Sta znaci na Engleskom DANAS ZNAM - prevod na Енглеском

• i know now
• today i know

Примери коришћења Danas znam на Српском и њихови преводи на Енглески

Danas znam zašto.
Today I know why.

Od njega sam naučio sve što danas znam.
From him I could have learned everything that I know now.

Danas znam da nije.
I know now he's not.

Da li bih ponovno rodila da znam ovo što danas znam?
Would I do it over again knowing what I know now?

Danas znam nešto više.
Today I know more.

Da li bih ponovno rodila da znam ovo što danas znam?
Would I have the op again knowing what I know now?

Danas znam da nisam.
Today, I know I'm not.

Bila sam mala i nisam mogla znati ono što danas znam.
I was young and didn't know half of what I know now.

Danas znam nešto više.
Today I know much more.

Šta sam mogla drugačije da uradim, sa ovim što danas znam?
Would I have done things differently, knowing what I know now?

Danas znam nešto više.
Today I know a lot more.

Bila sam mala i nisam mogla znati ono što danas znam.
I was young and I didn't know what I know now.

Danas znam- to je život.
Now I know, this is life.

Da sam tada znala ono što danas znam, nikada ne bih pristala na abortus.
If I knew what I know now, I never would have had my abortion.

Danas znam i osećam to!
Now I know it and feel it!

Danas znam- to je život.
Today I know that is life.

Danas znam da nije tako.
Today I know that isn't so.

Danas znam da su to gluposti.
Today I know that's silly.

Danas znam da su to gluposti.
Today I know that's nonsense.

Danas znam zašto ljudi varaju.
Now I know why people cheat.

Danas znam kakav je osećaj to bio.
Today I know how that feels.

Danas znam šta te reči znače.
Now i know what those words mean.

Danas znam da je to bio blagoslov.
I now know it was a blessing.

Danas znam kakav je osećaj to bio.
I now know what the feeling was.

Danas znam da se to zove poverenje.
Today I know: It's called TRUST.

Danas znam da je to bio blagoslov.
Now I know that it is a blessing.

Danas znam da je to bio blagoslov.
I now know that it has been a blessing.

Danas znam da je bio apsolutno u pravu.
Today, I know she was absolutely right.

Danas znam da se to zove biti VERODOSTOJAN.
I now know that's called having faith.

Danas znam da je ova moja sumnja bila tačna.
Now I know that my suspicions were correct.