Примери коришћења Detaljan plan на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Detaljan plan.
Međutim, ovde imam detaljan plan.
However, I have a detailed plan here.Dogovoren detaljan plan rada svih službi bezbednosti.
Detailed plan of work for all security services agreed.Za početak, najvažnije je da napravite detaljan plan.
First thing first, make a detailed plan.Takođe obezbeđujemo detaljan plan strategija za naredni period kako biste uvideli šta i kada nameravamo da uradimo.
We will provide a detailed plan of action for each account so that you can see what we Combinations with other parts of speech
Kako da se uspešno izborite sa celulitom- detaljan plan.
How we could exit from Brexit- a detailed plan.Predstavit naš detaljan plan svakog trenutka, ali prvo bih htio usmjerim vašu pažnju ka našem planu da renoviramo kej.
He will lay out a detailed plan for us in a sec, but first I would like to direct your attention to our Za uspeh u poslu vam je potreban detaljan plan.
In order to Smislite detaljan plan za realizaciju onoga što želite i počnite ga odmah sprovoditi u delo, bez obzira mislite li da ste spremni ili ne.
Make a specific plan of action to fulfill your desire and begin to act immediately, regardless of whether you are ready to implement it or not.Zato, pažljivo analiziraj i napravi detaljan plan pre nego što počneš!
Be organized and set up a detailed plan before you get started!Smislite detaljan plan za realizaciju onoga što želite i počnite ga odmah sprovoditi u delo, bez obzira mislite li da ste spremni ili ne.
Make a specific plan of your desire to come true and start working on it immediately, despite the fact whether you are ready for it or not as of yet.Kao i u svakom poslu, tako i u web dizajnu treba na početku napraviti detaljan plan i strategiju nastupa sajta.
As in any business, so in web design, a detailed plan and strategy for the site's appearance should be made initially.Trilateralna kontakt grupa je pripremila detaljan plan za konkretnu implementaciju Protokola i Memoranduma iz Minska, koji su i dalje nezamenjiva osnova za mirno rešavanje sukoba.
The TCG had prepared a detailed plan for the concrete implementation of the Minsk Protocol and Memorandum, which continue to be the indispensable basis for any peaceful settlement.Tajsja i Mihajl su mi rekli sve što je neophodno za upis na fakultete i preseljenje,odgovorilo su na sva moja pitanja i pokazali detaljan plan akcije.
The guys(Taisia and Mikhail) met me at the office, told me everything that would be required of me for admission and relocation,answered all my questions, and demonstrated a detailed plan of actions.Grčka vlada je obećala da će kreditorima sledećeg meseca dostaviti detaljan plan budućih reformi, u okviru sporazuma o poboljšanju uslova otplate.
The Greek government has promised to provide creditors a detailed plan next month of post-program reforms as part of the agreement to improve repayment terms.Krajem marta oni su izneli detaljan plan implementacije standarda UN-a, kako bi se pokrajina učinila sigurnijim, stabilnijim i prosperitetnijim mestom za svo njeno stanovništvo.
At the end of March, they launched a detailed plan for implementation of UN-endorsed standards, seeking to make the province a safe, stable and prosperous place for its entire population.Aktivnost 3. 2: Poboljšanje menadžment sektora za poljoprivredni razvoj:- Nakon rada obavljenog tokom prošlog perioda izveštavanja napravljen je detaljan plan ove aktivnosti kao i budžet koji se vodi pod budžetskom linijom 4. 3. 1.
Activity 3.2: Improving Management of Agricultural Sector Development:- Following on from the work that was done during the last reporting period a detailed plan for this activity and expenditures under budget line 4.3.1 has now been developed.Trilateralna kontakt grupa je pripremila detaljan plan za konkretnu implementaciju Protokola i Memoranduma iz Minska, koji su i dalje nezamenjiva osnova za mirno rešavanje sukoba. Nažalost, potpisnici ovog dokumenta iz Donjecka i Luganska nisu učestvovali, iako ih je Trilateralna kontakt grupa pozvala.
The TCG had prepared a detailed plan for the concrete implementation of the Minsk Protocol and Memorandum, which continue to be the indispensable basis for any peaceful settlement. Unfortunately, the signatories of these documents from Donetsk and Luhansk did not participate, although they had been personally invited by the Trilateral Contract Group.Uveden je kao genijalni doktor nauka koji se bavi svetskom statistikom, ali kadRajan razotkrije detaljan plan da se sruši američka ekonomija i podstrekne globalni haos, postaće jedini čovek koji ima moć da to zaustavi.
He was brought in as a brainy Ph.D. who crunches global data- butwhen Ryanferrets out a meticulously planned scheme to collapse the U.S. economy and spark global chaos, he becomes the only man with the skills to stop it.Na predlog zamenika predsednika opštine Bujanovac Stojanče Arsića, Opštinsko veće je donelo odluku da nadležna komisija, uz pomoć većnika Redžepa Ljatifija iz Samoljice,obiđe sve lokacije sa deponovanim smećem i sačini detaljan plan za njihovo uklanjanje.“ Akcioni plan treba dobro da se pripremi da bi mogao da uspe.
At the proposal of Stojanca Arsic, the Deputy Mayor of Bujanovac, the Municipal Council decided that the competent committee, with the assistance of Redzep Ljatofi, a councilor from the village of Samoljica,should visit all the locations with the deposited trash and make a detailed plan for their removal.“If the Action Šef UNMIK-a Hari Holkeri ikosovski premijer Bajram Redžepi predstavili su detaljan plan usmeren na pretvaranje problematične pokrajine u bezbednu, stabilnu i prosperitetnu oblast za sve njene stanovnike.
UNMIK chief Harri Holkeri andKosovo Prime Minister Bajram Rexhepi have launched a detailed plan seeking to turn the troubled province into a safe, stable and prosperous place for its entire population.Šef UNMIK-a Hari Holkeri ikosovski premijer Bajram Redžepi predstavili su detaljan plan implementacije standarda koje su odredile UN, a čijim bi se ostvarivanjem otvorila vrata razgovorima o konačnom statusu pokrajine.
UNMIK chief Harri Holkeri andKosovo Prime Minister Bajram Rexhepi have launched a detailed plan for the implementation of UN-endorsed standards, which if achieved would open the door to talks on the province's final status.Sredinom 2015. godine, Patrušev je rekao novinarima da ruske bezbednosne agencije nameravaju da razviju detaljan plan akcije u cilju sprečavanja obojenih revolucija ili bilo kojih drugih pokušaja nasilne promene zakonito izabranih vlasti putem masovnih uličnih protesta.
In mid-2015, Patrushev told reporters that Russian security agencies intended to develop a detailed plan of action aimed at preventing color revolutions or any other attempts of forceful change of lawfully-elected authorities through mass street protests.Sredinom 2015. godine, Patrušev je rekao novinarima daruske bezbednosne agencije nameravaju da razviju detaljan plan akcije u cilju sprečavanja obojenih revolucija ili bilo kojih drugih pokušaja nasilne promene zakonito izabranih vlasti putem masovnih uličnih protesta.
In March this year the head of Russia's Security Council,Nikolai Patrushev promised that this body would develop a detailed plan of action aimed at preventing color revolutions or any other attempts of forceful change of lawfully elected authorities through mass street protest.Oni u napravili detaljni plan i program oko rasporeda u kući.
You set out a very detailed plan and timetable for our house.Израдите детаљан план акције.
Put together a detailed plan of actions.Детаљни план нападаУреди.
A detailed plan of attack.Јако је битно да се направи детаљан план за прва три дана».
There is a detailed plan during the first 3 days.Договорен детаљан план рада свих служби безбедности.
Detailed plan of work for all security services agreed.Затим, у америчком документу следи детаљан план како треба ослободити насељена места.
Next American document should detailed plan how to liberate towns.
