Sta znaci na Srpskom FURTHER DEVELOPING - prevod na Српском

• даљи развој
• daljem razvoju
• даљег развоја
• dalji razvoj
• даље развијају

Примери коришћења Further developing на Енглеском и њихови преводи на Српски

The sides also exchanged views on the prospects of further developing cooperation between Russia and South Korea.
Takođe se navodi da su razmenjena mišljenja o perspektivama za dalji razvoj praktične saradnje između Rusije i Republike Koreje.

Further developing the fundamentals of soccer crossing techniques and the different types of service in opposed skill practices and drills.
Даљи развој основе технике фудбала прелаза и различитих врста услуга у супротним вештина пракси и бушилице.

UIC and its Members continuously put their efforts into further developing technical, operational, commercial and legal interoperability.
УИЦ и њени чланови континуирано ставио своје напоре у даљем развоју техничке, оперативне, комерцијалне и правне интероперабилности.

Project"Further developing and implementing mechanisms for a comprehensive and consistent monitoring of legal migration in t he Republic of Serbia".
Пројекат" Даљи развој и спровођење механизама за свеобухватно и стално праћење легалних миграција у Републици Србији".

USAID works in supporting the courts, Alternative Dispute Resolution- or ADR- mechanisms, and further developing the legal infrastructure.
USAID radi na pružanju podrške sudovima, mehanizmima alternativnog rešavanja sporova- ili ARS, i daljem razvoju pravne infrastrukture.

Babacan was very optimistic about further developing political, economic and security relations between the two countries.
Babačan je bio veoma optimističan u pogledu daljeg razvoja političkih, ekonomskih i bezbednosnih odnosa između dve zemlje.

The Government of Serbia advocates peace and stability in the region and improving the policy of good neighbourliness with a view to maintaining and further developing its stability.
Влада Србије се залаже за мир и стабилност у региону и унапређење добросуседских односа у циљу очувања и даљег развоја његове стабилности.

Intermediary class focuses on further developing students' reading and writing skills while enhancing their basic Chinese knowledge.
Посредничка класе се фокусира на даљи развој читања и писања ученика, уз истовремено повећање њихове основне кинеске….

The Government of Serbia advocates peace and stability in the region and improving the policy of good neighbourliness with a view to maintaining and further developing its stability.
Vlada Srbije se zalaže za mir i stabilnost u regionu i unapređenje dobrosusedskih odnosa u cilju očuvanja i daljeg razvoja njegove stabilnosti.

The two nations are committed to further developing ties to mutual benefit and there are no obstacles on this road, the statement read.
Две земље су опредељене за даљи развој односа на обострану корист и на том путу нема препрека, наводи се у саопштењу.

Each femicide should be carefully examined to identify any failure of protection, with a view to improving and further developing preventive measures.
Саговорнице су констатовале да сваки фемицид мора бити пажљиво анализиран како би се идентификовали пропусти у заштити, са циљем да се побољшају и даље развијају превентивне мере.

Jeddah is focusing on further developing capital asset in scientific and engineering leadership within Saudi Arabia and the Middle East.
Џеда ставља фокус на даљи развој капиталних улагања у научно и инжењерско вођство у Саудијској Арабији и на Блиском истоку.

With a team of efficient and engaged Drive professionals, she will work on further developing our digital capabilities and innovative services.
Sa timom efikasnih i angažovanih profesionalaca agencije Drive radiće na daljem razvoju digitalnih kapaciteta i inovativnih usluga.

There is a lot of common ground for further developing ties between the OSCE and the CSTO, particularly when addressing regional challenges related to Afghanistan.
Постоји доста заједничких основа за даљи развој веза између ОЕБС-а и Ваше Организације, посебно у погледу решавања регионалних изазова у вези са Авганистаном.

President Vucic confirmed the unconditional support to HBIS and said that he would continue working with the president of China on enhancing and further developing the relations of the two countries.
Predsednik Vučić je potvrdio bezrezervnu podršku kompaniji HBIS i rekao da će nastaviti da radi sa predsednikom Kine na unapređenju i daljem razvoju odnosa dva naroda.

There's always a need for rebuilding, maintaining and further developing infrastructure, so the demand for civil engineers has never been greater.
С обзиром на глобалну потребу за обнову, одржавање и даљи развој инфраструктуре, потражња за грађевинским инжењерима никада није била већа.

The main European launch vehicle Ariane 5 is operated through Arianespace with ESA sharing in the costs of launching and further developing this launch vehicle.
Главна европска ракета-носач Аријана 5 контролише се путем Аријанаспејса, тако да ESA једним делом учествује у финансирању трошкова лансирања и даљег развоја летелице( програм развоја следеће ракете- Аријана 6).

As a rule, such manifestations of the disease remain without attention, further developing articular syndrome and extra-articular manifestations of the disease.
Као по правилу, такве манифестације болести остају без пажње, даље развијају заједнички синдром и екстра-артикулне манифестације болести.

By maintaining and further developing long-term and close cooperation with the Greek business world, AUEB facilitates and supports, through its services, the career placements of its graduates.
По одржавање и даљи развој дугорочне и блиску сарадњу са грчком пословном свету, АУЕБ олакшава и подржава, преко својих услуга, пласмани каријере својих дипломираних студената.

Minister Mrkić stressed that the Government of the Republic of Serbia is committed to further developing and strengthening the relations and ties with Azerbaijan in all areas of cooperation.
Министар Мркић нагласио је да је Влада Републике Србије посвећена даљем развоју и јачању односа и веза са Азербејџаном у свим областима сарадње.

The jury, made up of members of the Board of the Chamber and Managing Directors of large French companies operating in Serbia will select up to three entrepreneurs or teams that will receive support with starting or further developing their business solutions.
Стручни жири, кога чине чланови Управног одбора Коморе, генерални директори највећих француских компанија које послују у Србији, одабраће до три предузетника или тима који ће добити подршку за покретање или даљи развој свог пословног решења.

During the visit, we want to discuss areas for further developing cooperation and to outline new joint projects in energy, investment, innovation, agriculture, science and technology.
Током посете бих желео да разговара о областима за даљи развој сарадње и изнети нове заједничке пројекте у енергетици, инвестицијама, иновацијама, пољопривреди, науци и технологији.

The municipality of Medvedja and its Mayor expect a favorable resolution of the issue, so that the mine could continue operating and further developing and so that all employees of the mine could keep their workplaces.
Општина Медвеђа и њен председник очекују повољно разрешење за опстанак и даљи развој рудника, као и сигурна радна места за све запослене у руднику. Извор: Инфо Центар Југ и Координационо тело.

Business communication is a complex and diversified process of establishing and further developing professional and business contacts between subjects, which are established as a result of the emerging needs of joint activities, and includes the exchange of information and experience.
Пословна комуникација је сложен и разноврстан процес успостављања и даљег развоја професионалних и пословних контаката између субјеката, који се успостављају као резултат насталих потреба заједничких активности, а укључује размјену информација и искустава.

These included strengthening the Nestlé for Healthier Kids programme, the extension of our Nestlé needs YOUth initiative and further developing our responsible water stewardship activities.
Ovo podrazumeva jačanje programa Nestlé for Healthier Kids( Nestlé za zdraviju decu), proširenje naše inicijative Nestlé needs YOUth( Nestlé-u je potrebna mladost), kao i dalji razvoj naših aktivnosti na odgovornom odnosu prema vodama.

Musically, this program builds on our existing Associate of Arts degree curriculum, further developing students' existing skills, augmenting their“toolkit” with new ones, and accelerating their progress along the path to a professional career as a musician, composer or producer.
Музички, овај програм се заснива на нашем постојећем сарадник уметности степени наставног плана и програма, даљи развој постојећих знања ученика, повећавајући своју" алатом" са новим, и убрзавају свој напредак на путу у професионалној каријери као музичар, композитор и продуцент.[-].

This is the company we have to compare ourselves with if we want to be an equal EU member in two years' time," said Marinac, stressing the need for further reforms in a number of areas, such as reducing unemployment, further developing the market and strengthening the management sector.
To je grupa sa kojom moramo da se poredimo ako želimo da budemo ravnopravan član EU za dve godine", rekao je Marinac, naglašavajući potrebu daljih reformi u izvesnom broju oblasti, kao što su smanjenje nezaposlenosti, dalji razvoj tržišta i jačanje upravnog sektora.

EULEX Kosovo will assist Kosovo, judicial authorities and law enforcement agencies in their progress towards sustainability and accountability and in further developing and strengthening an independent multi-ethnic justice system and multi-ethnic police and custom service, ensuring that these institutions are free from political interference and adhering to internationally recognised standards and European best practices.
Misija EBOP treba da pomogne vlastima Kosova u njihovom napretku ka održivosti i odgovornosti i u daljem razvoju i jačanju nezavisnog pravosuđa, policijske i carinske službe da osigura da ove institucije budu slobodne od političkog mešanja i da budu u skladu sa međunarodno priznatim standardima i evropskom najboljom praksom.

Gojkovic spoke with Georgian Foreign Minister David Zalkaliani and parliament Speaker Irakli Kobakhidze, stating that Serbia was committed to further developing and advancing cooperation in all areas, including parliamentary and economic.
Гојковић је разговарала са министром спољних послова Грузије Давидом Залкалианием и са председником Парламента Ираклијем Кобахидзеом и навела да је Србија опредељена за даљи развој и унапређење сарадње на свим пољима, као и на парламетарном нивоу и на економском плану.

Regular meetings at the level of Secretaries General, increased staff level contacts and invitations to various working-level events are all positive steps in this regard. There is a lot of common ground for further developing ties between the OSCE and the CSTO, particularly when addressing regional challenges related to Afghanistan.
Позитивне кораке у том правцу представља одржавање редовних састанака на нивоу генералних секретара, као и чести контакти и позиви на различите скупове на радном нивоу. Постоји доста заједничких основа за даљи развој веза између ОЕБС-а и Ваше Организације, посебно у погледу решавања регионалних изазова у вези са Авганистаном.