qehaja is the Executive Director, and one of the co-founders, of the Kosovar Centre for Security Studies(KCSS).

Centar za bezbednosne studije u BiH ponovio je važnost predaje oružja policiji ili civilnoj odbrani.
The Centre for Security Studies in BiH has echoed the importance of surrendering the weapons to the police or civil defence.

Kosovskog centra za bezbednosne studije.
Kosovar Center for Security Studies.

Predlog praktične politike je izrađen u okviru programa razmene istraživača između BCBP i Kosovskog centra za bezbednosne studije( KCSS).
The policy paper was drafted as a part of Exchange Program between BCSP and Kosovar Center for Security Studies(KCSS).

Kosovskog centra za bezbednosne studije.
The Kosovar Center for Security Studies.

To zaista jeste oružje sudnjeg dana“, rekao je dr Mark Galeoti, sa britanskog vojnog Instituta za odbrambene i bezbednosne studije.
This is a doomsday weapon really," said Dr Mark Galeotti, from Royal United Services Institute for Defence and Security Studies.

Vlahović, 43, je direktor Centra za regionalne i bezbednosne studije i aktivni zagovornik nezavisnosti Crne Gore.
Vlahovic, 43, is director of the Centre for Regional and Security Studies and an active campaigner for Montenegro's independence.

Od znacajnijih internacionalnih kurseva zavrsio je izvrsni program u trajanju od cetiri meseca u Evropskom koledzu za bezbednosne studije.
Of the most important international courses, he completed the four-month executive program at the European College of Security Studies.

Mentor Vrajoli, istraživač u Kosovskom centru za bezbednosne studije, slaže se da će to imati„ negativne posledice po Kosovo“.
Mentor Vrajolli, senior researcher in Kosovo Centre for Security Studies, agrees that it will have"negative consequences" for Kosovo.

Od značajnijih internacionalnih kurseva završio je izvršni program u trajanju od četiri meseca u Evropskom koledžu za bezbednosne studije.
Of the most important international courses, he completed the four-month executive program at the European College of Security Studies.

Evropski centar za bezbednosne studije Džordž C. Maršal organizovao je 5. juna u Bukureštu konferenciju« Crkve i evro-atlantske vrednosti».
George C. Marshall European Centre for Security Studies organized"Churches and the Euro-Atlantic Values" in Bucharest 5 June.

Od značajnijih internacionalnih kurseva završio je izvršni program od četiri meseca u Evropskom koledžu za bezbednosne studije.
Of the most notable international courses, he has completed the executive program lasting four months at the European College for Security Studies.

Ramadan Ćehaja, izvršni direktor Kosovskog centra za bezbednosne studije, izjavio je za SETimes da su policijski poslovi izvan opsega KBS.
Ramadan Qehaja, executive director of the Kosovo Centre for Security Studies, told SETimes that policing is outside KSF's scope.

Od znacajnijih internacionalnih kurseva zavrsio je izvrsni program u trajanju od cetiri meseca u Evropskom koledzu za bezbednosne studije.
Of the most notable international courses, he has completed the executive program lasting four months at the European College for Security Studies.

Prema Mentoru Vrajoli iz Kosovskog centra za bezbednosne studije, kosovski muslimani takođe su umereni i činove Al Kaide posmatraju kao gnusne.
According to Mentor Vrajolli from the Kosovo Centre for Security Studies, Kosovo Muslims are also moderate and the acts of al-Qaeda are viewed as abhorrent.

Oko 90 odsto nezakonitih radnji obavlja se upotrebom ilegalnog oružja“, izjavio je za SETimes Denis Hadžović iz Centra za bezbednosne studije u BiH.
About 90% of illegal acts are done with the use of illegal weapons," Denis Hadzovic of the Centre for Security Studies in BiH told SETimes.

Maršalov centar je izabran zato što je jedna od vodećih škola za bezbednosne studije i ima iskustvo u rešavanju složenih problema u jugoistočnoj Evropi.
The Marshall Centre was chosen because it is one of the leading schools for security studies and has experience in solving complex problems in Southeast Europe.

Borba protiv terorizma bila je u centru pažnje nedavne konferencije koju je u Skoplju organizovao Evropski centar za bezbednosne studije Džordž C. Maršal.
Fighting terrorism was the focus of a recent conference organised in Skopje by the George C Marshall European Center for Security Studies.

Mentor Vrajoli, viši istraživač u Kosovskom centru za bezbednosne studije, kaže da su takve tvrdnje ozbiljne i da u velikoj meri štete imidžu kosovske policije.
Mentor Vrajolli, senior researcher in the Kosovo Centre for Security Studies, says such allegations are serious, greatly damaging the image of the Kosovo police.

Gosti nove TV emisije Sporazoom su Rada Trajković iz Evropskog pokreta Srba na Kosovu i Florian Ćehaja iz Kosovskog centra za bezbednosne studije.
The guests of the new TV show SporaZoom are Rada Trajkovic from the European Movement of Serbs in Kosovo and Florian Qehaja from the Kosovo Center for Security Studies.

Miodrag Vlahović, istaknuti politički analitičar i direktor Centra za regionalne i bezbednosne studije, postavljen je za novog ministra inostranih poslova Crne Gore.
Miodrag Vlahovic, a prominent political analyst and head of the Centre for Regional and Security Studies, has been appointed Montenegro's new foreign minister.

Kako stvari izgledaju u ovom trenutku, teško je videti bilo kakvu osnovu za kompromis između dve tako krute i ukopane pozicije", izjavila je Rojtersu Džudi Bat sa pariskog Instituta za bezbednosne studije.
The way things look at the moment, it's difficult to see any basis for compromise between such rigid and entrenched positions," Judy Batt of the Paris-based Institute for Security Studies told Reuters.

Ministar za odbranu Srbije i Crne Gore Boris Tadić rekao je da je seminar koji je organizovao Maršalov centar za bezbednosne studije bio« izuzetno značajan» za nastavak reformi u njegovoj zemlji.
Serbia-Montenegro Defence Minister Boris Tadic said a seminar organised by the Marshall Centre for Security Studies was"extremely important" for the continuation of reforms in his country.

Direktor beogradskog Centra za bezbednosne studije Aleksandar Fatić rekao je da taj sastanak otvara Beogradu put direktne komunikacije sa sarajevskim vlastima, umesto preko Republike Srpske( RS) kao što je bio slučaj.
Belgrade Centre for Security Studies head Aleksandar Fatic said the meeting opens the way for Belgrade to communicate directly with Sarajevo authorities, rather than through Republika Srpska(RS), as has been the case.

Studirao je međunarodne odnose na Državnom institutu međunarodnih odnosa u Moskvi, a diplomirao je i na Evropskom centru za bezbednosne studije Džordž C. Maršal u Nemačkoj.
He studied international relations at the State Institute of International Relations in Moscow, and is also a graduate of the George C. Marshall European Centre for Security Studies in Germany.