Sta znaci na Engleskom BOLJE RAZUMETI - prevod na Енглеском

• better understand
• to understand better

Примери коришћења Bolje razumeti на Српском и њихови преводи на Енглески

Možete bolje razumeti zašto.
Better understand why.

Mislim da će je starija publika bolje razumeti.
This will help the audience understand it better.

Bolje razumeti sebe i druge.
Better understand yourself and others.

Kako možemo bolje razumeti druge?
How can I better understand others?

Bolje razumeti sebe i druge.
Better understand ourselves and others.

Kako možemo bolje razumeti druge?
How can we better understand others?

Bolje razumeti sebe i druge.
Better understand themselves and others.

Kako možemo bolje razumeti druge?
How can I better understand other people?

Bolje razumeti malo nego pogrešno razumeti mnogo.
Better to understand a little, than to misunderstand a lot.

Kako možemo bolje razumeti druge?
How can we better understand other people's?

Bolje razumeti malo nego pogrešno razumeti mnogo.
It is better to understand little than to understand a lot.

A to je nešto što sam i lično i profesionalno osećala da moram bolje razumeti.
Personally and professionally, I felt like I needed to understand better.

Da bismo mogli bolje razumeti kako da vam pomognemo.
So we can better understand how to help you.

Zamišljajući šta bi se sve moglo dogoditi, možemo bolje razumeti šta se događa.
By looking at what might have happened, we can better understand what did happen.

Lt;< Prethodno- Bolje razumeti malo nego pogrešno razumeti mnogo.
It is better to understand little than to misunderstand a lot.

A to je nešto što sam i lično i profesionalno osećala da moram bolje razumeti.
This was something that I felt personally and professionally I needed to understand better.

Lt;< Prethodno- Bolje razumeti malo nego pogrešno razumeti mnogo.
Read one:“Better to understand a little than to misunderstand a lot.”.

Godina od sada, kada počinju da rastu zavist mladosti, vi ćete bolje razumeti zašto.
Years from now, when you start to grow envious of youth, you will better understand why.

Bolje razumeti malo nego pogrešno razumeti mnogo.- Anatol Frans.
It is better to understand little, than to misunderstood a lot."- Anonymous-.

Nadam se da će, ako obavim svoj posao, bolje razumeti potencijalne zamke tog čina.
Hopefully, if I do my job, they will better understand the potential pitfalls of doing so.

Bolje razumeti malo nego pogrešno razumeti mnogo.- Anatol Frans.
It is better to understand a little than to misunderstand a lot.~ Anatole France.

Ideja koja me je zaintrigirala, a koju bih htela da razmotrite, je da li možemo bolje razumeti glavne načine prekida i promene kod pojedinaca u društvu kroz perspektivu poverenja.
So an idea that intrigued me, and I'd like you to consider, is whether we can better understand major waves of disruption and change in individuals in society through the lens of trust.

Bolje razumeti ulogu primarne proizvodnje u lancu ishrane u cilju postizanja zdravstveno bezbedne proizvodnje.
Better understand the role of primary production in food chains in achieving food safety;

I za mene, ono što nas drži izvan veze, jedna stvar, jeste upravo naš strah da nismo dostojni veze. A to je nešto što sam i lično i profesionalno osećala da moram bolje razumeti.
And to me, the hard part of the one thing that keeps us out of connection is our fear that we're not worthy of connection, was something that, personally and professionally, I felt like I needed to understand better.

Nadaju se da će na taj način posetioci bolje razumeti probleme i pitanja vezana za otpad i na koji način mogu da smanje njegovu proizvodnju.
It is hoped visitors will better understand issues about waste and how to reduce the amount of waste they produce.

Iskusni albanski političar Sabri Godo rekao je za albanski dnevni list Telegraf da se nacionalnost ne može promeniti i da je potrebno„ zaštiti taj koncept“.„ Oni koji su ga projektovali će bolje razumeti da se većini građana to ne dopada.
Albanian veteran politician Sabri Godo told Albanian daily Telegraf that nationality can not be changed and"we have to protect that idea.""Those who have projected it will better understand that most citizens do not like that.

Da bismo odgovorili na to pitanje, moramo bolje razumeti šta za nas znači kad govorimo o moći i o tome kako se ona menja pod uslovima rastuće revolucije u informacionim tehnologijama i globalizacije u devedesete prvom veku.
To answer the question, we need to understand better what we mean when we speak of power, and how it is changing under the conditions of a burgeoning revolution in information technology and globalisation.

Stvaranje osećaja je velika stvar, ali način na koji tu informaciju šaljete je takođe od ključne važnosti i ako je učinite biološki realnijom, mozak će je bolje razumeti i performanse će biti mnogo bolje”, ističe profesor Klark.
Just giving a feeling is a great deal, but the way you send this information is also crucial, and if you make it more biologically realistic, the brain will understand it better, and the effectiveness of this feeling will also be better, Clark says.

Dok lokalizujemo sve sigurnije gde se grudvice gama zraka formiraju, možemo bolje razumeti kako se mlazevi ubrzavaju i konačno otkriti dinamičke procese pomoću kojih su stvoreni neki od najfascinantnijih objekata u svemiru.
As we more confidently localize where these gamma ray blobs are forming, we can better understand how jets are being accelerated, and ultimately reveal the dynamic processes by which some of the most fascinating objects in our universe are formed.

Stvaranje osećaja je velika stvar, ali način na koji tu informaciju šaljete je takođe od ključne važnosti i ako je učinite biološki realnijom, mozak će je bolje razumeti i performanse će biti mnogo bolje“, ističe profesor Klark.
Just providing sensation is a big deal, but the way you send that information is also critically important, and if you make it more biologically realistic, the brain will understand it better and the performance of this sensation will also be better,” says Clark.