Sta znaci na Engleskom DRUGIH LEKOVA - prevod na Енглеском

• other medicines
• other drugs
• other medications

Примери коришћења Drugih lekova на Српском и њихови преводи на Енглески

Deluje brže od drugih lekova.
Works faster than any other medicine.

Za razliku od drugih lekova, candida se ne može prilagoditi sodi bikarboni.
Unlike other drugs, Candida cannot adapt to baking soda.

Deluje brže od drugih lekova.
It works faster than most other drugs.

Kao što možete videti, ovaj sirup za kašalj je potpuno prirodan i mnogo je efikasniji od drugih lekova.
As you can see, this cough syrup is all-natural and much more effective than the other medications.

Koristi se nezavisno od bilo kojih drugih lekova i ne šteti organizmu.
They are compared with other drugs, do not harm the organism.

Paroksetin PharmaS može da utiče i na način delovanja nekih drugih lekova.
Kalydeco can also affect how some other medicines work.

Potpuno poništi efikasnost drugih lekova koje je Milošević uzimao.
The drug would have neutralized other medicines Milosevic was taking.

Lek Proscar obično ne utiče na dejstvo drugih lekova.
Propecia does not usually affect other medicines.

Korišćenje drugih lekova: Uvek pitajte svog doktora kako bi se osigurala podudarnost i izbegla uzajamna dejstva.
Taking other drugs: Always ask your physician to ensure compatibility and avoid interactions.

Rekla bi nam da je bilo kakvih drugih lekova.
She would have told us if there were any other drugs.

Za razliku od drugih lekova i biološki aktivnih dodataka, Titan Gel podleže licenciranju u većini zemalja sveta.
Unlike some other medications and biologically active supplements, Titan Gel is not subject to compulsory licensing in most countries of the world.

Lek Proscar obično ne utiče na dejstvo drugih lekova.
Propecia does not normally affect any other medicines.

Vaš lekar Vas takođe može posavetovati da započnete ili prekinete sa primenom drugih lekova, u zavisnosti od stanja radi koga se lečite i od postignutog odgovora na terapiju.
Your doctor may also advise you to start or stop taking other medicines, depending on what condition you're being treated for and the way you respond to treatment.

Pod uticajem alkohola, sredstava za umirenje, narkotika, sredstava za spavanje ili drugih lekova;
Under the influence of alcohol, tranquilizers, narcotics, sleeping pills or any other drugs;

Ove kapi ne ometaju već započeto lečenje, niti menjaju dejstvo drugih lekova i mogu se koristiti samostalno ili u kombinaciji.
Floral drugs do not interfere with an already started treatment, or change the effect of other drugs and they can be used alone or in combination.

Uzimate određene lekove i lek Glucovance istovremeno( videti odeljak 2,“ Primena drugih lekova”).
You are taking or have taken certain other medicines(see section 2,"Using other medicines.).

Ako smatrate da postoji rizik trudnoće( na primer usled propuštene tablete ili korišćenja drugih lekova), ili ako se ne pojavi ni naredno krvarenje, treba da uradite test na trudnoću.
If you think that you might have put yourself at risk of pregnancy(for example, by missing pills or taking other medicines), or if you miss a second bleed, you should do a pregnancy test.

Uzimate određene lekove i lek Glucovance istovremeno( videti odeljak 2,“ Primena drugih lekova”).
You are taking or have taken certain other medicines(see section 2,"Other medicines and ABASAGLAR").

Ta alosterna mesta su meta niza drugih lekova, uključujući benzodiazepine, nebenzodiazepine, barbiturate, etanol, neuroaktivne steroide, inhalacione anestetike, i picrotoksin, između ostalih.
These allosteric sites are the targets of various other drugs, including the benzodiazepines, nonbenzodiazepines, neuroactive steroids, barbiturates, alcohol(ethanol), inhaled anaesthetics, and picrotoxin, among others..

Lek Flusetin film tablete može uticati na način delovanja nekih drugih lekova( interakcije), posebno sledećih.
Affex may affect the way some other medicines work(interaction), especially the following.

Princip uravnotežavanja energija može vam pomoći da rešite mnoštvo sitnijih problema kod kuće bez upotrebe aspirina i drugih lekova.
The principle of energy balance can help you manage a variety of minor conditions at home without aspirin or other medications.

Međutim, lekovi za psihičko zdravlje, kao i većina drugih lekova, mogu doći sa nuspojavama i neki ljudi zaista prijavljuju da su emocije i sreća i tuga otupljene- oni se osećaju odvojeno od sebe i svojih osećanja.
However, mental health medication, like most other medications, can come with side effects, and some people do report that all of their emotions, both happy and sad, feel blunted- they feel detached from themselves and their feelings.

Ukoliko ste trenutno na terapiji bilo kojim od lekova navedenih u odeljku„ Primena drugih lekova“.
Are currently treated or about to start treatment with any of the medicines listed in section'Taking other medicines'.

Milioni dolara se troše na reklamiranje medicinskih proizvoda i sve vrste tableta kao i drugih lekova za sve vrste bolova.
Millions of dollars are spent to advertise health products and all kinds of pills and other medicines for all kinds of aches and pains.

Neki lekovi mogu uticati na dejstvo leka Montelukast i obrnuto, Montelukast može uticati na efekat drugih lekova.
Some medicines may affect how montelukast works, or montelukast may affect how your other medicines work.

Hipoglikemija kod dijabetičara je veoma česta, jer se dešava da njihov organizam ima hronični nedostatak šećera zbog uzimanja insulina ili drugih lekova, koji je zapravo veoma potreban za pravilno funkcionisanje organa.
Hypoglycaemia in diabetic patients is very common, as it happens that their body has a chronic shortage of sugar due to insulin or other drugs, which is really necessary for the proper functioning of the body.

Ukoliko koristite lekove za terapiju gljivičnih infekcija( mikonazol, videti odeljak„ Primena drugih lekova“).
If you are taking medicines to treat fungal infections(miconazole, see"Other medicines and Gliclazid Zentiva");

On se razlaže u jetri putem citohrom P450 sistema, i on ima malo efekta na metabolizam drugih lekova razlaganih ovim sistemom.
It is broken down by the liver's cytochrome P450 system and it has little effect on the metabolism of other drugs broken down by this system.

Pre nego što sam počela da koristim kanabis, uzimala sam 10 do 15 tableta Tajlenola-3 dnevno zajedno sa mnoštvom drugih lekova.
Before I started using cannabis, I typically took 10-15 Tylenol 3's per day, along with a smorgasbord of other drugs.

Štaviše, neki ljudi nisu u mogućnosti da uzimaju ove vrste lekova, zbog uzimanja drugih lekova koji se ne smeju mešati.
Furthermore, many people are unable to take these types of medicines, due to preexisting conditions that require them to take other medications that shouldn't be mixed.