Sta znaci na Engleskom FAKULTETU DRAMSKIH UMETNOSTI - prevod na Енглеском

• faculty of dramatic arts

Примери коришћења Fakultetu dramskih umetnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Fakultetu dramskih umetnosti Beogradu produkcija.
Belgrade Faculty of Dramatic Arts.

Diplomirao glumu na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu.
He graduated in acting from the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade.

Ljubinko Gordić završio je osnovne studije snimanja i dizajna zvuka na Fakultetu dramskih umetnosti 2007. godine.
Ljubinko Gordić acquired a diploma in sound recording and design at the Faculty of Dramatic Arts in 2007.

Od 1986. do 1988. radio je na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu u zvanju docenta.
Between 1986 and 1988, he worked as an Assistant Professor at the Faculty of Dramatic Arts.

Akademska karijeraMaja Vukadinović diplomirala je filmsku i televizijsku produkciju na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu.
Academic careerMaja Vukadinović acquired a diploma in film and TV production at the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade.

Glumu je diplomirao na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu, u klasi profesora Minje Dedića.
He earned his acting diploma at the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade, n professor Minja Dedić's class.

Ivan Lalić završio je osnovne studije dramaturgije na Fakultetu dramskih umetnosti 1990. godine.
Ivan Lalić received a diploma in dramaturgy from the Faculty of Dramatic Arts in 1990.

Predavala je na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu i bila vršilac dužnosti direktora Kulturnog centra Beograda.
She was a lecturer at the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade and an Acting Director of the Belgrade Cultural Centre.

Zdravko Maljković završio je osnovne studije dizajna zvuka na Fakultetu dramskih umetnosti 2009. godine.
Zdravko Maljković acquired a diploma in sound design at the Faculty of Dramatic Arts in 2009.

Studirao sam filmsku produkciju na Fakultetu dramskih umetnosti( smer blizak menadžmentu), ali sam oduvek želeo da pišem i režiram.
I studied movie production at the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade, but I have always wanted to write and direct.

Pobednički radovi će biti objavljeni na svečanosti koja se tradicionalno održava na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu, 10. maja 2017.
The winning entries will be announced at a ceremony which is traditionally held at the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade on May 10, 2017.

Na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu diplomirao je filmsku i televizijsku produkciju 2001. godine, a 2014. na istom fakultetu stiče zvanje doktora nauka menadžmenta kulture i medija.
After earning a diploma in film and TV production at the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade in 2001, he went on to pursue a doctorate in culture and media management, which he acquired in 2014.

Rođen u Kragujevcu 1979. godine, diplomirao je dramaturgiju na Fakultetu dramskih umetnosti Beogradskog univerziteta.
Born in Kragujevac in 1979, he graduated with a degree in dramaturgy at Belgrade University's Faculty of Dramatic Arts.

Nikola Ljuca Nikola Ljuca, reditelј je rođen 1985. u Beogradu gde je završio Filološku gimnaziju, odsek za klasične jezike, a potom Filmsku režiju na Fakultetu dramskih umetnosti.
Nikola Ljuca Director Nikola Ljuca was born in 1985 in Belgrade, where he studied classical languages at the Philology High School in Belgrade, and then Film Directing at the Faculty of Dramatic Arts.

Pobednički radovi će biti objavljeni prilikom dodele nagrada na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu, 3. maja u 19 časova.
The winning works will be announced at the award ceremony to be held on the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade on May 3 at 19.00.

Nakon ovog izlaganja, drAna Martinoli, asistentkinja na Fakultetu dramskih umetnosti Univerziteta u Beogradu i producent programa na Radiju B92, govorila je o svom radu" Izazovi novih tehnologija i budućnost radija".
After this presentation, PhD Ana Martinoli, assistant at the Belgrade University's Faculty of Dramatic Arts and producer of the B92 Radio, spoke about her text"Challenges of new technologies and future of the radio".

Književnik, dugogodišnji urednik Dramskog programa TV Beograd i profesor dramaturgije na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu.
Writer, long-time editor of Belgrade Television's Drama Program and professor of Dramaturgy at the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade.

Diplomirala dramaturgiju 1971, magistrirala 1976. godine na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu sa tezom" Nerealistička drama u Srbiji između dva rata".
Graduated dramaturgy in 1971, and completed her magisterium degree in 1976 at the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade with the thesis The Unrealistic drama in Serbia between the two wars.

Završio je gimnaziju u Rusiji, studirao novinarstvo i komunikologiju na Fakultetu političkih nauka u Beogradu( 2011-2014), trenutno je prva godina dramaturgije na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu.
He graduated high school in Moscow, after which he studied journalism and communicology at the Faculty of Political Sciences in Belgrade(2011- 2014). He is currently enrolled in the third year of dramaturgy studies at the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade.

Tako sam se jedno vreme pravila akademski mrtva, a onda sam se vratila u te vode na Fakultetu dramskih umetnosti koji je nudio već neko vreme katedru za menadžment kulture i medija.
So for some time I pretended to be academically idle, and then I returned to that field at the Faculty of Dramatic Arts which offered the Department of Culture and Media Management for some time.

OdštampajNATAŠA MARKOVIĆDiplomirala je 1998. godine glumu na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu u klasi profesora Branislava Mićunovića predstavom Ubica koju je u Beogradskom dramskom pozorištu režirala Anja Suša.
OdštampajNATASA MARKOVIC She graduated acting in the class of Professor Branislav Micunovic at the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade in 1998, by the performance The Murderer, directed by Anja Suša at the Belgrade Drama Theatre.

Postdiplomske studije započela je u Parizu na Sorboni, a magistarski rad iz teorije i prakse odbranila je na Univerzitetu u Minesoti. Tokom svoje karijere Vida Ognjenović bila je angažovana kao asistent na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu, a kao profesor predavala je i na univerzitetima u Los Anđelesu i Čikagu, dok je kao gostujući predavač obišla sve veće univerzitete u SAD.
Her postgraduate studies began in Paris at Sorbonne, and she defended her magister's thesis in theory and practice at the University of Minnessotta. Vida Ognjenović taught as an assistant at the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade, and she has taught as a professor at Universities in Los Angeles and Chicago, as well, and lectured at all major US universities as a visiting teacher.

OdštampajALEKSANDAR NIKOLIĆ, rođen 1983. godine, studirao je pozorišnu i radio-režiju u klasi profesorice Ivane Vujić na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu, istoriju umetnosti na Filozofskom fakultetu, kao i industrijski dizajn na Visokoj školi strukovnih studija Beogradska politehnika.
OdštampajAleksandar Nikolic, born in 1983, has studied Theatre and Radio Direction in the class of PhD Ivana Vujic at the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade, History of Art at the Faculty of Philosophy in Belgrade, as well as Industrial Design at the College of Professional Studies Belgrade Polytechnic.

Upisala je Fakultet dramskih umetnosti u Beogradu.
She enrolled the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade.

Факултету драмских уметности.
The Faculty of Dramatic Arts.

Је Факултет драмских уметности.
The Faculty of Dramatic Arts.

Дипломирала је драматургију на Факултету драмских уметности у Београду.
She obtained her dramaturgy degree at the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade.

Г Факултета драмских уметности.
The Faculty of Dramatic Arts.

Факултет драмских уметности.
The Faculty of Dramatic Arts.

Факултет драмских уметности.
Faculty of dramatic arts.