Sta znaci na Engleskom DRŽAĆE - prevod na Енглеском

• will keep
• they will hold

Примери коришћења Držaće на Српском и њихови преводи на Енглески

Jednostavno, držaće vas u ravnoteži.
It keeps you in balance.

Držaće me budnom minimum još pola sata.
They will keep me awake for another hour.

Jednostavno, držaće vas u ravnoteži.
It will keep you balanced.

Vežbanje neposredno pred spavanje držaće vas budnim.
Sex right before bed will keep you awake.

Ako Me ko ljubi, držaće Moju reč"( Jovan 14: 23).
Whoever loves me will keep my word”(Jn 14: 23).

Držaće ga dalje od njega da ga ne potroši.
They will keep it away from him so he doesn't waste it.

On je hranjiv i držaće vas dugo sitim.
It is healthy and will keep you full for long.

Njegov će narod u njima sedeti i držaće ih.
It keeps them on the edge of their seat and makes them ponder.

Ova nasilna bitka držaće čopor podalje.
This violent fighting will keep the pride away.

Držaće vas zainteresovanim i terati da razmišljate do poslednje stranice.
It will keep you engaged and interested until the very last page.

Obrok bogat proteinima držaće vas sitim duže.
Eating plenty of protein will keep you full longer.

Držaće vam ruku dok prelazite ulicu, a zatim je više nikada neće potražiti.
They will hold your hand to cross the road then never reach for it again.

Obrok bogat proteinima držaće vas sitim duže.
These protein-rich snacks will keep you full longer.

Držaće vas za ruku kada prelaze ulicu, a onda vas više nikada neće zamoliti za to.
They will hold your hand to cross the road then never reach for it again.

Ako Me ko ljubi, držaće Moju reč"( Jovan 14: 23).
If a man loves me he will keep my word”(John 14:23).

Mit: Vežbanje neposredno pred spavanje držaće vas budnim.
Myth: Exercising before bed keeps you from sleeping.

Ako Me ko ljubi, držaće Moju reč"( Jovan 14: 23).
If anyone love me, he will keep my word”, John 14:23.

Ako ste rođeni u znaku Vrbe vi ćete vladati Mesecom, i vaša ličnost držaće za ruke mnoge misterije.
If you are a Willow sign, you are ruled by the moon, and so your personality holds hands with many of the mystical aspects of the lunar realm.

Ovaj triler držaće vašu pažnju do poslednjih stranica.
Cartwheel will keep you guessing until the final page.

Ovaj smoothie će vas napuniti pozitivnom energijom i držaće vas sitim sve do ručka.
This shake will keep you full and give you energy until lunch time.

Ovaj triler držaće vašu pažnju do poslednjih stranica.
This thriller will keep you guessing till the last pages.

Bavljenje sportom ima sopstvene prednosti, a držaće dete zainteresovanim i zdravim.
Sport has its own rewards and will keep the child interested and committed to it.

Ovaj triler držaće vašu pažnju do poslednjih stranica.
The Woodcutter holds your attention until the last page.”.

Obrok bogat proteinima držaće vas sitim duže.
Protein-rich meals will keep you feeling fuller for longer.

Jednom rečju držaće dijabetes pod kontrolom i neće dozvoliti nagle skokove i padove šećera u krvi.
In one word it will keep diabetes under control and will not allow abrupt jumps and falls of sugar in the blood.

Nastojanje da ga zapamtite držaće vam glavu bistrijom.
Remembering and reciting it will keep your head together sometimes.

Ovaj triler držaće vašu pažnju do poslednjih stranica.
This thriller will keep you guessing until the very last page.

Kao i uvek, njhova sjajna muzika držaće vas na nogama čitave večeri.
Also, the catchy music will keep you dancing all night long.

Njegovo sedište biće u Sofiji i„ držaće svoja sredstva u[ zajedničkom preduzeću], koje je u stoprocentnom vlasništvu države“, objasnio je premijer Bojko Borisov.
It will be based in Sofia and"will keep its funds at the[joint venture], which is 100% state-owned," Prime Minister Boyko Borisov explained.

Njihova ljubav prema modi i garderobi držaće ih prilično često u blizini prodavnica.
Their love of fashion and wardrobe will keep them pretty close to shops.