Sta znaci na Engleskom HEMIJSKU REAKCIJU - prevod na Енглеском

• chemical reaction

Примери коришћења Hemijsku reakciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Imala si hemijsku reakciju.
You had a chemical reaction.

Ovde možeš da izazoveš hemijsku reakciju!
You can launch a Chemical Reaction here!

Videćete hemijsku reakciju između sode i limunske kiseline u vidu penušanja.
You will see a chemical reaction between soda and citric acid in the form of foaming.

Znate li šta proizvodi istu hemijsku reakciju?
You know what else causes that chemical reaction?

Ovu hemijsku reakciju je izveo Fridrih Veler 1828. u pokušaju da sintetizuje amonijum cijanat.
This chemical reaction was discovered in 1828 by Friedrich Wöhler in an attempt to synthesize ammonium cyanate.

Možda biste mogli da odložite vašu hemijsku reakciju, Holmse.
Perhaps you could, uh, delay your chemical reaction, Holmes.

Za hemijsku reakciju gde supstance A i B reaguju i proizvode C, brzina reakcije ima oblik.
For a chemical reaction where substance A and B are reacting to produce C, the reaction rate has the form.

Uznemirenost može da okine hemijsku reakciju koja je može odvesti u psihozu.
Anxiety could trigger a chemical reaction that would make her psychotic.

Znači kad pomešamo sodu bikarbonu i neku vrstu kiseline dobijamo hemijsku reakciju.
If we put baking soda and vinegar together, we get a chemical reaction.

So, soda bikarbona i vruća voda će proizvesti hemijsku reakciju koja bi trebalo da reši problem.
The baking soda, salt and boiling water will create a chemical reaction that will help dissolve the blockage.

Na taj način ćete aktivirati hemijsku reakciju koja će učiniti alicin u belom luku pristupačnijim za apsorbovanje.
This way you will activate a chemical reaction that will make allicin in garlic accessible for absorption.

Nešto elektronski u procesu Morfeja što menja hemijsku reakciju u mozgu.
Something electronic in the Morpheus process that changed the chemical reaction in the brain.

Znate, ako uzmete čitav univerzum hemijskih reakcija u ljudskom telu, svaku hemijsku reakciju za koju je vaše telo sposobno, većina ljudi misli da je taj broj blizu miliona.
You know, if you take the entire universe of all chemical reactions in the human body, every chemical reaction that your body is capable of, most people think that that number is on the order of a million.

Iako feromoni u stvari nemaju miris, telo je u stanju da ih obradi i stvori hemijsku reakciju u mozgu drugih ljudi.
Although pheromones do not give off an actual odor, the body is able to process them and create a chemical reaction in the brain.

Koriste se hemikalije koje mogu da ubrzaju i kontrolišu hemijsku reakciju i već imaju primenu u petrohemiji.
These chemicals speed up and control a chemical reaction and are already widely used.

Makrofagi takođe izlučuju enzime, zajedno sa radikalima azot-oksida, koji stvaraju hemijsku reakciju koja vremenom razgrađuje predmet.
Macrophages secrete enzymes too, together with nitric oxide radicals, which create a chemical reaction that degrades the object over time.

Na primer, kada lososi migriraju iz okeana ka unutrašnjim tokovima, njihov enzim se aktivira, aktivirajući zatim hemijsku reakciju koja menja celokupni vidni sistem, pomažući ribi da pliva dublje i da se snalazi bolje u tamnijoj vodi.
For example, when salmon migrate from the ocean to inland streams, they turn on this enzyme, activating a chemical reaction that shifts the visual system, helping the fish peer more deeply into murky water.”.

Godine 2015, istraživači su otkrili da mešavina majčinog mleka i bebine pljuvačke- konkretno, bebine pljuvačke- uzrokuje hemijsku reakciju koja proizvodi hidrogen peroksid koji može ubiti stafilokoke i salmonelu.
In 2015, researchers discovered that the mixture of breast milk and baby saliva-- specifically, baby saliva-- causes a chemical reaction that produces hydrogen peroxide that can kill staph and salmonella.

Проучавање хемијских реакција.
Studying chemical reaction.

Mogu izazvati hemijske reakcije koje mogu završiti eksplozijom ili paljenjem.
A chemical reaction could occur which can lead to fire or explosion.

Промовише брзо хемијска реакција је иста аспартам, који је већ горе поменуто.
It promotes rapid chemical reaction is the same aspartame, which has already been mentioned above.

Skoro sve hemijske reakcije u telu zahtevaju vodu.
Every chemical reaction that happens in our body needs water.

Остале равнотеже хемијских реакција могу се променити ако узорак воде промени температуру.
Other chemical reaction equilibria may change if the water sample changes temperature.

То је хемијска реакција која доводи до блаженства.
It's a chemical reaction in the brain inducing bliss.

Или светлост кроз неку хемијску реакцију, која се назива хемилуминисценца; међу другима.
Or light through some chemical reaction, which is called chemiluminescence; among others.

Gotovo sve hemijske reakcije u organizmu zahtevaju vodu.
Every chemical reaction in the body requires water.

Da hemijske reakcije mirno prestanu da deluju.
The chemical reaction stopped working.

Користи се у хемијској реакцији и за производњу рендген и литејние флукса.
Used in chemical reaction and for producing x ray and foundry fluxes.

Хемијска реакција је следећа.
The chemical reaction is.

Једначина за ову хемијску реакцију је.
The equation for this chemical reaction is.