Sta znaci na Engleskom DODATNA ISTRAŽIVANJA - prevod na Енглеском

• further research
• additional research

Примери коришћења Dodatna istraživanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Uz dodatna istraživanja, zar ne?
With more research, right?

Svi moramo da se zalažemo za dodatna istraživanja.
All are worthy of further research.

Neophodna su dodatna istraživanja za identifikovanje onih elemenata koji su najkritičniji.
Further research is needed to identify the essential elements required.

Ovo bi moglo da vas podstakne na dodatna istraživanja.
May lead you to further research.

Neophodna su dodatna istraživanja za identifikovanje onih elemenata koji su najkritičniji.
Further research is needed to identify the aspects of support that are the most effective.

Ovo bi moglo da vas podstakne na dodatna istraživanja.
Maybe this can help you with further research.

Međutim, potrebna su dodatna istraživanja da bi se razumelo kako san utiče na imunitet kod sportista.“.
However more research is needed to understand the influence of sleep on immunity in athletes.”.

Trimetoprim i sulfamethoksazol, koji se takođe često koriste zajedno u borbi protiv infekcija urinarnog trakta, možda povezani sa imati veći rizik za urođenih mana- iako kažu da je" direktan dokaz ne da ovi antibiotici izazvati oštećenja ploda" i traže dodatna istraživanja, Maio klinika izveštaji.
Trimethoprim and sulfamethoxazole, which also are often used together to combat UTIs, might be associated with having a higher risk for birth defects- though they say there's“no direct proof that these antibiotics cause birth defects” and call for more research, the Mayo Clinic reports.

Sami autori upozoravaju da dodatna istraživanja treba da se urade.
But the authors warn that more research is needed.

S toga bi dodatna istraživanja bila od koristi, naročito ona koja u obzir uzimaju i faktor tipa ličnosti.
More research would therefore be useful, especially research that considers how people's personalities factor into all of this.

Sami autori upozoravaju da dodatna istraživanja treba da se urade.
Authors indicate that additional research is needed.

Dodatna istraživanja su potrebna da bi se napravila istinska veza, ova studija je mala i mnogi faktori su mogli da utiču na nju.
More research is needed to establish a real link; this study was small and other factors may have influenced the results.

Sami autori upozoravaju da dodatna istraživanja treba da se urade.
The authors warned that further research should be performed.

Potrebna su dodatna istraživanja da bi se utvrdila efikasnost i ispravno doziranje kanabinoida, i potrebno je bezbedno formulisati kanabinoide kao što činimo sa svim drugim lekovima.“.
We need further research to determine the efficacy and correct dosing for cannabinoids, and we need to formulate cannabinoids safely as we do for any other medication.

Sami autori upozoravaju da dodatna istraživanja treba da se urade.
The authors themselves warn that more research needs to be done.

Dodatna istraživanja od Hinduja i Patchin su našli da mladi koji prijave da su bili žrtve sajber-maltretiranja takođe dožive stres ili napor koji je uvezi sa oflajn problemom ponašanja kao što je bežanje od kuće, varanje na školskom tesu, izostanka iz škole ili korišćenje alkohola ili marihuane.
Additional research by Hinduja and Patchin in 2007 found that youth who report being victims of cyberbullying also experience stress or strain that is related to offline problem behaviors such as running away from home, cheating on a test, skipping school, or using alcohol or marijuana.

Žute( sve veći broj dokaza pokazuje obećavajuće rezultate, ali su potrebna dodatna istraživanja) i crvene( bez dokaza koji pokazuju njihovu efektnost i bezbednost).
Amber(a growing body of evidence shows promising results, but further research is still required) and red(no evidence to show it is effective and safe).

Štaviše, potrebna su dodatna istraživanja da bi se znalo kakav uticaj vizuelno okruženje u učionici ima na dečiju pažnju i sposobnost, u praksi,“ Fišer navodi.
Furthermore, additional research is needed to know what effect the classroom visual environment has on children's attention and learning in real classrooms,” Fisher said.

Rezultati nedavnih studija, pak, pokazuju da su potrebna dodatna istraživanja o efektima lekova na recept jer se oni povezuju sa brojnim neželjenim efektima.
Yet, according to numerous recent studies there is a great need for further research on the effects of prescription drugs since their use is related to various side effects.

Luu naglasio potrebu za dodatna istraživanja u ovoj oblasti, izražavajući nadu da će Devcon3 pomoći podstaći rad ka tom cilju.
Luu stressed the need for more research in this area, expressing hopes that Devcon3 will help galvanize work toward that goal.

Rezultati nedavnih studija, pak, pokazuju da su potrebna dodatna istraživanja o efektima lekova na recept jer se oni povezuju sa brojnim neželjenim efektima.
However, the findings of recent studies indicate that there is a need for further research on the effects of prescription drugs, as they are linked to numerous adverse effects.

Posle prošlonedeljnog izveštaja Ujedinjenih nacija, dodatna istraživanja pokazala su da postoje potencijalni problemi vezani za klimatske uslove u nekoliko zemalja ključnih za proizvodnju piva- Belgiji, Češkoj i Irskoj, navodi časopis Nejčer planet.
Following a report from the United Nations last week, additional research revealed that there are climate-related potential problems looming for several key brewing nations, including Belgium, the Czech Republic and Ireland, the journal Nature Plants reported.

Додатним истраживањима је утврђено да образовање смањује дискриминацију и стигму ХИВ-а/ АИДС-а у заједницама.
Additional research has found that education decreases HIV/AIDS discrimination and stigma in communities.

Јасно је да су потребна додатна истраживања и која се тренутно предузимају.
Clearly, additional research is needed and is currently being undertaken.

Код хроничне уртикарије( која траје дуже од шест недеља) могу бити потребна додатна истраживања.
In chronic urticaria(which lasts longer than six weeks), further research may be necessary.

Гинеколог може дати смјер за додатна истраживања, а затим одредити схему терапије.
The gynecologist can give direction to additional research, and then determine the scheme of therapy.

Међутим, потребна су додатна истраживања да би се потврдили ови резултати.
However, additional research is needed to confirm these results.

Да би се почело са третманом, боље је спровести додатна истраживања модерним методама.
To begin treatment, it is better to conduct additional research with modern methods.

Упућивање за додатна истраживања.
Ripe for Additional Research.

Можда ће вас доктор упутити на додатна истраживања.
The doctor may refer you for additional research.