Примери коришћења Fudbalski savez srbije на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Je Fudbalski savez Srbije.
The Serbian Football League.Naravno da nikome u Beogradu nijepalo na pamet da će se neredi nastaviti u Italiji, iako je Fudbalski savez Srbije danima upozoravao.
Of course, they got so far as to the incidents. Obviously,no one in Belgrade thought the riots would continue in Italy, even though the Serbian Football League had been saying it for days.Leskovac- Fudbalski savez Srbije pokrenuo realizaciju projekta„ Moja škola, moj klub“.
Leskovac- The Football Association of Serbia launched Trener fudbalske reprezentacije Srbije Radomir Antić ostaće na njenom čelu do završetka Evropskog prvenstva 2012, saopštio je Fudbalski savez Srbije 25. novembra.
Fudbalski savez Srbije, koji bi trebalo da kontroliše i sprečava sve zloupotrebe, po svemu sudeći u tome i sam učestvuje.
Serbian Football Association should control and prevent all misusages, but instead apparently, it participates itself in the malversations.Ali, kada me je Fudbalski savez Srbije izabrao za„ Najboljeg trenera u Srbiji”, odlučio sam da ne prihvatim nagradu.
But when the Serbian Football Association chose to name me as the‘Best coach in Serbia' that year, I decided not to accept Fudbalski savez Srbije otpustio je u četvrtak( 6. decembar) selektora nacionalnog fubalskog tima Havijera Klementea, posle neuspeha tima da se kvalifikuje za završnicu Evropskog fudbalskog prvenstva 2008. godine.
The Serbian Football Association on Thursday(December 6th) fired national soccer team coach Javier Clemente after the team failed to qualify for the Euro 2008 finals.( Informer, 12. 09. 2012) Fudbalski savez Srbije i ove godine, kao i prethodnih nekoliko sezona, najavljuje borbu protiv stanica koje emituju fudbalske utakmice u zaštićenom terminu" Kupuj domaće".
(Informer, 12.09.2012) Like in the previous several seasons, the Football Association of Serbia has announced its intention to fight against the stations which broadcast Fudbalski savez Srbije i njegov predsednik Tomislav Karadžić, apeluju na igrače, sudije, navijače i zvaničnike širom zemlje da pomognu, pohvale i promovišu duh fer plej na dan FIFA fair play.
The Football Association of Ireland and its President, David Blood, appeal to players, referees, fans and officials throughout Jelen Pivo i Fudbalski savez Srbije predstavili su televizijski spot koji treba da bude inspiracija i podrška našim fudbalskim reprezentativcima na predstojećem.
Jelen Beer and the Football Association of Serbia presented a television commercial that should be an inspiration and support for our Jelen Pivo i Fudbalski savez Srbije predstavili su televizijski spot koji treba da bude inspiracija i podrška našim fudbalskim reprezentativcima na predstojećem.
Jelen Beer and the Football Association of Serbia presented a television commercial that should be an inspiration and support for our Fudbalski savez Srbije i njegov predsednik Tomislav Karadžić, apeluju na igrače, sudije, navijače i zvaničnike širom zemlje da pomognu, pohvale i promovišu duh fer plej na dan FIFA fair play.
The Football Federation of Armenia and its President, Mr. Ruben Hayrapetyan, appeal to Maj 2013. Leskovac- Fudbalski savez Srbije pokrenuo realizaciju projekta„ Moja škola, moj klub“.„ Cilj FSS je širenje fudbalske baze širom Srbije, jer se poslednjih godina veliki broj klinaca opredeljuje za bavljenje fudbalom.
May 2013. Leskovac- The Football Association of Serbia launched Iako su Fudbalski savez Srbije i Zajednica Superlige sa Telekomom i TV Arenom potpisali ugovor o takozvanim zaštićenim terminima kako bi se očuvao interes domaćeg fudbala, kablovske televizije nastavile su da vikendom, kad se igraju utakmice domaće lige, emituju fudbalske mečeve sa svih meridijana.
Despite the fact that the Football Association of Serbia and the Super League signed a contract with Telecom Фудбалски Савез Србије.
Football Association of Serbia.Организација која управља фудбалом у Србији је Фудбалски савез Србије.
The governing body Фудбалски савез Србије и Црне Горе га је 2003. изабрао за најбољег играча државе у протеклих 50 година.
In 2003, the Football Association of Serbia and Montenegro elected him for the best player in the past 50 years.Po mom mišljenju,zaslužuje i poziv u reprezentaciju i ukoliko neko iz Fudbalskog saveza Srbije ovo prati, apelujem da mu uruče poziv- rekao je Krivokapić, koji nije želeo da komentariše penal koji je dosuđen za njegov tim.
In my opinion,he deserves a call to the national team and if someone from the Football Association of Serbia reads this, I appeal to them to invite him- said Krivokapic, who did not want to comment the penalty for his team.To je samo prvi korak u prikupljanju dokumentacije neophodne za realizaciju ovog projekta, koji će prema najavama čelnika Fudbalskog saveza Srbije, koštati između 50 i 70 miliona evra.
This is only the first step in gathering the documentation necessary for the realization Фудбалски савез Србије изражава жаљење што утакмица између Србије и Албаније није завршена на спортски начин, како приликује једном изузетно значајном догађају најбољих репрезентација двију земаља.
Football Association of Serbia is expressing regret that the match between Planetwin 365 и Фудбалски савез Србије потписали су уговор о пословној сарадњи чиме је Planetwin 365 постао први официјелни betting партнер Фудбалског савеза Србије и добио статус Платинастог спонзора.
Planetwin365 and the Football Association of Serbia have signed a partnership agreement for a period Врхунски спортски центар,квалитетан стручни кадар ФСС, као и вредност бренда Фудбалског савеза Србије, дају нам за право да сматрамо да је Камп" Играј за Србију" постао најцењенији скуп ове врсте у читавом региону.
Excellent Sports center, quality professional staff Она ће бити гост Фудбалског савеза Србије два дана, и одржаће низ предавања судијама два највиша ранга женског фудбала, што ће бити још један допринос интензивној и квалитетној едукацији домаћих судија.
She will be a guest of the Serbian Football Association for two days, and will give a series Спорт у Војсци У Спортском центру Фудбалског савеза Србије у Старој Пазови данас је одиграна пријатељска утакмица у малом фудбалу између официра Војске Србије и Оружаних снага Мађарске.
Sport Govoreći o ovom projektu, on je naglasio da je„ potpuno primenjiv i na ostale sportove, i daFSS ne bi imao ništa protiv ako bi ga bilo koji drugi sportski savez primenjivao u praksi“.„ U okviru Fudbalskog saveza Srbije priprema se još jedan projekat koji se tiče postavljanja sportskih terena sa veštačkom travom širom Srbije. .
While speaking about the project, Mr. Milosevic said that"it is entirely applicable to other sports, andthat the FAS wouldn't mind if some other sports Дана 26. марта 2004. године, непознати нападач је пришао Булатовићу ипуцао му два пута у потиљак у холу седишта Фудбалског савеза Србије и Црне Горе.[ 1] Булатовић је хитно превезен на ВМА где је пао у кому, касније је подлегао задобијеним повредама.
On 26 March 2004, an unknown assailant walked up to Bulatović andshot him twice in Спортски сусрет српске и мађарске војскеПетак, 27. 4. 2018|Спорт у ВојсциУ Спортском центру Фудбалског савеза Србије у Старој Пазови данас је одиграна пријатељска утакмица у малом фудбалу између официра Војске Србије и Оружаних снага Мађарске. Share Tweet Share Једини гол на утакмици постигао је заменик начелника Центра за мировне операције пуковник Никола Дејановић, чиме је екипу Војске Србије одвео до победе.
Sports meeting Oko 130 radnika svakodnevno već devet meseci u Staroj Pazovi intenzivno radi na gradnji Sportskog centra Fudbalskog saveza Srbije.
About 130 workers are intensively working every day for Međutim, predsednik Fudbalskog saveza Srbije Tomislav Karadžić kaže da će biti potrebno dosta vremena da se stvari vrate u normalu.
However, Serbian Soccer Association President Tomislav Karadzic said it would take a long time to get on the right track.Naša ideja je da se vratimo u škole, davratimo fudbal u škole“, rekao je direktor nacionalnih selekcija Fudbalskog saveza Srbije i proslavljeni internacionalac, Savo Milošević.
Our idea is to return to schools andto bring 
