Sta znaci na Engleskom DALJEG RAZVOJA - prevod na Енглеском

• further development
• further developments
• further developing
• to further develop

Примери коришћења Daljeg razvoja на Српском и њихови преводи на Енглески

Time se otvara mogućnost daljeg razvoja.
This opens the door towards further development.

Predlog je predmet daljeg razvoja, ka uspešnom završetku i finalizaciju formalnog ugovora.
The proposal is subject to further development, and the successful completion of due diligence and finalisation of a formal agreement.

Time se otvara mogućnost daljeg razvoja.
This opened up possibilities for further development.

Oni su se interesovali za njeno viđenje daljeg razvoja Srbije, stabilnosti za poslovanje i nove prilike, zato što, kako je rekla.
They were interested to learn what her vision of Serbia's further development, stability of doing business and new opportunities were, because, as she….

Tvoje sposobnosti dedukcije nisu nevredne daljeg razvoja.
Your deductive skills are not unworthy of further development.

Definisanje osnovnih pravaca daljeg razvoja u oblasti organske optoelektronike.
Defining the main directions of further development in the field of organic optoelectronics.

Takav čovek neće posedovati mogućnost daljeg razvoja.
Such a man will not possess the possibility of further development.

Konačnu odluku donećemo na osnovu daljeg razvoja situacije" navela je vlada u Bratislavi.
We will take the final decision, depending on further developments in this topic”, the government in Bratislava stated.

Baš kao i mahunarke, brokoli sadrži sulforfan koji utiče na sprečavanje daljeg razvoja raka.
Just like beans, broccoli contains sulforfan which helps the prevention of further development of cancer.

Babačan je bio veoma optimističan u pogledu daljeg razvoja političkih, ekonomskih i bezbednosnih odnosa između dve zemlje.
Babacan was very optimistic about further developing political, economic and security relations between the two countries.

Štaviše, ovo rezultira tako što direktno ograničava širinu i dubinu inteligentne aplikacije i daljeg razvoja.
Furthermore, these results directly restrict the breadth and depth of intelligent applications and further development.

Ambasador Pozderac je istakao mogućnosti daljeg razvoja saradnje u oblastima ekonomije, turizma, sporta i kulture.
Ambassador Pozderac pointed to the possibilities of further development of cooperation in the field of economy, tourism, sports and culture.

Ova postavljena izjava o zaštiti podataka biće stalno prilagođena tokom daljeg razvoja interneta i naše ponude.
This data protection declaration is constantly being adapted during the further development of the Internet offer.

U većini slučajeva utiče na cenu koštanja daljeg razvoja i putanju projekta jer je brzina veoma bitna za startup kompanije.
In most cases it affects the cost of further development and the path of the project because for startup companies speed is very important.

Ova postavljena izjava o zaštiti podataka biće stalno prilagođena tokom daljeg razvoja interneta i naše ponude.
This privacy policy is constantly being adapted in the course of the further development of the Internet or our offer.

Na pitanje u Kataru da li je bilo daljeg razvoja situacije oko njegovog ugovora, Lorenzo je rekao:„ Ne, za sada smo u istoj situaciji.“.
Asked in Qatar whether there had been further developments with his contract situation, Lorenzo said,"No, for the moment we are in the same situation.".

UNESKO će takođe obezbediti stručnu analizu daljeg razvoja, rekao je Jang.
UNESCO will also provide expertise towards further development, Yang said.

Zarko Petrovic je govorio o potrebi daljeg razvoja i redefinicije normativnog plana zastite, ali i prakse u njegovoj primeni.
Zarko Petrovic spoke of the need for further development and re-defining of the normative plan for protection as well as of the practice connected with its implementation.

Stoga je veoma važno napraviti dobar izbor i naći kompaniju koja će Vas pratiti na putu daljeg razvoja biznisa.
Therefore, it is most important to find and ably choose a company that will accompany you on the road to further development of the business.

Na taj način investitori su pokazali poverenje u perspektive daljeg razvoja naše zemlje na održivim ekonomskim osnovama, kaže se u saopštenju.
This way, investors have shown they are confident that our country's further development will rest on sustainable economic grounds, the report said.

Mi analiziramo rukovodeće kompetence u pogledu znanja i stila i u saradnji sa vama možemo ciljano da kreiramo plan daljeg razvoja.
We analyse management competence in terms of know-how and style and can work with you to plan targeted opportunities for further development and application.

U narednom periodu, podrška EU će, osim daljeg razvoja konkurentnosti, obuhvatiti i kreiranje i realizaciju novih finansijskih instrumenata za mala i srednja preduzeća.
Future EU funded support, beside further development of competitiveness will be provided for design and implementation of the new financial instruments for the SMEs.

Ova postavljena izjava o zaštiti podataka biće stalno prilagođena tokom daljeg razvoja interneta i naše ponude.
This compiled data protection declaration is customized continuously in the course of further development of the internet or of our offer.

Projekat Katastar rudarskog otpada se sprovodi sa ciljem daljeg razvoja i unapređenja sistema upravljanja rudarskim otpadom u Republici Srbiji, kroz izradu inventara- Katastra rudarskog otpada.
The Cadastre of Mining Waste in the Republic of Serbia is a project aiming to further develop and improve the mining waste management system in the Republic of Serbia by creating its inventory- a cadastre of mining waste.

On je takođe ukazao na trgovinu, investicije i turizam kao na prioritetne oblasti daljeg razvoja ekonomskih odnosa sa susednom Turskom.
He also outlined trade, investment and tourism as priority areas in the further development of economic ties with neighbouring Turkey.

Uz odlično generisane i prezentovane rezultate istraživanja, dobili smo i visoko kvalitetne smernice za unapređenje zadovoljstva zaposlenih, koje smatramo važnim preduslovom uspešnog funcionisanja i daljeg razvoja.
Results were generated and presented in an excellent manner, providing us with high-quality guidelines on improving staff satisfaction, which we view as an important condition for successful functioning and further development.

Dojč banka je dalje istakla da će budućnost gotovine u velikoj meri zavisiti od daljeg razvoja u Kini i Indiji, koje su dve najnaseljenije zemlje na svetu.
Deutsche Bank further outlined that the future of cash will greatly depend on further developments in China and India, which are the world's two most populous countries.

Efikasan sistem korporativne bezbednosti ne samo da omogućava zaštitu, već i pruža platformu za donošenje važnih odluka koje se tiču daljeg razvoja i širenja.
An effective corporate security system not only provides protection but also provides a platform for making important decisions regarding further development and expansion.

Konferencija je bila, između ostalog, i prilika da se razgovara o mogućnostima i pravcima daljeg razvoja dosadašnje uspešne saradnje Komisije sa nemačkim telom.
The conference also presented an opportunity to discuss on the possibilities and directions for further development of current successful cooperation between the Commission and Bundeskartellamt.

Nema mesta razočaranju, već samo optimizmu, jer je moja kandidatura bila samo početak i prvi korak ka promenama na bolje koje su neophodne zarad daljeg razvoja košarke.
There is no space for disappointment, since this was only the beginning and first step towards changes that are necessary for the purpose of further development of basketball.