Sta znaci na Engleskom DEMOKRATSKOJ PARTIJI - prevod na Енглеском

• democratic party

Примери коришћења Demokratskoj partiji на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao ona zbog nas je Demokratskoj partiji neprijatno.
Like her were making the Democratic Party uncomfortable.

Parlament je prošlog novembra uveo proporcijalni izborni sistem koji će, prema Berišinoj vladajućoj Demokratskoj partiji, razjasniti izborne rezultate.
Last November, parliament introduced a proportional electoral system, which, according to Berisha's ruling Democratic Party, would clarify election results.

Celokupan narod je bio u Demokratskoj partiji, Demokratskom savezu ili gde su već bili….
The whole nation was in the Democratic Party, in the Democratic League, they were everywhere….

Predsednik Atlas grupe tvrdi da se radi o novcu namenjenom Demokratskoj partiji socijalista.
The president of Atlas Group claims that this is a money intended for the Democratic Party of Socialists.

To je bila muzika za uši birača, koja je Tačijevoj Demokratskoj partiji Kosova( DPK) donela pobedu, mada ne i dovoljno veliku prednost da bi mogla da vlada bez koalicije.
It was music to the ears of voters, who gave Thaci's Democratic Party of Kosovo(PDK) the win, though not by a wide enough margin to govern without a coalition.

Izveštaj je ponudio ličnu odbranu Trampu i moćno novo političko oružje prema njegovim kritičarima u Demokratskoj partiji i medijima na početku njegove reizborne kampanje“.
The report offered personal vindication to Trump and a powerful new political weapon to fire at his critics in the Democratic Party and the media at the start of his re-election campaign.

Abeovoj Liberalnoj demokratskoj partiji( LDP) išla je naruku činjenica da je japanska opozicija slaba i podeljena, pri čemu su dve glavne protivničke stranke osnovane pre svega nekoliko nedelja.
Abe's Liberal Democratic Party(LDP) benefitted from a weak and splintered opposition, with the two main parties facing him created only a matter of weeks ago.

Sam Sanders je u pisanoj izjavi potez vrha partije nazvao„ važnim korakom ka otvorenijoj, demokratičnijoj Demokratskoj partiji, spremnijoj da odgovori na potrebe običnih Amerikanaca“.
Sanders for his part called the implemented reform an“important step forward in making the Democratic Party more open, democratic and responsive to the input of ordinary Americans.”.

Demokratskoj partiji kosovskih Turaka pripalo je ministarstvo zdravstva, dok će se na čelu ministarstva za manjine i povratak i ministarstva poljoprivrede nalaziti predstavnici kosovskih Srba.
The Kosovo Turk Democratic Party will run the health ministry, while the ministry of minorities and returns and the agriculture ministry will be run by representatives of Kosovo's Serbs.

( Beta-AP)- Američka Republikanska stranka nanela je dvostruki udarac Demokratskoj partiji predsednika Baraka Obame, osvojivši guvernerska mesta u dve države koje su ga prošle godine podržale.
WASHINGTON- Republicans inflicted a double blow on President Barack Obama‘s Democratic Party, winning gubernatorial races in two states that had backed him last year.

Interaktivno predavanje„ PolitikUS“, utorak 31. maj 2016. godine, od 18. 30 časova. Moderator je diplomirani pravnik iz Novog Sada, Predrag RajićUnutarstranački izbori u Republikanskoj i Demokratskoj partiji su privedeni kraju.
Interactive lecture"PoliticUS", Tuesday May 31st at 6.30 pm. Moderator: Predrag Rajić, Master of Law from Novi SadInternal elections within the Republican and Democratic Party came to en end.

Njegov ugled je veoma velik, s obzirom da je postigao ono što smo mi u Demokratskoj partiji pokušavali da ostvarimo tokom skoro deset godina pregovora: Albanci su sada zajednica, a ne manjina.
His prestige is very high as he has achieved what we in the Democratic Party have tried to achieve for almost ten years of negotiations: Albanians are a community now, not a minority.

Photo: Američki kutak Novi Sad vas poziva da u utorak, 27. juna sa početkom u 18. 00 časova budete deo novog izdanja interaktivnog predavanja" PolitikUS". Junski PolitikUS biće posvećen Demokratskoj partiji.
Photo: The American Corner Novi Sad invites you to participate in a new edition of an interactive lecture“PolitikUS”, being held on Tuesday, June 27 starting at 6pm. The June PoliticUS will be dedicated to the Democratic Party.

Ali nije joj ni potreban dokaz budući da služi interesima vojno-bezbednosnog kompleksa, Demokratskoj partiji i neokonzervativcima, zbog čega prestitutke pokazuju preveliku posvećenost svojim gospodarima.
It doesn't need evidence, because it serves the interests of the military/security complex, the Democratic Party, the neoconservatives, and permits the presstitutes to show slavish devotion to their masters.

Kosovski birači, frustrirani zbog kašnjenja u rešavanju statusa pokrajine, nisu dali poverenje postojećem rukovodstvu na lokalnim i parlamentarnim izborima u subotu( 17. novembra), predajući tako pobedu bivšem vođi Oslobodilačke vojske Kosova Hašimu Tačiju i njegovoj Demokratskoj partiji Kosova( DPK).
Kosovo voters, frustrated over delays in resolving the province's status, rejected the current leadership in local and parliamentary elections Saturday(November 17th), handing a victory to former Kosovo Liberation Army commander Hashim Thaci and his Democratic Party of Kosovo(DPK).

To mora biti motivisano u jednakoj meri sadizmom kao i političkom računicom da, ukoliko ovi neosigurani dobiju osiguranje, obezbediće Demokratskoj partiji vladajuću većinu iz zahvalnosti: zato što im je omogućila da odu kod lekara.
It must be motivated as much by sadism as by the political calculation that if these uninsured were to get insurance, they would give the Democratic Party a governing majority simply out of gratitude for letting them see a doctor.

Potrebne su nam ogromne promene u demokratskoj partiji i potrebno je da pretvorimo tu partiju u partiju naroda i da prigrlimo radničku klasu i mlade ljude“, rekao je Sanders.„ Potreban nam je izborni proces vredan demokrata“.
We need major, major changes in the Democratic Party in converting it to a party of the people, welcoming working people, welcoming young people," Sanders said Tuesday,"and we need an electoral process which is worthy of the Democrats.".

Prema ICG-u, provizija za jednu isporuku mesa ili šećera oslobođenog carine iznosi čak do 2. 5 miliona dolara, a fond za zdravstveno osiguranje zaradi 20 miliona dolara godišnje od dobavljača lekova, koji su primorani da daju političke donacije VMRO-DPMNE i Demokratskoj partiji Albanaca, članicama vladajuće koalicije.
According to the ICG, the commission for one duty-free delivery of meat or sugar is as high as $2.5m, and the health insurance fund earns $20m per year from drug suppliers who are pressed to make political donations to VMRO-DPMNE and the Democratic Party of Albanians, two members of the governing coalition.

Želimo da uputimo duboko i iskreno izvinjenje senatoru Sandersu, njegovim pristalicama i celoj Demokratskoj partiji zbog neoprostivih navoda u mejlovima”, navodi se u saopštenju Nacionalnog komiteta Demokratske partije( DNC) objavljenom prvog dana konvencije te stranke.
We want to offer a deep and sincere apology to Senator Sanders, his supporters, and the entire Democratic Party for the inexcusable remarks made over email," the DNC said in a statement released on the opening day of the party's convention in Philadelphia.

Unutarstranački izbori u Republikanskoj i Demokratskoj partiji su počeli. U iščekivanju" Super utorka" kada će istovremeno na birališta izaći građani deset saveznih država, mi analiziramo izbore koji su već održani u Ajovi, Nju Hempširu, Južnoj Karolini, Mičigenu i Nevadi i prognoziramo dalji razvoj situacije.
The 2016 Republican and Democratic party primaries have begun. In anticipation of the"Super Tuesday" when 10 states will hold their primary elections, we will be analyzing the elections held in Iowa, New Hampshire, South Carolina, Michigan and Nevada and sharing our predictions for the future events.

Народна демократска партија.
People 's Democratic Party.

Демократске партије социјалиста.
Democratic Party of Socialists.

Грађанске демократске партије.
The Civic Democratic Party.

Представљао Демократску партију.
Represented the Democratic Party.

Ni u Demokratsku partiju, niti u bilo koju drugu.
To the democratic party, none.

Видели смо Бернија Сандерса у Демократској партији и Доналда Трамп у Републиканској.
We saw Bernie Sanders within the Democratic Party and Donald Trump within the Republican Party..

Патриотску и демократску партија Курдистана.
The Patriotic and Democratic Party of Kurdistan.

Хришћанска демократска партија.
Christian Democratic Party.

Zbog toga je demokratska partija ono što jeste.
Because that's what the Democratic Party is all about.

Демократска партија Албанаца.
The Democratic Party of Albanians.