Sta znaci na Engleskom DEO MREŽE - prevod na Енглеском

• part of a network

Примери коришћења Deo mreže на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo deo mreže.
We're part of a network.

Deo mreže, poznata kao„ Kasalesi klan“ postala je umešana u poslove tokom 1970-ih i 1980-ih godina, kontrolišući velike lokalne i ekonomske oblasti, tako sto su„ manipulisali politicare i podmićivali sudije“.
Part of the network, known as the"Casalesi clan" became involved in business in the 1970s and 80s, eventually gaining control of large areas of the local economy"partly by manipulating politicians and intimidating judges".

Idealno, neophodno je biti deo mreže u kompaniji koja ima mrežu..
Ideally, it should be fundamental to be part of the network for the company who has it.

Fatuma je deo mreže žena koje se u Keniji bore protiv zlostavljanja.
Fatuma is part of a network of women that are fighting abuses in Kenya.

Svaka mašina koja rudari bitkoin i obrađuje transakciju čini deo mreže, a mašine rade zajedno.
Every machine that mines bitcoin and processes transactions make up a part of the network and the machines work together.

Da bi ste bili deo mreže, morate se pridržavati protokola.
To be a part of the network, you must comply with the protocol.

U prošlosti, kada su roboti bili u fabrici nisu bili deo mreže koju bi ceo svet mogao da vidi.
In the past, when you had a robot on a factory floor, it wasn't part of a network that the outside world could view.

IP adrese su izuzetno važan deo mreže, a upravljanje njima može biti prilično teško jer se količina IP adresa koje se koriste na mreži stalno povećava.
IP addresses are typically a very important part of any network and managing them can prove to be quite difficult due to their ever-growing number.

Gljive najverovatnije imaju manje očitu korist od toga što su deo mreže između drveća, ali tačno kako nije baš najjasnije.
The fungus likely benefits in less obvious ways from being part of a network between trees, but the exact ways aren't totally clear.

IP adrese su izuzetno važan deo mreže, a upravljanje njima može biti prilično teško jer se količina IP adresa koje se koriste na mreži stalno povećava.
IP addresses are an extremely essential part of any network, but managing those IP addresses can be a very difficult process, especially as the number of addresses on the same network increases.

Predsednik Somalije je u odvojenom saopštenju naveo da je lider Al Šababa bio deo mreže odgovorne za planiranje i sprovodjenje bombaških napada i ubistava u glavnom gradu Mogadišu.
Somalia's president in a separate statement says the al-Shabab leader had been part of a network responsible for planning and carrying out several bombings and assassinations in the capital, Mogadishu.

Prema federalnom tužiocu američke države Ilionis, Fečete je takođe bio deo mreže koja je između novembra 2003. i avgusta 2006. godine obmanula više od 2. 000 osoba, uzevši im ukupno 5 miliona dolara.
According to a federal prosecutor in Illinois, Fechete was also part of a network which, between November 2003 and August 2006, deceived more than 2,000 people out of $5m.

Predsednik Somalije je u odvojenom saopštenju naveo da je lider Al Šababa bio deo mreže odgovorne za planiranje i sprovodjenje bombaških napada i ubistava u glavnom gradu Mogadišu.
Somalia's President Mohamed Abdullah Mohamed said the al-Shabaab leader had been part of a network responsible for planning and carrying out several bombings and assassinations in the country's capital of Mogadishu.

Predsednik Somalije je u odvojenom saopštenju naveo da je lider Al Šababa bio deo mreže odgovorne za planiranje i sprovodjenje bombaških napada i ubistava u glavnom gradu Mogadišu.
The statement came after Somalia's President in a separate statement said that a senior Al-Shabaab leader who had been part of a network responsible for planning and carrying out several bombings and assassinations in Mogadishu was killed.

Начелно млађи и покретнији, они су служили као део мреже за рани одговор.
Generally younger and more mobile, they served as part of a network for early response.

Они су само део мреже која је.
They are, quite simply, part of the web that.

Нуклеарне бомбе у Турској су део мреже од око 150 комада америчког нуклеарног оружја у Европи.
The bombs in Turkey are part of a network of roughly 150 U.S. air-delivered nuclear weapons based in Europe.

Се упознају са другим члановима и да буду део мреже, укључујући хиљаде стручњака у више од 150 земаља, који су спремни да сарађују са осталим члановима.
Meet other members and be part of a network including thousands of specialists in more than 170 countries who are eager to cooperate with other CID members.

Начелно млађи и покретнији, они су служили као део мреже за рани одговор.
They were generally younger and more mobile, and served as part of a network for early response.

Кућу држали под контролом и у њој боравили припадници ОВК који су били део мреже која управља већим делом северне половине Албаније.
House was occupied by, and under the control of the KLA who were part of a network that operated throughout most of the northern half of Albania.

Приоритет је да се утврди да ли је деловао сам или као део мреже“, додао је Хопкинс.
The priority is to establish whether he was acting alone or as part of a network," Hopkins said.

Preporuka uključuje blokiranje dobavljača opreme visokog rizika iz" kritičnih i osetljivih delova mreže", uključujući njeno jezgro gde je evidencija podataka i gde se potvrđuje autentičnost pametnih telefona na mreži..
The recommendations include blocking high-risk equipment suppliers from“critical and sensitive” parts of the network, including the core, which keeps track of data and authenticates smartphones on the network..

Нудим ти прилику да нам се придружиш. Да постанеш део мреже, да се бориш за нешто веће од себе.
I'm giving you a chance to join us… to become part of the Web, to fight for something far greater than yourself.

Поред тога, док је С-400 веома компатибилан са постојећим индијским платформама ваздушне одбране, као што су С-300, Тор и Стрела, ТHAAD не би могао да ради као део мреже са овим руским и совјетским системима.
In addition, whereas the S-400 is highly compatible with existing Indian air defence platforms such as the S-300, Tor and Strela, THAAD would be unable to work as part of a network with these Russian and Soviet-made systems.

Без обзира да ли сте ентузијаста воза или не, овај спектакуларни део Андских планина у близини града Алауси најбоље се види на једној од изврсно обновљених железничких пруга, део мреже која се протеже широм земље на неке од најзначајнијих локација.
Whether you're a train enthusiast or not, this spectacular part of the Andes mountains near the town of Alausí is best seen aboard one of the country's superbly restored railways, part of a network that stretches across the country to some of its most scenic locations.

Preporuka uključuje blokiranje dobavljača opreme visokog rizika iz„ kritičnih i osetljivih delova mreže“, uključujući njeno jezgro gde je evidencija podataka i gde se potvrđuje autentičnost pametnih telefona na mreži..
The recommendations include blocking high-risk equipment suppliers from“critical and sensitive” parts of the network, including the core, which keeps track of data and authenticates smartphones connecting to cell towers.