Sta znaci na Engleskom DIREKTNO U OČI - prevod na Енглеском

• directly in the eyes
• straight in the eye
• directly in the eye

Примери коришћења Direktno u oči на Српском и њихови преводи на Енглески

Gledanje direktno u oči.
Looking directly into eyes.

Lično, volim da pogledam problemu direktno u oči.
In fact, I like being able to look directly into his eyes.

Gledala me je direktno u oči i čekala.
She looked me in the eye and waited.

Obratio mi se, gledajući me direktno u oči.
Asked, looking me straight in the eyes.

Gledala me je direktno u oči i čekala.
He looked me directly in the eyes and waited.

Nakon neka tri sata non-stop seksa, duh se okrene i pogleda ženu direktno u oči.
After about three hours of nonstop sex, the genie rolled over and looked directly into the wife's eyes.

Ne gledajte psa direktno u oči.
Do not look a dog right in the eyes.

Muškarac koji zna da koristi svoj pogled biće mnogo uspešniji od onoga koji ženu ne gleda direktno u oči.
The man who knows how to use his eyes to convey his interest in a woman will be more successful than the man who avoids looking directly into a woman's eyes.

Ne gledajte psa direktno u oči.
Don't look a dog directly in the eyes.

Gledajte ga direktno u oči- ali ne drsko.
Look them in the face, but not directly in the eye.

Konstantno vas gledaju direktno u oči.
He constantly looks straight in your eyes.

Ne gledaj ga direktno u oči, ima neki trip s tim.
Don't look him directly in the eye. He's weird about that.

Sve što je lepo upada mi direktno u oči.
All of which hits me right between the eyes.

Ako ga pogledamo direktno u oči, on će pobeći( strah).
If you stare directly in its eye, it runs away.

Beba će verovatno nastaviti da se smeje strancima, naročito ako oni budu u nju gledali direktno u oči, i ako joj pričaju.
Most likely she will still smile at strangers, especially when they look her straight in the eye and coo or talk to her.

Pa, očito, ne direktno u oči, ali.
Well, obviously, not to my face, but.

Verovatnije je da ne uspostavljaš dovoljno kontakta, umesto previše, zato se potrudi da ženu gledaš direktno u oči dok govorite, posebno kada se upoznajete.
Chances are pretty good that you're currently not making enough, so try and make sure that you look women directly in the eye when you speak to them, especially when introducing yourself.

Teško je nekoga gledati direktno u oči, kada ga ne volite ili ne poštujete.
It is difficult to look someone straight in the eye when you do not like or.

Povežite se sa njim tako što ćete ga gledati direktno u oči, s vremena na vreme.
As long as the muse looks you directly in the eye from time to time.

Gledala me je direktno u oči i čekala.
She looked right into my eyes and waited.

Ne gledajte psa direktno u oči.
Don't look the dog directly in his eyes.

Ne možete je gledati direktno u oči, jer je nekako strašna.
You can't look her directly in the eyes because she's kind of scary.

Ne gledajte psa direktno u oči.
Don't look at a dog straight in the eyes.

Teško je nekoga gledati direktno u oči, kada ga ne volite ili ne poštujete.
It's difficult to look someone straight in the eye when you don't like or respect them.

Gledate li se direktno u oči?
Are you looking yourself straight in the eye?

Ko me je gledao direktno u oči….
But someone who can look me straight in the eye….

Ne gledajte psa direktno u oči.
Don't look at the dog directly in the eyes.

Obični seljani ne smeju gledati direktno u oči članove carske porodice.
We commoners are unable to look directly into the eyes of a member of the royal family.

Лек се убризгава директно у очи користећи посебну ињекцију.
The drug is injected directly into the eye using a special injection.

Он је развио микрочестице који носе ЕПО-Р76Е и могу се убризгати директно у око.
He developed microparticles that carry EPO-R76E and can be injected directly into the eye.