Sta znaci na Engleskom GOVORILE - prevod na Енглеском

• said
• told
• talking
• speaking
• saying
• say
• telling
• talked
• tell
• talk
• speak
• spoke

Примери коришћења Govorile на Српском и њихови преводи на Енглески

Gazde su tako govorile.
My bosses were saying so.

To su govorile žrtve Grega Pitchera.
That's what Greg Pitcher's victim said.

Šta su ti zvezde govorile?
What did the stars say?

Devojke su govorile mandarinski!
The adults were speaking Mandarin!

Šta su mu zvezde govorile?
What did the stars say?

Novine su govorile istinu.".
The newspapers were telling the truth.".

Djevojke su se okretale i govorile.
The girls rotate and said.

Ali, uvek su govorile istu stvar.
But they'd always say the same thing.

To su mi i musterije danas govorile.
That's what a customer told me today.

Govorile smo o tvojoj pronicljivosti, Sendi.
We were talking about your insight.

Da, to su perle govorile.
Yeah, that was the pearls talking.

Ulice su mu govorile da nije dobrodošao.
The city never told him he wasn't welcome.

Koji je ono bio jezik kojim ste govorile?
What was that language you and Victoria were speaking?

Obije smo činile i govorile ono što nije trebalo.
We've both done and said things we shouldn't.

Podrazumeva se da su žene koje su pitali, govorile istinu.
Assuming the women they asked told the truth.

I dalje su vlade govorile ljudima šta da rade.
It was still governments telling people what to do.

Tako i za silovanje, sećate se kad smo govorile o tome?
Do you remember that in the episode stuff when we were talking about that?

Nismo ništa govorile, samo smo bile jedna s drugom.
No talking, just sort of… being with each other.

Ne bih ponavljao sve ono što su govorile moje kolege.
I don't want to repeat what my colleagues have said.

Uvek smo govorile da nam je prijateljstvo na prvom mestu.
We've always said our friendship comes first.

One žene jesu govorile o meni.
Those women were talking about me.

Jesu li govorile one deci o ovakvoj televiziji?
Have they told their children about this other kind of television?

Ne bih ponavljao sve ono što su govorile moje kolege.
I do not want to repeat what was said by my colleagues.

Predebela si", govorile su i krale joj iz tanjira.
You're too fat!"… they'd say, stealing from her plate.

U to doba porodice preminulih su… dolazile i govorile pokojniku svoje tajne.
In those days the dead person's family would come and tell the deceased their secrets.

Žene su mi uvek govorile da ne marim za njih i da sam bezosećajan.
My wives have always said I don't care and that I'm insensitive.

Dame su obino pripovedale svoja slatka iskustva i govorile o miru koji su.
The ladies used to narrate their sweet experiences and talk about the peace they had found.

Tvoje kolege su govorile grozne stvari o meni?
You didn't hear all the awful things they were saying about me?

I svaki put kada bi počeo da priča o letenju, kokoške bi mu se smejale i govorile da je to nemoguće.
Each time, he said how much he wanted to fly like that, the chickens would laugh and tell him it wasn't possible.

Kad su vaše drugarice govorile sve te dobre stvari o vama.
When your friends were saying all these good things about you.