Sta znaci na Engleskom GLAVNA ULOGA - prevod na Енглеском

• main role
• leading role
• main function
• key role
• major role

Примери коришћења Glavna uloga на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakva glavna uloga?
What key role?

Glavna uloga je genijalna glumica.
The lead is an ingénue.

To je glavna uloga.
It's the lead.

Ali dodajem da to nije moja glavna uloga.
Yes, but it's not my lead role.

To je glavna uloga.
It's a key role.

Glavna uloga EULEKS-a biće da nadzire, mentoriše i savetuje Kosovsku policiju u njenom radu tokom izbora.
EULEX's main role will be to monitor, mentor and advise the work of the Kosovo Police during the elections.

To je glavna uloga.
That's the lead.

Zaista, u stanju su da učine mnogo dobra kad skrenu pažnju javnosti na opasnost i nepravdu- i to bi trebalo da bude njihova glavna uloga.
Our‘so-called' civilisation 113‘Indeed, they are capable of doing much good when they alert public attention to danger and injustice- and this should be their main function.

Tony je glavna uloga.
Tony's the lead.

Njihova glavna uloga je u sprečavanju da znoj, voda i druge neželjene materije dospeju u očnu čašicu, ali one su takođe važne i u ljudskoj komunikaciji i facijalnoj ekpresiji.
Their main function is to prevent sweat, water, and other debris from falling down into the eye socket, but they are also important to human communication and facial expression.

To nije glavna uloga.
It's not the lead.

Glavna uloga vitamina K1 je da obezbedi normalan protok krvi, dok je uloga vitamina K2 potpuno drugačija- on usmerava kalcijum u delove tela kojima je potreban.
The leading role of vitamin K1 is to ensure healthy blood flow, while the role of vitamin K2 is quite different- it directs calcium into the parts of the body that need it.

To je glavna uloga.
It's a leading role.

No, glavna uloga je moja.
But the main role is mine.

Salieri je glavna uloga.
Salieri is the lead.

Njihova glavna uloga je da ugase imunost koja je posredovana T ćelijama, krajem imunske reakcije i da suzbiju autoreaktivne T ćelije koje su izbegle proces negativne selekcije u timusu.
Their major role is to shut down T cell-mediated immunity toward the end of an immune reaction and to suppress autoreactive T cells that escaped the process of negative selection in the thymus.

Ovo je moja prva glavna uloga.
It's my first lead role.

Sledeca glavna uloga je vec podeljena.
The next leading role is already given.

To joj je bila prva glavna uloga.
This was her first leading role.

Nedavne studije su pokazale da je glavna uloga oreksinkog/ hipokretinskog sistema integracija metaboličkih, cirkadijurnih i uticaja dubine sna kojom se određuje da li životinja treba da spava ili da bude budna i aktivna.
Recent studies indicate that a major role of the orexin system is to integrate metabolic, circadian and sleep debt influences to determine whether an animal should be asleep or awake and active.

Southeast European Times: Koja je glavna uloga misije Proksima?
Southeast European Times: What is the main role of the Proxima mission?

Resursi su neophodna sredstva čija je glavna uloga pomoć u obavljanju određenih aktivnosti na projektu.
A resource is a necessary asset whose main role is to help carry out a certain task or project.

Ivan se neočekivano našao u samom centru borbe svetlih i mračnih sila, ali samo nije jasno, zašto je glavna uloga, u događajima koji se dešavaju, pripremljena baš njemu.
Unexpectedly, Ivan finds himself at the very centre of the struggle between light and dark forces, but it is unclear why the main role in the events is, according to everyone's opinion, prepared for him.

Malver se pokreće iz foldera"/ sistem" sa punim root pravima, a njegova glavna uloga je da se poveže sa udaljenim serverom, preuzme XML fajl, a zatim instalira jednu ili više aplikacija navedenih u ovom fajlu.
It runs from the“/system” folder with full root rights, and its main role is to connect to a remote server, download an XML file, and then install one or more apps mentioned in this document.

Festival će otvoriti Berliozova simfonija Harold u Italiji, a glavna uloga melanholičnog sanjara, poverena je violisti Juriju Bašmetu.
The festival will open with Berlioz symphony Harold in Italy and the main role of melancholic dreamer is entrusted to a violist Yuriy Basmet.

Poznat i kao dekompresiju vakuum pakovanje, zasniva se na principu atmosferskog pritiska, glavna uloga vakuum torba je kiseonika, kako bi pomogao u sprečavanju kvarenja hrane ili propadanje.
Vacuum bag is called decompression vacuum packaging, is based on the principle of atmospheric pressure, the main role of the vacuum bag is oxygen to help prevent spoilage or spoilage of food.

Његова главна улога је као група донатора у нашим детоксикације путевима.
Its main role is as a group donor in our detoxification pathways.

NFFC игра главну улогу у овоме.
CCTV plays a main role in this.

Главна улога врата је лична сигурност и заштита од криминалаца.
The main role of the door eye is personal security and protection from criminals.

Највероватније, ви имате главну улогу у овој акцији.
Unfortunately, you have the main role in this process.