Sta znaci na Engleskom CELOKUPNA - prevod na Енглеском

• entire
• whole
• all
• overall
• total
• full

Примери коришћења Celokupna на Српском и њихови преводи на Енглески

Celokupna posada.
The entire crew.

To je moja celokupna umešanost.
That is my entire involvement.

Celokupna Sveta familija!
The all Holy Family!

Možda vam neće biti potrebna celokupna količina.
But you may not need the full amount.

Ova celokupna predstava.
All of this drama.

Mislim da je u pitanju celokupna atmosfera.
We are talking about an overall atmosphere.

Celokupna izolacija kuće-stana.
Full house insulation.

Mislim da je u pitanju celokupna atmosfera.
But I am talking about the overall atmosphere.

Celokupna moderna konjska oprema.
All the modern trappings.

Zašto te baš brojevi zanimaju a ne celokupna matematika?
Why just a player, not full Mathematica?

Mislim, celokupna situacija.
I mean, the whole thing.

Ukoliko se dolazak otkaže kasnije naplatiće se celokupna cena paketa.
If canceled later, the total price of the reservation must be paid.

Ova celokupna imovina je moja.
This entire property is mine.

Celokupna priča me je fascinirala.
This entire story fascinated me.

Bila mi je potrebna celokupna snaga volje da izgovorim jedno sasvim jednostavno:" Ne!".
It took all my willpower to say quite simply:“No!”.

Celokupna situacija je bila teška.
The overall situation was bad too.

Naša celokupna porodica je uznemirena.
Our whole family is depressed.

Celokupna moja familija je iz Srbije.
My whole family is from Belgium.

Naša celokupna porodica je uznemirena.
Our whole family is very upset.

Celokupna zvučna obaveštenja sistema.
Visual alert of all system sounds.

Do tada, celokupna osoba koja je umrla ostaje usnula.
Until then all people who die just sleep.

Celokupna kreacija izražava se kroz nas.
The whole of creation writes through me.

Do tada, celokupna osoba koja je umrla ostaje usnula.
Till then, the whole person who died remains in sleep.

Celokupna atmosfera je pozitivnija.
The whole atmosphere is much more positive.”.

Njihova celokupna kultura se vrti oko ukradene tehnologije.
Their entire culture revolves around stolen tech.

Celokupna nauka o zvuku je međutim izgubljena.
The whole science of sound, however, is lost.

Trenutno celokupna suma odlazi u centralni državni budžet.
Currently, the entire amount goes to the central state budget.

Celokupna priroda pojavnog se manifestuje u čoveku.
The entire nature manifests itself in man.

A ovde je celokupna izložba, sve je sastavljeno u ovom skladištu.
And here's the full exhibit all put together in this warehouse.

Celokupna nastava traje otprilike tri nedelje.
The entire process takes approximately 3 weeks.