Sta znaci na Engleskom DIVNA PESMA - prevod na Енглеском

• beautiful song
• lovely song
• great song

Примери коришћења Divna pesma на Српском и њихови преводи на Енглески

Mmm, divna pesma!
Mm, great song.

Oh, to je baš divna pesma.
Oh, that really is a lovely song.

Divna pesma… ko li je tvoja muza?
Beautiful song… who is the singer?

To je divna pesma.
That's a great song.

Divna pesma, Garete, samo tužna?
A lovely song, Gareth. But why such a sad one?

Kakva divna pesma.
What a beautiful song.

Divna pesma, ohrabrujuca za sve one koji su otisli.
Another beautiful song, for those who left us.

To je bila divna pesma.
It's a beautiful song.

Ta divna pesma još je u mojim ušima.
I can still hear that beautiful song.

Nije li divna pesma.
Isn't that a beautiful song.

Henri, to je divna pesma… Sa užasnom porukom.
Henry, that is a lovely song… with a horrible message.

Zato se udobno namestite i priljubite jedno uz drugo, jer sledi divna pesma za sve ljubavnike širom sveta.
So snuggle down and get very, very cosy and warm because this beautiful song is for all the lovers throughout the world.

Dovoljno je reći da je to divna pesma koja nikada nije bila singl pa je malo šansi da je poznata.
Suffice to say it's a beautiful song and it was never a single so chances are u don't know it.

To je bila divna pesma.
Sighs That was a lovely song.

Procitala sam divnu pesmu i htela sam da je podelim sa vama.
I did find a beautiful song and I wanted to share it with you all.

Pozdrav i hvala na divnoj pesmi.
Cheers, and thanks for a great song.

Kaliope ima divnu pesmu.
Chakras has a really beautiful song.

I hvala ti na divnoj pesmi.
And thanks for the great song.

Nastale su tada neke divne pesme koje su mi kasnije mnogo pomogle.
There are some great songs out there that have helped me make it one more day.

Ne sadrze sve divne pesme koje su nam date.
We wouldn't have all the great songs she's given us.

Divne pesme od davnina.
Sweet Songs of Yesteryear.

Ове прелепе дивне песме додирују га у језгру.
These beautiful wonderful poems touch him to the core.

Divne pesme, uspavanke.
Sweet songs. Cradlesongs.

Ja sam se, naravno, rodiu 40-tih, kada su pisali divne pesme.
I, of course, was born in the forties. When they wrote incredible songs.

Znam samo da će on zauvek živeti sa nama kroz njegove divne pesme.
He will remain alive within us forever through his incredible songs.

Написао је дивне песме.
Charles wrote some wonderful poems.

Zašto ne odaberemo pesmu, i otpevamo duet sa tvojom mamom, divnu pesmu za divnu mamu.
Why don't we pick a song, and sing your mom some duet, a beautiful song for a beautiful woman.

Iznad njega se uzdiže duga dok se oko njega nalaze desetine hiljada anđela koji pevaju najdivnije pesme;
A rainbow was over the cloud, while around it were ten thousand angels, singing a most lovely song;

Iznad njega se uzdiže duga dok se oko njega nalaze desetine hiljada anđela koji pevaju najdivnije pesme;
A rainbow was over the cloud, while around it were ten thousand angels, singing a most lovely song; and upon it sat the Son of Man.

Iznad njega se uzdiže duga dok se oko njega nalaze desetine hiljada anđela koji pevaju najdivnije pesme; na oblaku sedi Sin čovečiji.
A rainbow was over it, and around the cloud were ten thousand angels singing a most lovely song.