Sta znaci na Engleskom DOBRE ODNOSE SA RUSIJOM - prevod na Енглеском

• good relations with russia
• good relationship with russia
• good relationship with russian federation

Примери коришћења Dobre odnose sa rusijom на Српском и њихови преводи на Енглески

Imamo dobre odnose sa Rusijom.
We have good relations with Russia.

Tramp: Samo„ glupi“ ne žele dobre odnose sa Rusijom.
Trump: Only'stupid people' don't want a good relationship with Russia.

Ako želimo dobre odnose sa Rusijom, moramo razgovarati s njim, ali moramo pronaći način.
If we want a good relationship with Russia, we must engage in dialogue with the country, but this must be done in the right way.

Srbija je uvek imala dobre odnose sa Rusijom.
India has always had good relations with Russia.

Putin je rekao i da se nada da će novi lideri Evropske komisije konačno sagledati štetu ant-ruskih sankcija i pokušati da izgrade dobre odnose sa Rusijom.
Vladimir Putin hopes that the new EU leadership is aware of the harm from sanctions and will build good relations with Russia.

Želimo dobre odnose sa Rusijom.
We want good relations with Russia.

Prvo," četiri ili pet" arapskih država ima dobre odnose sa Rusijom i Srbijom.
First,"four or five" Arab states have good relations with Russia and Serbia.

Želimo dobre odnose sa Rusijom.
We wanted good relations with Russia.

Mislim da imamo veoma dobre odnose i imaćemo veoma dobre odnose sa Rusijom, Kinom i svima.
I think we have a very good relationship, and I think we're going to have a very good relationship with Russia, and China, and everyone else.

Želimo dobre odnose sa Rusijom.
We want to have good relations with Russia.

Mislim da imamo veoma dobre odnose i imaćemo veoma dobre odnose sa Rusijom, Kinom i svima.
It seems to me that we have a very good relationship, and I think we will continue a very good relationship with Russia, China and everyone else.

Peking ne želi da pokvari dobre odnose sa Rusijom, ali želi i da se drži svoje politike nemešanja.
Beijing doesn't want to give up a good relationship with Russia, but it's also trying to maintain a policy of non-interference in the Crimean crisis.

Putin je rekao i da se nada da će novi lideri Evropske komisije konačno sagledati štetu ant-ruskih sankcija i pokušati da izgrade dobre odnose sa Rusijom.
He expressed hope that new EU authorities will see the economic damage caused by the sanctions and build good relations with Russia.

Srbija treba odrzati dobre odnose sa Rusijom.
Poland must establish good relations with Russia.

Ako možemo da imamo dobre odnose sa Rusijom i ako Rusija može da nam pomogne da se rešimo Islamske države, iskreno, pošto se govori o ogromnoj količini novca i ljudskim životima i tako dalje- to bi bila pozitivna stvar”.
If we can have a good relationship with Russia, and if Russia would help us get rid of ISIS, frankly, as far as I'm concerned, you're talking about tremendous amounts of money and lives and everything else.

Srbija je uvek imala dobre odnose sa Rusijom.
Romania always had a good relationship with Russia.

Ako možemo da imamo dobre odnose sa Rusijom i ako Rusija može da nam pomogne da se rešimo Islamske države, iskreno, pošto se govori o ogromnoj količini novca i ljudskim životima i tako dalje- to bi bila pozitivna stvar”.
If we can have a good relationship with Russia and help us get rid of ISIS, frankly, as far as I'm concerned, you're talking about tremendous amounts of money and lives and everything else, that would be a positive thing, not a negative thing.”.

Mislim da imamo veoma dobre odnose i imaćemo veoma dobre odnose sa Rusijom, i Kinom i svima ostalima.
I think we have a very good relationship, and I think we're going to have a very good relationship with Russian Federation, and China, and everyone else.

Svi mi naravno želimo da imamo dobre odnose sa Rusijom", rekao je Ren."[ Ali] treba biti pažljiv da čak i kada prigrlite prijateljski nastrojenog velikog medveda ne budete ugušeni.".
We all of course want to have good relations with Russia," Rehn said."[But] one has to be careful that when hugging even a friendly big bear, one wouldn't be suffocated.".

Vučić je naglasio da će Srbija, u skladu sa politikom nezavisnosti i vojne neutralnosti, dalje razvijati dobre odnose sa Rusijom, u obostranom interesu.
Vucic“emphasized that, in accordance with the policy of independence and military neutrality, Serbia will further develop good relations with Russia, in mutual interest.”.

Mislim da ću imati veoma dobre odnose sa Rusijom i predsednikom Putinom.
I think I could have a very good relationship with Russia and with President Putin.

Sa druge strane, liberalna stranka optužuje predsednika da svojim pro-ruskim stavom„ ucenjuje građane govoreći da će Moldavci imati dobre odnose sa Rusijom samo ako glasaju za Socijaliste".
That echoes accusations of the liberal party, who say that the president's pro-Russian stance« is blackmailing citizens by saying that Moldovans will have good relations with Russia only if they vote for the Socialists».

Ja mislim da bismo mi mogli da imamo veoma dobre odnose sa Rusijom i veoma dobre odnose s predsednikom Putinom“.
I think I could have a very good relationship with Russia and with President Putin.

Nisam stajao pored njega na paradi, nego na press konferenciji, i razmišljao sam šta da kažem, pa sam između ostalog rekao da Srbija želi dobre odnose sa Rusijom, ali da je Srbija na evropskom putu i da je to naš strateški cilj.
I was thinking about what I was about to say, so among the rest I said that Serbia wants good relations with Russia, but that Serbia is on its European path and that is our strategic goal.

Međutim, u isto vreme uspostaviti dobre odnose sa Rusijom, Kinom ili Severnom Korejom je takođe dobra stvar, a ne loša“, istakao je američki predsednik.
But at the same time, having good relations with Russia, with China, North Korea, Japan is a good thing, not a bad thing,” he said.

Ipak, kako se podseća, isti izvori su naveli da je Grčka i dalje voljna da održi dobre odnose sa Rusijom, da podstiče prijteljstvo između naroda te dve države kao i saradnju dve vlade.
However, the same sources said that Greece"is still willing to maintain good relations with Russia, facilitate friendship between the two countries' people, as well as cooperation between the two governments.

Ako možemo da imamo dobre odnose sa Rusijom i ako Rusija može da nam pomogne da se rešimo Islamske države, iskreno, pošto se govori o ogromnoj količini novca i ljudskim životima i tako dalje- to bi bila pozitivna stvar”.
But if we can have a good relationship with Russia and if Russia would help us get rid of ISIS, frankly, as far as I'm concerned, you're talking about tremendous amounts of money and lives and everything else, that would be a positive thing, not a negative thing.

Ipak, kako se podseća, isti izvori su naveli da je Grčka i dalje voljna da održi dobre odnose sa Rusijom, da podstiče prijteljstvo između naroda te dve države kao i saradnju dve vlade.
Nevertheless, the same sources state that Greece, as has done in the past, still desires to maintain good relations with Russia, to promote the friendship of the two peoples and the cooperation of their governments.

U ovom slučaju teško bi bilo zadržati u daljem toku toliko dobre odnose sa Rusijom ukoliko bismo se pridružili toj rezoluciji”, kazao je Dačić i dodao da ne očekuje posledice po Srbiju zbog ovakve odluke, jer je ona autonomna u spoljnoj politici i nije članica EU.
In this case it would have been difficult to further maintain such good relations with Russia, had we joined this resolution," Dacic said, adding that he did not expect any"consequences" for the country due to the decision-"because Serbia is autonomous it its foreign policy, and is not an EU member.".

Ja mislim da bismo mi mogli da imamo veoma dobre odnose sa Rusijom i veoma dobre odnose s predsednikom Putinom“.
I think that we would have a chance to have a very good relationship with Russian Federation and a very good relationship with President Putin".