Sta znaci na Engleskom EVROPSKE IZBORE - prevod na Енглеском

• european elections
• european election

Примери коришћења Evropske izbore на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada imamo evropske izbore.
There are European elections.

On se nalazio na čelu liste svoje partije za evropske izbore.
He criticised his own party's campaign in the European election.

Sada imamo evropske izbore.
Today, we have European Elections.

Tokom plenarnog zasedanja YEYS, mladi će glasati o tri predloga za Evropski parlament kako bi se uključili u kampanju za evropske izbore.
During the YEYS plenary, the young people will vote on three proposals for the European Parliament to take on board in its campaign for the European elections.

Očigledan odgovor na pitanje ko je„ osvojio” evropske izbore prošle sedmice je Marin le Pen.
The obvious- but insufficient- answer to the question of who“won” the European election last week, is Marine Le Pen.

Tokom plenarnog zasedanja, mladi će glasati za predloge koji će biti prosleđeni na razmatranje Evropskom parlamentu u okviru kampanje za evropske izbore.
During the YEYS plenary, the young people will vote on three proposals for the European Parliament to take on board in its campaign for the European elections.

Kada oni[ FN] dobiju visok procenat, na primer za Evropske izbore, to je zbog niske izlaznosti.
When they get high percentage scores, for example at the European elections, that corresponds to disastrous levels of abstention.

Fejsbuk, Gugl i Tviter su pod oštrim nadzorom Evropske komisije ne bi li se sprečilo strano uplitanje, naročito iz Rusije, na evropske izbore u maju.
Facebook, Google and Twitter have been under intense scrutiny from the European Commission to help prevent foreign interference, especially from Russia, in the European election in May.

Evropljani treba da se slažu i treba sačekati evropske izbore pre donošenja važnih odluka”, koje se odnose na budžet ili imigraciju, rekao je on.
Europeans must make themselves heard and we must await the European elections before making important decisions,” he continued, citing as key points the budget but also immigration.

Francuski Žuti prsluci izlaze na evropske izbore.
French centrists gear up for European elections.

Poljski Senat usvojio je amandmane na poljski izborni zakon za evropske izbore 2019. i to bi moglo da bude novo žarište u sporu oko vladavine prava između Varšave i Brisela.
The Polish Senate has approved an amendment to Polish electoral law for the European elections in 2019- an issue that could become another flashpoint in the rule of law dispute between Warsaw and Brussels.

Francuski Žuti prsluci izlaze na evropske izbore.
France's'yellow vests' to run for European elections.

Naravno, svi se u Evropi sad bave sobom i spremaju se za predstojeće evropske izbore, pa im nismo u fokusu, ali ne smeju se zatvarati oči pred ovakvom retorikom i postupcima Prištine.
Of course, everyone in Europe is now thinking about themselves and preparing for the forthcoming European elections, so we are not in focus, but one must not close their eyes before this kind of rhetoric and actions by Priština.

Odziv glasača u Poljskoj bio je 45, 6 odsto, što je rekord za evropske izbore u ovoj zemlji.
Voter turnout was 45.42 percent- the highest-ever for a European election in Poland.

Evropske izbore u maju 2019. mogla bi da pogodi bujica sajber napada koji čak mogu da ugroze konstituisanje Evropskog parlamenta, upozorava se u novom izveštaju Agencije za informacione sisteme Estonije.
The 2019 European elections could be hit by a spate of cyberattacks, which could even prevent the new European Parliament from convening, a report led by the Estonian Information System Authority has warned.

Hoće li Britanci ipak na evropske izbore?
Will The UK Participate in the European Elections After All?

Komentarišući nedavno završene evropske izbore, Đukanović je rekao da je važno da Evropa nastavi sa politikom proširenja, jer će to, kako je ocenio,„ doprineti punoj stabilnosti i konkurentnosti Evrope na globalnoj političkoj sceni“.
Commenting on the recently concluded European elections, Djukanovic said that it is important for Europe to continue its enlargement policy, because it will, he said,"contribute to Europe's full stability and competitiveness on the global political scene.".

Na primer, 13. novembra je britanska premijerka Tereza Mej, rekla da je Rusija pretnja međunarodnoj bezbednosti i da se meša u evropske izbore i hakuje evropske vlade.
For example, on November 13 UK PM Theresa May said that Russia was a threat to international security and was interfering in European elections and hacking European governments.

Medjutim, očekuje se da će Austriji biti teško da postigne opipljive rezultate, delom zbog početka kampanje za evropske izbore u maju 2019. godine, kao i zbog teških pregovora s Velikom Britanijom o Bregzitu, pred njen izlazak iz EU marta sledeće godine.
However, achieving tangible results is expected to be difficult, in part owing to the start of campaigning for European elections in May 2019, and also because of the stalling Brexit negotiations with Britain ahead of its departure in March 2019.

Pronađi odgovor na sajtu Evropskog parlamenta. Odbrojavanje je počelo: preostalo je manje od 100 dana do otvaranja prvih biračkih mesta za evropske izbore 2014. godine.
Find the answer on the website of the European Parliament. The countdown has started: there are 100 days to go until the first polling stations open for the 2014 European elections.

Tilerson se posebno kritički osvrnuo na Rusiju i rekao da su njena vojna intervencija u Gruziji i Ukrajini i„ mešanje u evropske izbore i politiku neprihvatljivi“, kao i da nisu dostojni jednog odgovornog člana medjunarodne zajednice.
Tillerson said Russia's military interventions in Georgia and Ukraine, and interference in European elections and politics were unacceptable and"not worthy" of a responsible member of the international community.

Uprkos tome prst je uperen na Rusiju optuženu da je pokušala da utiče na izbore u SAD 2016. u korist Donalda Trampa, Bregzit kampanju u Velikoj Britaniji i druge nedavne evropske izbore.
Fingers were quickly pointed toward Russia, which is accused of trying to influence the 2016 American election in favor of Donald Trump, the Brexit campaign in the United Kingdom and other recent European elections.

Izraz klasne polarizacije( uprkos njenom iskrivljenom karakteru zbog Sirizine potpune kapitulacije kapitalizmu) bio je očigledan zbog velikog povećanja glasova za ND( Nova demokratija) i Sirizu, u odnosu na evropske izbore 26. maja.
The expression of class polarisation(despite acquiring a distorted character due to the SYRIZA leadership's complete political submission to capitalism) was evident in the large increase of the votes for N.D.(New Democracy) and SYRIZA compared to the European elections of 26 May.

Nova šefica Evropske komisije obećala je da uložiti dodatne napore na jačanju evropske odbrane, utvrdjivanju minimalne evropske plate, mogućnost produženja roka za Bregzit kao i uvodjenja zakonske inicijative za Evropski parlament ili usvajanje transnacionalnih lista za evropske izbore.
The new head of the Commission has also promised to make efforts to strengthen European defense, to ensure a minimum European salary, to consider an extension of Brexit and reforms such as on the creation of the right of legislative initiative for the European Parliament or the adoption of transnational lists for the European elections.

Kako evropski izbori utiču na Zapadni Balkan?
What Will the European Elections Bring the Western Balkans?

Ta koalicija je bila iznenađenje na evropskim izborima pošto je osvojila 22% glasova.
The alliance was the surprise of the European elections, winning 22 percent of the vote.

Počinju evropski izbori.
European Election have started.

Evropski izbori su zavrseni.
The European Elections are finished.

Predznak evropskih izbora.
Predicting the European Election.

Posle evropskih izbora 2009, izabran je potpredsednika grupe EPP.
After the European elections in 2009, he was elected Vice-Chair of the EPP Group.