Sta znaci na Engleskom HAŠKIM TRIBUNALOM - prevod na Енглеском

• hague tribunal
• UN war crimes tribunal
• UN tribunal
• ICTY
• international criminal tribunal
• UN court
• hague war crimes tribunal
• hague-based tribunal

Примери коришћења Haškim tribunalom на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvo pojavljivanje Župljanina pred Haškim tribunalom.
Zupljanin makes initial appearance before UN tribunal.

Mislim na saradnju sa Haškim tribunalom», rekao je Drašković.
I'm talking about co-operation with The Hague tribunal," Draskovic said.

Koštunica i dalje koči saradnju sa Haškim tribunalom.
Kostunica Continues To Delay Cooperation With The Hague.

Saradnja sa Haškim tribunalom ostaje uslov za razgovore Srbije i EU.
Co-operation with Hague tribunal remains condition for Serbia-EU talks.

Makedonija obećala saradnju sa Haškim tribunalom.
Macedonia Pledges Co-operation with UN War Crimes Tribunal.

Saradnja sa Haškim tribunalom je politički uslov koji se mora ispuniti.».
Co-operation with The Hague tribunal is a political condition that must be fulfilled.".

Srbija još nije ispunila obećanja o saradnji sa Haškim tribunalom.
Serbia Yet to Deliver on Promises of Co-operation with ICTY.

Pitanje saradnje sa Haškim tribunalom predstavlja još jednu veliku prepreku za Hrvatsku.
Another major hurdle for Croatia is the issue of co-operation with the UN tribunal.

Naravno, insistiramo i dalje na punoj saradnji sa Haškim tribunalom.
We will continue to fully cooperate with the Hague Tribunal.

Puna saradnja sa Haškim tribunalom je glavni uslov za eventualno članstvo Srbije u EU.
Full co-operation with the ICTY is a key condition for Serbia's eventual EU membership.

Srbija se suočava sa sve većim pritiskom da sarađuje sa Haškim tribunalom.
Serbia Faces Mounting Pressure to Co-operate With Hague Tribunal.

Ustavni zakon koji zahteva saradnju sa Haškim tribunalom usvojen je 1996. godine.
A constitutional law requiring co-operation with the Hague tribunal was adopted in 1996.

Srbija se takođe suočava sa problemom potpune saradnje sa Haškim tribunalom.
Serbia also has to face the problem of full co-operation with The Hague tribunal.

Labus obećava saradnju sa Haškim tribunalom i kao prioritete ističe ekonomiju i uključenje u Evropsku Uniju.
Labus Promises Co-operation with UN Tribunal, Stresses Economy and EU Accession.

Nijedna od tih zemalja ne sarađuje u potpunosti sa Haškim tribunalom, rekla je ona.
Neither country is co-operating fully with the UN tribunal, she said.

Puna saradnja sa Haškim tribunalom takođe je na spisku zahteva.
Full co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY) is also on the list of requirements.

Razgovori Srbije i Crne Gore o SSP zavise od potpune saradnje sa Haškim tribunalom.
Serbia-Montenegro's SAA talks hinge on full co-operation with UN tribunal.

Mi ćemo nastaviti da sarađujemo sa Haškim tribunalom, i ubeđen sam da ćemo ispuniti sve preduslove.
We will continue to co-operate with The Hague tribunal and I am sure that we will meet all the pre-conditions.

Lilićeva izjava dolazi drugog dana njegovog svedočenja pred Haškim tribunalom.
Lilic's statement came on his second day of testimony before the UN war crimes tribunal.

Evropska unija postavila je punu saradnju sa Haškim tribunalom kao ključni uslov za napredak evropskih integracija Srbije.
The EU has made full co-operation with The Hague-based tribunal a key condition for the country's accession progress.

Bilo je primetno da na listu prioriteta nije uvrštena saradnja sa Haškim tribunalom.
Notably absent from the priority list is co-operation with the UN war crimes tribunal.

Srpske vlasti su ipak svesne da je opiranje saradnji sa Haškim tribunalom imalo ogromne finansijske i političke posledice.
Yet Serbian authorities are aware that reluctance to co-operate with the UN court has had enormous financial and political costs.

Glavni uslov za učlanjenje Hrvatske u EU je potpuna saradnja sa Haškim tribunalom.
The key condition for Croatia's EU membership is full co-operation with The Hague tribunal.

Potpuna saradnja“ sa Haškim tribunalom i dalje je važan uslov za članstvo Srbije u EU, kažu evropski zvaničnici.[ Rojters].
Full co-operation" with The Hague tribunal is still an important condition for Serbia's EU membership, European officials say.[Reuters].

Razgovori su prekinuti prošlog maja zbog slabe saradnje beograda sa Haškim tribunalom.
They were interrupted last May due to Belgrade's lax co-operation with The Hague tribunal.

Saradnja sa Haškim tribunalom mora se nastaviti do konačnog ispunjenja svih obaveza prema toj instituciji», rekao je Marović.
Co-operation with The Hague tribunal must continue until the final fulfillment of all obligations towards that institution," Marovic said.

Ono dokazuje opredeljenost nove srpske vlade da ostvari punu saradnju s Haškim tribunalom.
It proves the determination of the new government to achieve full co-operation with the tribunal.

On je dodao da je potpuna saradnja sa Haškim tribunalom uslov koji Srbija mora da ispuni da bi se pridružila programu NATO-a Partnerstvo za mir.
He added that full co-operation with the UN tribunal is a condition Serbia must meet to join NATO's Partnership for Peace programme.

Hadžićevo hapšenje je takođe okončanje uslovljavanja Beograda saradnjom sa Haškim tribunalom.
Hadzic's arrest is also the end of conditioning Belgrade with co-operation with The Hague tribunal.

Pozivamo članove medjunarodne zajednice da saradjuju sa Haškim tribunalom i da poštuju njegove odluke.".
We urge the members of the international community to cooperate with the ICTY and respect its decisions.”.