Sta znaci na Engleskom BUGARSKIM - prevod na Енглеском

• bulgarian
• bulgaria's

Примери коришћења Bugarskim на Српском и њихови преводи на Енглески

Bugarskim kompanijama teško da dođu do bankovnih kredita.
Bank credits hard to come by for Bulgarian businesses.

Bilo je vreme da raskinemo sa svim tim Bugarskim ološom.
It was about time we broke up with all that Bulgarian scum.

Deca u bugarskim školama imaće Wi-Fi priključke.[ AFP].
Children in Bulgarian schools will have Wi-Fi connections.[AFP].

Ovo je prvi u seriji albuma posvećenih bugarskim folklornim instrumentima.
The album is the first in a series dedicated to Bulgarian folk instruments.

Oni su razgovarali o bugarskim medicinskim sestrama koje su u Libiji proglašene krivim i osuđene na smrt.
They discussed the Bulgarian nurses convicted and sentenced to death in Libya.

EBRD će do kraja godine dati 41 milion evra nekim bugarskim bankama.
The EBRD will provide 41m euros to several Bulgarian banks by the end of the year.

Na bugarskim je medijima i civilnom društvu da osude tu praksu kao neprihvatljivu", rekao je on.
It is up to the Bulgarian media and civil society to condemn this practice as unacceptable," he said.

On je obećao da će raditi na tome da pruži zaštitu bugarskim građanima širom sveta.
He promised to work for the protection of Bulgarian citizens throughout the world.

Na zajedničkoj konferenciji za novinare sa bugarskim kolegom, Putin je ukazao da i ostale evropske kompanije mogu da se pridruže Južnom toku.
Speaking at a joint press conference with his Bulgarian counterpart, Putin suggested that other European companies may join South Stream.

Očekuje se da će se sastati sa predsednikom Georgijem Parvanovim i sa svojim bugarskim poštovaocima.
He is expected to meet with President Georgi Parvanov, and with Bulgarian fans.

Potpredsednik EK Franko Fratini( desno) sastao se sa bugarskim premijerom Sergejem Staniševim.[ Geti imidžis].
EC Vice President Franco Frattini(right) met with Bulgarian Prime Minister Sergey Stanishev.[Getty Images].

Možda bi mi kad vozim niz M40, mogli pokazati oko Beeba- upoznati me s bugarskim stricem.
Perhaps if I'm beetling down the M40, you could show me round the Beeb- introduce me to Uncle Bulgaria.

Svetski ekonomski forum je 17. maja zajedno s bugarskim predsedništvom organizovao strateški dijalog o Zapadnom Balkanu.
On May the 17th, the World Economic Forum organised together with the Bulgarian Presidency a strategic dialogue on Western Balkans.

Prva i specijalna nagrada u kategoriji dugometražnog filma pripala je bugarskim ostvarenjima.
The first and special prizes in the feature film category went to Bulgarian productions.

Majko se u avgustu sastao sa bugarskim ministrom odbrane, dok je 3. oktobra vodio razgovore sa svojim turskim kolegom i načelnikom generalštaba Turske vojske.
In August, Majko met with Bulgaria's defence minister, while on 3 October he held talks with his Turkish counterpart and with the chief of staff of the Turkish Army.

Američki predsednik Džordž V. Buš razgovarao je telefonom sa bugarskim kolegom Georgiem Parvanovim.
US President George W. Bush spoke by phone to his Bulgarian counterpart, Georgi Parvanov.

Crvenkovski je izrazio podršku svoje zemlje bugarskim planovima za izgradnju nuklearne centrale u Beleneu, dok je Tadić rekao da Srbija tek treba da razmotri to pitanje.
Crvenkovski expressed his country's support for Bulgaria's plans to build a nuclear power plant in Belene, while Tadic said that Serbia must still discuss the issue.

Potpredsednik EK Franko Fratini sastao se u ponedeljak sa bugarskim premijerom Sergejem Staniševim.
EC Vice President Franco Frattini met with Bulgarian Prime Minister Sergey Stanishev on Monday.

Grupe za zaštitu životne sredine i ljudskih prava planiraju da organizuju demonstracije sledeće nedelje protiv učešća Rusije u velikim bugarskim projektima.
Environmental and human rights groups are planning to stage demonstrations next week against Russian involvement in major Bulgarian projects.

Saradnja Cankova, dodao je on, podudarila se sa osećajem uznemirenosti među bugarskim mafijašima zbog pojačanih nastojanja protiv kriminala.
Tsankov's co-operation, he added, coincided with a feeling of anxiety among Bulgarian gangsters because of beefed-up anti-crime efforts.

Bugarskim krivičnim zakonom propisane su zatvorske kazne u trajanju do osam godina i novčane kazne u iznosu do 5. 000 evra, za osobe osuđene za umešanost u nameštanje utakmica i prevare na klađenju.
Bulgaria's penal code provides for a jail term of up to eight years and fines of up to 5,000 euros for those convicted of involvement in match-fixing and betting fraud.

Takođe ove nedelje: grčki ministar odbrane Evangelos Meimarakis sastao se sa bugarskim kolegom Veselinom Bliznakovim.
Also this week: Greek Defence Minister Evangelos Meimarakis met with his Bulgarian counterpart, Veselin Bliznakov.

Smatra se da je energetska strategija prvi neophodan korak u bugarskim nastojanjima za uspostavljanje regionalnog centra za koordinaciju energetskih projekata u jugoistočnoj Evropi, u okviru Pakta za stabilnost.
The energy strategy is considered a necessary first step in Bulgaria's efforts to establish a regional centre for co-ordinating energy projects in Southeast Europe under the Stability Pact.

Pored razgovora sa Parvanovim, de Hop Shefer se takođe sastao sa novim bugarskim premijerom Sergejem Staniševim.
In addition to his talks with Parvanov, de Hoop Scheffer also met with the new Bulgarian prime minister, Sergey Stanishev.

Ukazujući na slabosti u bugarskim sistemima kontrole, slučajeve pronevere i nepravilnosti, EK je u julu zamrzla skoro pola milijardi evra pomoći toj zemlji, uključujući 121 miliona evra za poljoprivredni razvoj u okviru programa SAPARD.
Citing weaknesses in Bulgaria's control systems, cases of fraud and irregularities, the EC in July froze nearly half a billion of euros in aid to the country, including 121m euros for rural development under the SAPARD programme.

On je najavio rasporedjivanje najmanje 200 dodatnih graničara i još 50 vozila na bugarskim spoljnim granicama do oktobra.
I want to see the deployment of 200 border guards and 50 vehicles at the Bulgarian external border by October.”.

Vlada Severne Makedonije takođe je podržala predlog Komisije za pregled nastavnih materijala u bugarskim udžbenicima iz šestog razreda i udžbenika za sedmi razred u Severnoj Makedoniji o periodu srednjeg veka.
The government also supported the Commission's proposal to review the curriculum for textbooks in the 6th grade in Bulgaria and 7th in Macedonia(Middle Ages) by the end of 2019.

Današnji sastanak pružio je ozbiljan podsticaj projektu", rekao je predsednik Gazproma Aleksej Miler posle sastanka sa bugarskim premijerom Bojkom Borisovim.
Today's meetings gave a serious push to the project," Gazprom CEO Alexei Miller said after meeting with Bulgaria's Boyko Borisov.

Konzorcijum Nabuko vodi OMV, austrijska firma za naftu i gas, zajedno sa četiri nacionalne energetske korporacije-- turskim Botasom, bugarskim Bulgargasom, rumunskim Transgasom i mađarskim MOL-om, kao i sa nemačkom energetskom grupom RVE.
The Nabucco consortium is headed by OMV, the Austrian oil and gas firm, together with four national energy corporations-- Botas of Turkey, Bulgargaz of Bulgaria, Transgaz of Romania, and MOL of Hungary, plus RWE, the German energy group.

Rumunija učestvuje zajedno sa još 11 zemalja članica NATO u medjunarodnoj vežbi Breeze 2019, koja se odvija do 21. jula u bugarskim teritorijalnim vodama Crnog mora.
Exercise- Romania is participating alongside 11 NATO members in the Sea Breeze 2019 international military exercise that is unfolding until Sunday in Bulgaria's territorial waters in the Black Sea.