Sta znaci na Engleskom TRIBUNALOM - prevod na Енглеском

• tribunal
• court

Примери коришћења Tribunalom на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo za saradnju s Tribunalom.
We are working with the court.

Saradnja sa Haškim tribunalom ostaje uslov za razgovore Srbije i EU.
Co-operation with Hague tribunal remains condition for Serbia-EU talks.

Mi smo za saradnju s Tribunalom.
To cooperate with the Tribunal.

U ovoj fazi saradnja sa tribunalom je od presudnog značaja, rekla je ona.
At this stage, co-operation with the tribunal is crucial, she said.

Mi smo za saradnju s Tribunalom.
We work together with the Court.

Potpuna saradnja sa tribunalom je ključni uslov za pridruživanje Srbije EU.
Full co-operation with the UN tribunal is a key condition for Serbia's EU accession.

Mi smo za saradnju s Tribunalom.
We are cooperating with the court.

Potpuna saradnja sa tribunalom je ključni uslov za balkanske zemlje koje se nadaju prijemu u EU.
Full co-operation with the UN tribunal is a key condition for Balkan countries hoping to join the EU.

Nikolić se protivi saradnji sa tribunalom.
Nikolic opposes co-operation with the tribunal.

Međunarodnim krivičnim tribunalom za bivšu Jugoslaviju.
The International Criminal Tribunal for former Yugoslavia.

Angel je rekao da možda ima neke veze sa Tribunalom.
It may have something to do with the Tribunal.

Kabaši se nakon toga pojavio pred tribunalom i rekao da ne može da se seti svojih ranijih izjava.
Kabashi has since appeared before the tribunal and said he could not remember his earlier statements.

Ponosili su se da ne saradjuju s tribunalom.
There was no willingness to cooperate with the tribunal.

On je pozdravio nedavni napredak u saradnji sa tribunalom, dodajući da ostaje još dosta toga da se uradi.
He welcomed recent progress made in co-operation with the tribunal, but said much remains to be done.

Crna Gora nema nerešenih pitanja sa tribunalom.
Montenegro has no unresolved issues with the tribunal.

To uključuje saradnju sa tribunalom», rekao je Baučer dodajući da Vašington želi da vidi uspeh Srbije.
That includes co-operation with the tribunal," he said, adding that Washington wants to see Serbia succeed.

Kako suditi ludoj ženi pred tribunalom ludaka?
How to judge a mad woman before the tribunal of a madman?

EU je punu saradnju sa tribunalom odredila kao ključni preduslov za razmatranje zahteva Hrvatske za prijem u članstvo.
The EU has set full co-operation with the tribunal as a key pre-condition for considering Croatia's membership application.

Svedok je ovde kao prvo u ulozi svedoka pred ovim Tribunalom.
He has already appeared as a witness before this Tribunal.

Međutim, upozorio je Drašković, saradnja sa tribunalom ostaje otvoreno pitanje koje samo Beograd može da reši.
However, Draskovic cautioned, co-operation with the tribunal remains an outstanding issue that can only be resolved by Belgrade.

On zna da Nigmin nestanak ima neke veze sa" Tribunalom".
He knows Nygma's disappearance has something to do with the Court.

EU je takođe jasno ukazala da je potpuna saradnja sa tribunalom ključni uslov za balkanske zemlje koje teže ulasku u njene strukture.
The EU also has made clear that full co-operation with The Hague tribunal is a key condition for Balkan countries seeking to join its structures.

Takođe se izražava i spremnost za saradnju sa Tribunalom.
This will demonstrate a full willingness for cooperation with the court.

Srpske vlasti su ipak svesne da je opiranje saradnji sa Haškim tribunalom imalo ogromne finansijske i političke posledice.
Yet Serbian authorities are aware that reluctance to co-operate with the UN court has had enormous financial and political costs.

Srbija se suočava sa sve većim pritiskom da sarađuje sa Haškim tribunalom.
Serbia Faces Mounting Pressure to Co-operate With Hague Tribunal.

Robertson je upozorio da saradnja sa tribunalom još uvek predstavlja« kritičan uslov» za prijem Srbije i Crne Gore u program Partnerstvo za mir.
Robertson warned that co-operation with the UN tribunal continues to be a"critical condition" for Serbia and Montenegro's admission to the Partnership for Peace programme.

Na Jugoslaviju izvršen pritisak u pogledu saradnje sa Tribunalom za ratne zločine.
Yugoslavia Pressed To Co-operate With War Crimes Tribunal.

Izveštaj je nepristrasan i odražava realnu situaciju u pogledu naše saradnje sa tribunalom.
The report is impartial and reflects the real situation regarding our co-operation with the tribunal.

Nedavna hapšenja nagoveštavaju veću saradnju sa Tribunalom za ratne zločine.
Recent Arrests Signal More Co-operation with War Crimes Tribunal.

Planom se poziva na imenovanje specijalnog koordinatora koji će sarađivati direktno sa tribunalom.
It calls for appointing a special co-ordinator, who will directly co-operate with the UN tribunal.