Sta znaci na Engleskom DEO NAMEŠTAJA - prevod na Енглеском

• piece of furniture
• part of the furniture

Примери коришћења Deo nameštaja на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ste deo nameštaja.
You're part of the furniture.

Deo nameštaja je polomljen.
A piece of furniture is broken.

Ja sam samo deo nameštaja.
I'm just part of the furniture.

Deo nameštaja je polomljen.
Some of the furniture was broken.

Ovde sam postala kao deo nameštaja.
I became part of the furniture here!

Da sam deo nameštaja, bila bih: krevet.
If I were a piece of furniture, I'd be a Bed.

U ceni stana je veći deo nameštaja.
Price includes most of the furniture.

Svaki deo nameštaja je negde zato što sam ga ja tamo stavila.
Every piece of furniture is where it is because I put it there.

Ovde sam postala kao deo nameštaja.
I feel like part of the furniture here.

Postelja je deo nameštaja na kome se čovek odmara i spava.
A bed is a piece of furniture on which one lays to relax or to sleep.

Pa, to je poslednji deo nameštaja.
Well, that's the last of the furniture.

Veći deo nameštaja bi ostao, ukoliko kupac želi!
Appliances remain and most of the furniture will be left if the buyer wishes!

U ceni stana je veći deo nameštaja.
The price of the house also includes most of the furniture.

Klavir nije samo deo nameštaja, već delikatan instrument kojim se mora rukovati sa najvećom pažnjom.
A piano is not just a piece of furniture but a delicate instrument that must be handled with extra care.

Ne ustručavajte se da nas kontaktirate u slučaju da imate neki deo nameštaja koji nije nabrojan.
Do not hesitate to contact us if you have a piece of furniture that is not listed above.

Polomio je svaki deo nameštaja koji nije zakucan.
He's broken every piece of furniture not nailed down.

Učitelji bi pregledali decu kao da su neka vrsta životinje ili deo nameštaja na prodaji.
Teachers would inspect the children as if they were some kind of animal or piece of furniture at a sale.

Klavir nije samo deo nameštaja, već delikatan instrument kojim se mora rukovati sa najvećom pažnjom.
A piano is not only a piece of furniture but an extremely delicate instrument that has to be handled with great care.

Deo starog nameštaja je poslat u muzeje, drugi deo nameštaja je restauriran.
Part of the old furniture was sent to museums, the rest of the furniture was restored.

Kako se u savremeno opremljenim domovima dnevne sobe i kuhinje sve više spajaju, i29 je dizajnirao kuhinju koja više pretenduje da bude deo nameštaja nego mesto gde se nešto kuva i sprema.
As living spaces and kitchen islands merge together in most contemporary homes nowadays, i29 designed a kitchen that acts more as a piece of furniture instead of as a kitchen.

Trpezarija će dobiti jedan novi izgled, više prostora a možda i neki novi deo nameštaja koji se transformiše.
Dining room will get a new look, more space and maybe some new piece of furniture that can transform.

Trpezarija će dobiti jedan novi izgled, više prostora a možda i neki novi deo nameštaja koji se transformiše.
Dining will get a new look, more space and maybe some new piece of furniture that can be added or be transformed.

Međutim, kontrastna kombinacija crno-belo efektno razbija monotoniju prostorije, pogotovo ako je deo nameštaja urađen u neutralnim tonovima.
However, the contrast black and white effect effectively breaks down the monotony of the room, especially if a piece of furniture is made in neutral tones.

Свака слика, сваки део намештаја… Милан је изненада стао.
Every picture, every piece of furniture… Ram stopped suddenly….

Тако је Шејн део намештаја или комшија из пакла?
So was Shane part of the furniture or a neighbour from hell?

Гурнуо сам већи део намештаја према вратима и прозору.
I put every piece of furniture up against the door and window.

Постали су део намештаја, јео сам са њима.”.
They were becoming part of the furniture, I was eating on them.”.

Постали су део намештаја, јео сам са њима.”.
Paintings were everywhere, they were becoming part of the furniture, I was eating on them.”.

Па, он је постао део намештаја.
Well, he became part of the furniture.

За њу сам био само део намештаја.
To me he was simply part of the furniture.