Sta znaci na Engleskom BLIZU POVRŠINE - prevod na Енглеском

• near the surface
• close to the ground

Примери коришћења Blizu površine на Српском и њихови преводи на Енглески

Nervi su blizu površine.
Nerves close to the surface.

Blizu površine još je gore.
I'm reading even more severe storms near the surface.

Metak je blizu površine.
This bullet's near the surface.

Kako Luk kaže, moraš da ostaneš blizu površine.
According to Luke, you need to stay near the surface.

Na dnu i blizu površine.
At the bottom and near the surface.

Borbeni instinkt žena uglavnom nije tako blizu površine.
Not every woman's fighting instinct is so close to the surface.

Sigurno smo blizu površine.
We must be close to the surface.

Tako blizu površine da skoro možemo i zaplivati.
So close to the surface we could almost swim.

Previše smo blizu površine.
We are too close to the surface.

Zrak blizu površine pun je tragova borougljika.
The air near the surface is filled with traces of boro-carbons.

Moraš ostati blizu površine.
You need to stay near the surface.

Kako su rezerve blizu površine smanjene, mi grabljamo dalje i dalje, dublje i dublje.
As the stocks near the surface run out, we rake further and further, deeper and deeper.

Vjetar je jak blizu površine.
There's a lot of wind shear near the surface.

Suviše je daobar pilot da bi izgubio kontrolu tako blizu površine.
He's too good a pilot to have lost control that close to the ground.

Kada natera krilove blizu površine, kit ih pokupi u jednom zamahu.
When the krill swarms are near the surface, the humpbacks collect them by lunging.

Ti ne znaš koliko je bio blizu površine.
You don't know how close to the ground he was.

Sada je ona blizu površine i predstavlja sigurno uporište za izgradnju visokih zgrada.
It is now close to the surface and provides solid anchorage for the high-rise buildings.

Izgleda da nije tako blizu površine.
But it shouldn't be quite so close to the surface.

Njena su osećanja vrlo blizu površine i najsretnija je kada može svoja najdublja osećanja podeliti sa onim koga voli.
Pisces swim very close to the surface and are happiest when they can share their deepest emotions with a loved one.

Meci su se zaustavili blizu površine.
The bullets are lodged near the surface.

Morskih stvorenja se uzdiže iz oceana kako bi tražilo hranu blizu površine.
One thousand million tones of sea creatures ascend from the deep ocean to search for food near the surface.

Suština aikidoa kao budoa nije nikako blizu površine i oni koji su napredovali treba da budu u stanju da to prepoznaju.
Aikido's essence as a budo is by no means close to the surface, but those with a degree of insight should be able to discern it.

Delfini prate jata riba blizu površine.
Dolphins track the schools of fish near the surface.

Meduza solmisus, duga pola metra, koja zavisno od promene pritiska ponekad pliva blizu površine.
A jellyfish, Solmissus, two feet across, which, in spite of the changes of pressure, sometimes swims quite close to the surface.

Njegova srednjovekovna priroda je još uvek prilično blizu površine, dok su njihovi zapadni susedi svoju stavili u muzeje i razne druge turističke zamke.
His medieval nature is still quite close to the surface, while their Western neighbors have placed theirs in museums and various other tourist traps.

U zemlji naftalana, nafta je neobično blizu površine tla.
In the land of naftalan, oil happens to be exceptionally close to the surface.

Vulkanski otvori su propustili otrovni karbon monoksid, i pošto je teži od vazduha, formirao je otrovni sloj blizu površine.
Volcanic vents are producing poisonous carbon monoxide, and because it is heavier than air, it has formed a suffocating layer close to the ground.

Ova vrsta postupka se obično koristi za lečenje malih varikoznih vena koje se nalaze blizu površine kože( tzv.“ paukolike vene”) i za poboljšanje izgleda tvojih nogu.
This type of procedure is typically used to treat small varicose veins located close to the surface of the skin called“spider veins” and to improve the appearance of the leg.

Iako se zlato javlja u preko 30 država SAD, zlato iz Doline smrti koncentrisalo se u žilama u steni, dok se magma stvrdnjavala blizu površine tla.
Although gold occurs naturally in more than 30 different U.S. States, the gold in Death Valley was concentrated in veins in the rock, as magma solidified near the surface.

Prošao sam sumpor. Gas je znak da je lava blizu površine.
I have already exceeded the sulfur but the gases are a sign that the lava is near the surface.