Sta znaci na Engleskom DEO ISTRAŽIVANJA - prevod na Енглеском

• part of the research
• part of the inquiry
• part of the investigation

Примери коришћења Deo istraživanja на Српском и њихови преводи на Енглески

To je deo istraživanja.
It's part of the study.

Ovo nije trebalo da bude deo istraživanja.
That wasn't part of the research.

Ona je bila deo istraživanja na Rutgers Univerzitetu.
She was part of a study at Rutgers University.

Ovo nije trebalo da bude deo istraživanja.
It doesn't have to be a research part.

To je isto bio deo istraživanja u Vojnoj Akademiji. Telepatija.
That too was part of the institute's investigation into telepathy.

Ovo nije trebalo da bude deo istraživanja.
This wouldn't be part of the investigation.

Počeli smo poseban deo istraživanja gde smo modelirali stanje vozača.
So we started a separate line of research doing driver state modeling.

Ovo nije trebalo da bude deo istraživanja.
This should not have been part of the research.

Kada su postali deo istraživanja, svi ovi tinejdžeri su intervjuisani.
When they entered the study, all of these teenagers were interviewed.

Etički komitet je predložio da i Seralini bude deo istraživanja.
Mr Papalia said Serco should also be part of the inquiry.

Jer su bili deo istraživanja.
Because it was part of research.

Najveći deo istraživanja antitumornih efekata gljiva sprovedena je u Japanu.
The majority of research into the antitumor effects of mushrooms has been carried out in Japan.

Ali, još ste deo istraživanja.
Yeah, you're still part of the investigation though.

Glavni deo istraživanja uključivao je intervjue vođene tokom terenskih poseta Preševu i Bujanovcu.
The core segment of the study involved interviews held during field visits to Preševo and Bujanovac.

Ova loptica je je deo istraživanja ubistva.
This ball is part of a murder investigation.

Značajan deo istraživanja biće posvećen teoriji spektara grafova, linearnom I semidefinitnom programiranju.
Important part of the research will be devoted to the theory of graph spectra and to linear and semidefinite programming.

U redu, završila sam svoj deo istraživanja toga, tako da.
Okay, well, I've done my share of research on it, so.

Najveći deo istraživanja obavljen je u oktobru i novembru 2009. godine, tokom terenskih poseta Preše-vu, Bujanovcu, Medveđi i Nišu.
A larger bulk of the research was conducted in October and November 2009, during field visits to Preševo, Bujanovac, Medveđa and Niš.

Sam si hteo da budeš deo istraživanja veka.
You're the one who wanted in on the trial of the century.

Oblak je sastavni deo istraživanja, sastavni deo našeg zanata, jer se oblak nalazi na granici.
Now this cloud is an inherent part of research, an inherent part of our craft, because the cloud stands guard at the boundary.

To nije bila moja namera. Slala sam ove zahteve kao deo istraživanja za moju prvu knjigu.
That was not my intention. I was just making these requests as part of research for my first book.

ZAHVALNICA Ovaj rad je deo istraživanja na projektu pod brojem TR33038, koje finansira Ministarstvo nauke i tehnološkog razvoja Republike Srbije.
ANKNOWLEDGEMENT This work is part of research project No. TR33038, financed by Serbian Ministry of Science and Technological Development.

Slala sam ove zahteve kao deo istraživanja za moju prvu knjigu.
I was just making these requests as part of research for my first book.

Značajan deo istraživanja biće posvećen teoriji spektara grafova, strukturnoj teoriji grafova, nelinearnom programiranju i globalnoj optimizaciji.
Important part of the research will be devoted to the theory of graph spectra, structural graph theory, non-linear programming and global optimization.

Eksperimenti su bili deo istraživanja o uticaju LSD-a na ljudsko telo.
They were part of the research into the influence of LSD on the human body.

Ali to je takođe deo istraživanja o ulozi umetnosti u ljudskom životu, napor da se otkrije zašto stvaramo umetnička dela, šta je njihov smisao i zašto nam je toliko stalo do njih.
But it's also part of the inquiry into the role of art in human life, the effort to figure out why we make this stuff, what it means and why we care so much about it.

Не само да одбаци студија или део истраживања, као" неубедљиви".
Do not just dismiss a study or part of a study as"uncertain.".

Дисертација вам пружа могућност да предузме проширени и знатан део истраживања.
The dissertation provides you with the opportunity to undertake an extended and substantial piece of research.

У примењеној математици и теоријској физици, МД је постала део истраживања у домену динамичких система, ергодске теорије и статистичке механике.
In applied mathematics and theoretical physics, molecular dynamics is a part of the research realm of dynamical systems, ergodic theory and statistical mechanics in general.

Тренутна студија је део истраживања која је иницијално покренута како би се стекло боље разумевање како се тенофовир може користити за спречавање инфекције ХИВ-ом.
The study is part of the research initially launched to gain a greater understanding of how tenofovir can be used to prevent HIV infection.