Sta znaci na Engleskom GENERALNOM SKUPŠTINOM - prevod na Енглеском

• general assembly

Примери коришћења Generalnom skupštinom на Српском и њихови преводи на Енглески

Generalnom skupštinom UN.
The UN General Assembly.

Benjamin Netanjahu govori pred Generalnom skupštinom UN, 1. oktobar 2013.
Benjamin Netanyahu, address to the United Nations General Assembly(1 October 2013).

Generalnom skupštinom UN.
The U N General Assembly.

Zapad se neverovatno iznenadio kada su samo dan pre Putinovog govora pred Generalnom skupštinom UN ruski ratni avioni počeli da sleću u avio bazu Hmejmim.
The West was literally flabbergasted, when only one day before Putin's speech at the UN General Assembly, they saw Russian warplanes lined up on Hmeimim airbase.

Najnoviji kandidat za mesto generalnog sekretara UN, evropska komesarka Kristalina Georgijeva iz Bugarske, pojaviće se u ponedeljak pred Generalnom skupštinom….
UNITED NATIONS- The latest candidate to be the next secretary-general, European commissioner Kristalina Georgieva of Bulgaria, will appear before the U.N. General Assembly on Monday to answer questions from member states.

Mnogi su govorili pred Generalnom skupštinom UN koja se sastaje svakog septembra.
We go to the UN General Assembly every September.

On je zadužen za sveukupno ispunjenje mandata ove institucije i za predstavljanje Mehanizma pred Savetom bezbednosti i Generalnom skupštinom Ujedinjenih nacija.
He is responsible for the overall execution of the institution's mandate, and for representing the Mechanism before the UN Security Council and the UN General Assembly.

Godine 2012. održao je govor pred Generalnom skupštinom UN, u kojem je tvrdio da je Iranu potrebna još samo jedna godina da napravi atomsku bombu.
In 2012, he delivered a speech to the UN General Assembly, claiming that Iran was just a year away from building a nuclear weapon.

Najnoviji kandidat za mesto generalnog sekretara UN, evropska komesarka Kristalina Georgijeva iz Bugarske, pojaviće se u ponedeljak pred Generalnom skupštinom UN kako bi odgovarala na pitanja zemalja članica.
Georgieva of Bulgaria, the latest candidate to be the next secretary-general, European commissioner, will appear before the U.N. General Assembly on Monday to answer questions from member states.

Govor predsednika Merona pred Generalnom skupštinom Ujedinjenih nacija, kao i godišnji izveštaji, dostupni su na vebsajtu Međunarodnog suda, odnosno Mehanizma.
President Meron's speech before the UN General Assembly as well as the annual reports, are available on the Tribunal's and Mechanism's websites.

Najnoviji kandidat za mesto generalnog sekretara UN, evropska komesarka Kristalina Georgijeva iz Bugarske, pojaviće se u ponedeljak pred Generalnom skupštinom UN kako bi odgovarala na pitanja zemalja članica.
UNITED NATIONS- The latest candidate to be the next secretary-general, European commissioner Kristalina Georgieva of Bulgaria, will appear before the U.N. General Assembly on Monday to answer questions from member states.

I iako je Ajzenhauer imao nameru da se sastane sa Generalnom skupštinom Ujedinjenih nacija, s ciljem da i njima predstavi priču, i ovo je bilo odbačeno.
And even though Eisenhower was intent on having a meeting with the General Assembly of the United Nations, in order to present the story to them, that was shut down too.

Predsedavanje Srbije Generalnom skupštinom UN doprinelo je međunarodnoj afirmaciji Srbije, unapređenju odnosa sa UN i podizanju kapaciteta za bavljenje najvažnijim globalnim pitanjima.
As President of the 67th UN General Assembly, Serbia contributed to the country's international affirmation, promotion of its relations with the UN and building the capacity for addressing major global issues.

Tramp je rekao da ukoliko demokrate preuzmu kontrolu nad Generalnom skupštinom, kako se zove zakonodavno telu u toj državi," ti brojevi će naglo krenuti u druom smeru".
Trump claimed that if Democrats take control of the General Assembly, as the state legislature is called,“those numbers will go rapidly in the other direction.”.

U septembru prošle godine, baš pred Generalnom skupštinom UN, američki predsednik Barak Obama je rekao:„ Kada se sleće godine ponovo okupimo, možda ćemo već imati sporazum koji će doneti novog člana Ujedinjenih nacija: nezavisnu i suverenu državu Palestinu koja živi u miru sa Izraelom.“.
Speaking at the opening of the winter session of the General Assembly, in September 2010, Obama said:"When we come back here next year, we can have an agreement that will lead to a new member of the United Nations- an independent, sovereign state of Palestine, living in peace with Israel.".

Zapatero je prvi put predložio ideju o osnivanju saveza u svom govoru pred Generalnom skupštinom UN-a u septembru 2004. godine, otprilike šest meseci nakon bombaških napada u Madridu u kojima je poginulo više od 190 ljudi.
Zapatero first suggested the idea for the alliance in a speech before the UN General Assembly in September 2004, about six months after the bombing attacks in Madrid that killed more than 190 people.

U svom drugom pojavljivanju pred Generalnom skupštinom UN, Tramp je prošle sedmice rekao da američka administracija„ odbacuje ideologiju globalizma i da prihvata doktrinu patriotizma“.
In his second appearance before the UN's annual gathering last week, Trump told the General Assembly that he and his administration‘reject the ideology of globalism, and we embrace the doctrine of patriotism'.

Pre nego što je počeo svoje prvo obraćanje pred Generalnom skupštinom Ujedinjenih nacija u četvrtak, 38-godišnji predsednik El Salvadora Najib Bukele zatražio je od publike da pričeka sekundu, a potom je izvadio mobilni telefon i napravio selfi.
UNITED NATIONS(Reuters)- Before starting his first address before the United Nations General Assembly on Thursday, 38-year-old El Salvador President Nayib Bukele asked the audience to hold on a second, took out his phone, and snapped a selfie.

U hrabrom i brilijantnom govoru pred Generalnom skupštinom UN 27. septembra 2014. godine, ruski ministar spoljnih poslova, Sergej Lavrov, skinuo je zamagljeni veo koji karakterišu silni govori u UN i izrazio oštru osudu zapadnjačkog imperijalizma.
In a courageous and brilliant speech to the United Nations General Assembly on September 27, 2014, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov pierced the veil of obfuscation that characterizes too many speeches at the United Nations, and delivered a scathing denunciation of Western imperialism, imperialism that can only be accurately described as global theft.

Generalne skupštine UN za.
The United Nations' General Assembly.

Generalne skupštine UN Trampov.
The UN General Assembly Trump 's.

Генерална скупштина.
General Assembly.

Generalne skupštine UN je.
The UN General Assembly.

Ванкуверск а Генерална скупштина ССЦ из.
The Vancouver General Assembly of the WCC.

Генералној скупштини ЕЦУ.
ECU General Assembly.

Generalnoj skupštini Ujedinjenih vlade.
The United Nations General Assembly Governments.

Генералној скупштини Савеза је.
The General Assembly of the League.

Rezolucijom Generalne skupštine.
General Assembly Resolution.

Strategija će biti razmatrana na generalnoj skupštini sa akcionarima sledećeg meseca.
The strategy will be discussed at the general assembly with the shareholders next month.

Генералној скупштини Међународн.
The General Assembly of EURBICA.