Примери коришћења Grčka ekonomija на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Grčka ekonomija je slomljena.
U prvom kvartalu grčka ekonomija se smanjila 0, 8 odsto.
In the first quarter, the Greek economy shrank by 0.8%.Grčka ekonomija je slomljena.
The Greek economy has collapsed.Posle godina stabilnog rasta od 4 odsto, grčka ekonomija će, kako je projektovano, oslabiti za oko 1 odsto u ovoj godini.
After years of steady 4% growth, the Greek economy is projected to contract by up to 1% this year.Grčka ekonomija je slomljena.
The Greek economy is collapsing.Combinations with other parts of speech
Još u poslovnim vestima:Albanija mora da pojača privatizaciju, a Grčka ekonomija ponovo će beležiti rast 2012. godine, predviđa OECD.
Also in business news:Albania needs to focus on privatisation, and the Greek economy will return to growth by 2012, the OECD predicts.Da li Grčka ekonomija može da izdrži?
Can the Greek economy grow?Mnogim afričkim blogerima su poznati izazovi s kojima se suočava grčka ekonomija i mere koje su usledile od Međunarodnog Monetarnog Fonda( MMF) da se zaustave dalje štete.
The challenges facing the Greek economy and the ensuing intervention from the International Monetary Fund(IMF) to help withstand further damages from the fall-out look familiar to many African bloggers.Grčka ekonomija je slomljena.
The Greek economy has been destroyed.Prema tome, favorizovanjem uslužnog sektora je grčka ekonomija proizvela potpuno problematičnu ravnotežu između trgovinskih i netrgovinskih dobara.
Therefore, by emphasizing the service sector, the Greek economy has produced a completely problematic balance of tradable goods to non-tradable goods.Grčka ekonomija pokazuje negativne signale.
Greek economy shows signs of recovery.Prema podacima koje je 13. februara objavila statistička služba EU Evrostat, grčka ekonomija zabeležila je najviši rast bruto društvenog proizvoda( BDP) od svih 15 zemalja članica Unije.
The Greek economy showed the highest GDP growth rate among all 15 EU members during the third quarter of 2003, according to figures published by the EU statistical service Eurostat on 13 February.Grčka ekonomija pokazuje negativne signale.
Greek economy showing solid signs of growth.Izvršna direktorka MMF-a Kristin Lagard izjavila je da i dalje postoji velika opasnost da grčka ekonomija neće rasti onoliko koliko su se međunarodni kreditori nadali.„ Ovo nije lak[ program]; ovo je ambiciozan program“, rekla je ona.
IMF head Christine Lagarde said there are still great risks that Greece's economy will not grow as much as its international creditors were hoping."It's not an easy[programme]; it's an ambitious one," she said.Grčka ekonomija opterećena troškovima Olimpijade.
Greek Economy Faces Cost Burden After Games.Organizacija za ekonomsku saradnju i razvoj( OECD)predvidela je u sredu( 25. maja) da će grčka ekonomija izaći iz trogodišnje recesije i ponovo početi da raste 2012, kada će njen BDP porasti za 0, 6 odsto posle smanjenja od 2, 9 odsto ove godine.
The Organisation for Economic Co-operation andDevelopment(OECD) predicted on Wednesday(May 25th) that the Greek economy will emerge from a three-year recession and return to growth in 2012, when its GDP will expand by 0.6% after a 2.9% contraction this year.Grčka ekonomija će se tokom ove godine smanjiti više nego što se očekuje, za 5 odsto.
In fact, the Greek economy is expected to shrink by more than 5 percent this year.Od 2015. kada je Cipras preuzeo položaj, grčka ekonomija se donekle stabilizovala, dok je u susednoj Turskoj situacija postala nestabilnija.
Since he took office in 2015, Greece's economy has strengthened to some extent while its neighbor, Turkey, has become more unstable.Grčka ekonomija je porasla u poslednjih nekoliko godina, ali je i dalje 25 odsto slabija u odnosu na nivo kada je kriza počela.
The Greek economy has grew slowly and is still 25 per cent smaller than when the crisis began.U skladu sa ranijim predviđanjima, grčka ekonomija, kako se očekuje, treba da se smanji 3 odsto u 2011, a sledeće godine da zabeleži pozitivan rast od 1, 1 odsto.
In line with earlier predictions, the Greek economy is expected to contract by 3% in 2011 and to post a positive growth of 1.1% next year.Grčka ekonomija je porasla u poslednjih nekoliko godina, ali je i dalje 25 odsto slabija u odnosu na nivo kada je kriza počela.
The Greek economy has grown in recent years but is still 25% smaller than when the crisis began.Patnja je bila velika- između 2008. i 2016. godine, grčka ekonomija doživela je pad od neverovatnih 28 odsto, a nezaposlenost u stalnom porastu odvela je mnoge Grke u siromaštvo.
The suffering went deep: between 2008 and 2016 the Greek economy shrank by a whopping 28%, and increasing unemployment threw many Greeks into poverty.Grčka ekonomija je u prvoj polovini 2019. godine zabeležila rast za 1, 5%, dok je BDP u drugom kvartalu na godišnjem nivou porastao 1, 9%.
The Greek economy grew 1.5% in the first half of 2019, while GDP in the second quarter grew 1.9% year on year.I pored napretka koji je zabeležila grčka ekonomija poslednjih godina, još uvek postoji„ prenaglašeni disbalans, utvrđuje EK u svom izveštaju o drugom ekonomskom polugodištu.
Despite the progress the Greek economy has made in recent years, there are still“excessive imbalances”, according to the European report for the second financial semester.Grčka ekonomija je zabeležila pad od 2, 5 odsto u prvom kvartalu ove godine, saopštili su u sredu( 9. jun) zvaničnici Helenskog statističkog biroa.
The Greek economy registered a decline of 2.5% in the first quarter, the Hellenic Statistical Authority announced on Wednesday(June 9th).Da li Grčka ekonomija može da izdrži?
Can the Greek Economy Ever Take Off?Grčka ekonomija pala je 1, 8 odsto u drugom kvartalu ove godine, saopštio je u sredu( 8. septembra) Helenski statistički institut sa sedištem u Atini.
The Greek economy shrank by 1.8% in the second quarter of the year, the Athens-based Hellenic Statistical Institute announced on Wednesday(September 8th).Ali takođe mislim da grčka ekonomija, koja prolazi kroz neviđene teškoće, ima potencijal, uz pomoć paketa pomoći EU, MMF-a i drugih finansijskih institucija, da se oporavi i ponovo postane stabilna.
But I also think that the Greek economy, which is going through unseen hardships, has the potential-- with the support package from the EU, IMF and other financial institutions-- to recover and become stable again.Grčka ekonomija možda nije značajna za ukupan BDP EU, ali lokacija Grčke na raskršću Evrope, Azije i Bliskog istoka još uvek je od velike geostrateške važnosti.
The Greek economy may represent an insignificant portion of the EU's overall GDP, but its location at the crossroads of Europe, Asia and the Middle East continues to be of considerable geostrategic importance.Ukupna grčka ekonomija je u poslednjih nekoliko godina opala za četvrtinu.
In the past four years Greece's economy has shrunk by a quarter.
