Sta znaci na Engleskom DRUGA PRIČA - prevod na Енглеском

• another story
• a different story
• a different thing
• another tale
• another discussion

Примери коришћења Druga priča на Српском и њихови преводи на Енглески

Iran je druga priča.
Iran is a different story.

Međutim, zima na planini je druga priča.
Winter in the mountains, though, is a different thing.

To je druga priča, možda.
That's another story, perhaps.

Bebina je ipak druga priča.
But baby is another story.

To je druga priča, sine moj.
That's another story, my son.

Instagram je druga priča.
Instagram is another story.

Ali, kad je vidio da će izgubiti zemlje iz mog miraza, počela je druga priča.
But when he saw he'd lose the lands he stood to gain from my dowry it was another tale.

Izrael je druga priča.
Israel is another story.

Kada je u pitanju„ Blind And Frozen,“ to je druga priča.
But in“Blind and Frozen” it's a different thing.

Džon je druga priča.
John is a different story.

A stigla je i da odrobija 5 godina… ali to je druga priča.
Her mother got only five years, but that's another discussion.

Ali to je druga priča.
But that is another story.

Druga priča potiče od Dr Vascko-a, koji je čuo da su 2000. godine, kada je rezervoar potpuno ispražnjen, istraživači pronašli obris ključa na dnu njega.
Another tale comes from Dr Wascko, who heard that in 2000 when the tank had been fully drained, researchers found the outline of a wrench at the bottom of it.

Izrael je druga priča.
Israel is a different story.

Članovi Sky tima neće preuzeti inicijativu jer ne žele da budu povezani sa bilo čim što je u vezi sa dopingom pošto su njihovi odlični rezultati postali sumnjivi nekim ljudima( neopravdano, po mom mišljenju, ali to je druga priča).
Sky won't take the lead because they don't want to be associated with anything doping-related right now since their excellent performances are making some people suspicious(unwarranted in my opinion, but that's another discussion).

Svaki dan druga priča.
Every day a different story.

Da je napuštao Jordan, bilo bi to druga priča.
Been leaving Jordan's, would've been another story.

Majk je bio druga priča.
Mike was a different story.

Da li je bilo efektivno ili ne, to je druga priča.
Whether it is effective or not, is another story.

Mačke su druga priča.
The cats are a different story.

Ne razumem ga uvek, ali to je druga priča.
I don't always understand them, but that's a different thing.

No, sutra je- druga priča.
But tomorrow… tomorrow is another story.

Moje devojčice su druga priča.
My kids are another story.

Opozicije su druga priča.
The opposition is a different story.

Moje devojčice su druga priča.
My girls are a different story.

S Kinezima je druga priča.
Chinese is a different story.

Real Madrid je druga priča.
Real Madrid is another story.

Ali to je već druga priča.
But it's a different story now.

Investicije su druga priča.
Investments are another story.

Muzika je već druga priča.
Now the music is another story.