Примери коришћења Evropske istorije на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Doba evropske istorije.
Epochs of European history.Imam pitanje u vezi Evropske istorije.
Doba evropske istorije.
Period of European history.Srebrenički genocid predstavlja jednu od najmračnijih stranica evropske istorije.
The Srebrenica genocide marked one Doba evropske istorije.
Periods of European History.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
дугу историјупородичну историјуљудској историјиамеричкој историјибогату историјуприродне историјекратка историјасветској историјиновијој историјимодерној историји
Више
Odajemo počast svima koji su brutalno ubijeni u najmračnijem periodu evropske istorije.
We honour all those brutally killed during this darkest period of European history.Doba evropske istorije.
Middle Ages of European history.Odajemo počast svima koji su brutalno ubijeni u najmračnijem periodu evropske istorije.
We honour every one Zove se Kuća evropske istorije.
House of European History.Odajemo počast svima koji su brutalno ubijeni u najmračnijem periodu evropske istorije.
We honour every one Zove se Kuća evropske istorije.
The House of European History.Osim toga, ovaj dan nam pomaže da ne zaboravimo lekcije koje smo naučili iz ovog mračnog perioda evropske istorije.“.
This commemoration also helps us to recall lessons learnt from this dark chapter in European history.“.Zove se Kuća evropske istorije.
Building a House of European History.Ideja nacionalizma, iako pogrešna, je jaka i lako zamenjuje druge ideje, aonda smo ponovo na početku neke nove ružne faze evropske istorije.
The nationalism as an idea, although wrong, is strong and easily replaces other ideas, andall Zove se Kuća evropske istorije.
It's called the House of European History.Putovanje Dunavom je kao poseta muzeju evropske istorije, ispunjena„ izložbama“ prirodnih dragocenosti i retkosti, dubokim slojevima kulturnog nasleđa, šarolikim životnim stilovima, živopisnim kulturama, događajima i turističkim sadržajima, atrakcijama.
That is why the journey along the Danube is like a visit to a museum of European history, filled with“exhibits” Za razliku od revolucija, državnih udara i vojnih pučeva,večitih pratilaca evropske istorije, sada se stvari odvijaju tiho i bez puno trzavica.
Unlike the revolutions, coups d'état andmilitary putsches that European history is so rich in, this is happening to us silently and without violence.On je profesor Evropske istorije na Kolumbiji.
He's a European history Professor at Columbia.Za razliku od revolucija, državnih udara i vojnih pučeva,večitih pratilaca evropske istorije, sada se stvari odvijaju tiho i bez puno trzavica.
Contrary to the revolutions, coups d'état andmilitary uprisings, with which the European history is so rich, now all this goes on in silence and peace.Oko 250 studenata prijavilo se za program studija evropske istorije i politike« Žan Mone» u Centru za evroatlantske studije Univerziteta u Bukureštu.
Some 250 students enrolled in the Jean Monet study programme for European history and politics at the Euro-Atlantic Study Centre of Bucharest University.U propratnom napisu u programu objašnjeno je, uz pominjanje holokausta,zašto u ovom trenutku evropske istorije ne može da oživi nijedan drugi muzički oblik.
An accompanying program note explained, with references to the Holocaust,why at this stage in European history no other forms of music were viable.Projekat će omogućiti bolje razumevanje evropske istorije i aktuelnih evropskih politika kako bi EU približila građanima i uključila ih u demokratski proces.
Project will give the keys for a better understanding of European history and current Iako Srbija i Crna Gora, Makedonija, Hrvatska i Albanija još uvek nisu članice EU,proslave su simbolično pokazale da su te zemlje deo evropske istorije i da se pripremaju da sprovedu neophodne promene da bi ispunile kriterijume za članstvo.
Even though Serbia-Montenegro, Macedonia, Croatia and Albania are not yet EU member states,the celebrations demonstrated symbolically that they are a part of European history and are preparing to undertake the changes necessary for them to comply with EU membership criteria.Studenti i studentkinje su posetili i dva muzeja vezanih za Evropsku uniju," Parlamentarijum" i Kuću evropske istorije. Jedan od glavnih ishoda posete je jasnija slika koju su studenti i studentkinje stekli u vezi razvoja njihove buduće karijere i prilika koje im stoje na raspolaganju u samoj Evropskoj uniji.
The programme also included a visit to two museums closely related to the Sećanje na strahote holokausta,jednog od najmračnijih poglavlja savremene evropske istorije, ključno je kako bismo shvatili značaj Evropske unije danas.
Remembering the atrocities of the Holocaust,this darkest chapter of modern European history, is essential for understanding the value of having a У тренутку прекретнице у европској историји, наша иновативна алтернатива је бачена у смеће.
At a turning point in European history, our innovative alternative was thrown into the dustbin.".Imamo engleski, evropsku istoriju… geografiju, psihologiju… treba nam još jedan.
So we got English Lit, European History, Geography, Psychology. We need one more.Uzmite evropsku istoriju.
Read the European history.Ово болно поглавље у европској историји не сме се никада порећи нити заборавити.
This painful chapter in European history must never be denied nor forgotten.Столеће европске историје није исто што и столеће турске историје“.
European history is not the same as Western Civ.
