Sta znaci na Engleskom DONEĆE - prevod na Енглеском

• will bring
• will be made
• they shall bring
• would bring

Примери коришћења Doneće на Српском и њихови преводи на Енглески

Doneće ti sreću.
It will bring you luck.

Udari ga- doneće ti sreću.
Stroke him- he will bring you luck.

Doneće ti REČ IZVORA.
You will say the source.

Vaše znanje doneće vam novac.
Knowledge will bring you money today.

Doneće ti dobru sreću.
It will bring you good luck.

Svetlosti dan doneće nove avanture.
The new day will bring new adventures.

Doneće ti sreću“, kazao joj je.
It will bring you luck,” he said.

Svetlosti dan doneće nove avanture.
The new dawn will bring new adventures.

Doneće ti sreću“, kazao joj je.
It will bring you luck,” she was told.

Sertifikacije doneće mnoge prednosti.
Certification will deliver many advantages.

Doneće ti sreću“, kazao joj je.
It will bring you luck", she assured him.

Naredna godina doneće dosta bitnih promena.
The coming year will bring many changes.

Doneće im neverovatno ekstatično iskustvo.
They will give you amazing on-set experience.

Konačnu odluku doneće takmičarska komisija.
Final ruling will be made by tournament committee.

Ispreko reka huskih koji se meni mole, rasejani moji, doneće mi dare.
From beyond the rivers of Cush My worshipers, My scattered people, will bring Me offerings.“.

Kraj meseca doneće poseban izazov u poslu.
The end of the year brings a special treat.

Mnoštvo kamila prekriliće te, dromedari iz Madijana i Efe; svi iz Save doći će, zlato i kad doneće, i slavu Gospodnju javljaće.
The multitude of camels shall cover you, the dromedaries of Midian and Ephah; all they from Sheba shall come; they shall bring gold and frankincense, and shall proclaim the praises of Yahweh.

Ta fabrika doneće mnogo novca Pančevu….
The factory will bring a lot of money to Pancevo.

Ovako veli Gospod Gospod: Evo, podignuću ruku svoju k narodima, i k plemenima ću podignuti zastavu svoju, i doneće sinove tvoje u naručju, i kćeri tvoje na ramenima će se nositi.
Thus says the Lord Yahweh,"Behold, I will lift up my hand to the nations, and set up my banner to the peoples; and they shall bring your sons in their bosom, and your daughters shall be carried on their shoulders.

Doći će, doneće ga ovamo i spustiće ga.
It's going to come bring it over here and put it down.

Konačna odluka o tom pitanju doneće nacionalne vlade.
The final decision on this issue will be made by national governments.

Odlazak iz EU doneće velike promene Velikoj britaniji.
Leaving the EU will make changes to UK statutes.

Ovako veli Gospod Gospod: Evo, podignuću ruku svoju k narodima, i k plemenima ću podignuti zastavu svoju, i doneće sinove tvoje u naručju, i kćeri tvoje na ramenima će se nositi.
Thus saith the Lord GOD, Behold, I will lift up mine hand to the Gentiles, and set up my standard to the people: and they shall bring thy sons in their arms, and thy daughters shall be carried upon their shoulders.

Saradnja sa nama doneće Vam više nego što ste očekivali.
Working with us will bring you more than you expected.

Ovo će služiti stabilizaciji ekonomske i finansijske situacije, pomoći će u tranziciji i podstaći će političke i ekonomske reforme. Potpisivanje i primena Sporazuma o pridruživanju, uključujući Duboku i sveobuhvatnu zonu slobodne trgovine, iako ne predstavlja krajnji cilj saradnje između EU i Ukrajine doneće mogućnosti za održivi ekonomski razvoj i prosperitet svim regijama Ukrajine, uključujući i Krim, kao i njihovim susedima.
This is to stabilise the economic and financial situation, assist with the transition and encourage political and economic reform. The signature and implementation of the EU-Ukraine Association Agreement, including a Deep and Comprehensive Free Trade Area, while not constituting the final goal of EU-Ukraine cooperation, would bring opportunities for sustainable economic development and prosperity to all the regions of Ukraine, including Crimea, as well as to its neighbours.

Anđeo harmoniji doneće vam životni spokoj.
The Angel of Harmony will bring peace to your life.

Godina 2018. doneće sjajan osećaj spokojnosti i suptilnosti kod Škorpija.
The year 2018 would bring about a great sense of serenity and subtleness for Scorpio natives.

Svaka naredna etapa života doneće nove razloge za stres.
Each phase of life brings new stress.

Ovo proširenje doneće šansu i nadu milionima Evropljana», ukazao je Buš u ponedeljak.
This enlargement will bring opportunity and hope to millions of Europeans," Bush said Monday.

Taj rat, prorečen Svetim Pismom, doneće jedinstvo čovečanstva.
That war, foretold by the Holy Scriptures, will bring about the unity of mankind.