Sta znaci na Engleskom IMALI PRILIKU - prevod na Енглеском

• had the opportunity
• had a chance
• got a chance

Примери коришћења Imali priliku на Српском и њихови преводи на Енглески

Imali priliku.
Had a chance.

Znam da nismo imali priliku.
I know we haven't had a chance.

Imali priliku da igramo zajedno.
We had a chance to play together.

Nisam znala ni da smo već imali priliku.
But I didn't know we'd already had a chance.

Dugo nismo imali priliku da se opustimo.
It's been a while since we've had a chance to relax.

Uradite nešto novo, nešto što ste oduvek želeli, a niste imali priliku.
Do something he always wanted and never had a chance.

Nismo imali priliku da popričamo od venčanja.
I don't think we've had a chance to talk since the wedding.

Šteta što nikad niste imali priliku upoznati ju.
It's a shame you boys never got a chance to know her.

Jedva su imali priliku ispočetka površinu sve to puno.
I've hardly had chance to scratch the surface of all this lot.

Izgleda da Bob i Kerol nisu imali priliku da kažu.
It doesn't sound like Bob and Carol got a chance to tell them.

Samo ako su imali priliku aktivirati eksplozivni timer.
Only if they'd had the chance to set the explosive timer.

Kako bi followeri koji su propustili imali priliku da pogledaju.
Customers who missed the live viewing have an opportunity to watch.

Samo nikad nismo imali priliku da razgovaramo sa nekim u flešu.
We just ain't never had a chance to talk to somebody in the flesh.

Gde ste oduvek želeli da otputujete, a niste imali priliku?
Where is a place that you have always wanted to go, but never had the chance?

Znaš, nikad nismo imali priliku razgovarati o, um.
You know, we never really got a chance to talk about the, um.

Da je jednostavno, svi bi se bavili upravo time, i vi ne biste imali priliku.
If it was easy, everyone would be doing it, and you wouldn't have an opportunity.”.

Tko zna kada i ako bismo imali priliku kao što je to?
Who knows when or if we would've had an opportunity like that?

Svi ste imali priliku da" to uradite na pravom mestu", hajde da to razjasnimo.
Everyone's had the chance to talk"in the right forum," so let's do this.

Ali otkad sam se vratio nismo imali priliku da se ispričamo.
But I was wondering… since I've gotten back, we haven't really had a chance to catch up.

Da je jednostavno, svi bi se bavili upravo time, i vi ne biste imali priliku.
If it was simple, everyone would already be doing it, and you would never have an opportunity.

Jersey, drago mi je da smo imali priliku da se oprostimo kako treba.
Well, Jersey, I'm just glad we had a chance to do it right.

Suzanu sam video nekoliko puta na tajnim skupovima ali nismo nikada imali priliku da se upoznamo.
I'd seen her a few times during secret meetings but we'd never even had chance to introduce ourselves.

Dead pred njegov um imali priliku uhvatiti korak s ostatkom njega.
Dead before his mind had a chance to catch up with the rest of him.

Dakle, to je bio neko vrijeme buduci da i ja imam imali priliku nadoknaditi.
So it's been some time since you and I have had a chance to catch up.

Džonatan i ja smo imali priliku da razvijemo veštine upravljanja projektima.
Both Jonathan and I have also had the chance to develop our project management skills.

Moglo bi se reći da mrtvi u čije sam ime postupao nisu imali priliku da saznaju šta bi uradili.
You could say that the dead that I act for never got a chance to find out what they would do.

Bili smo u naletu i imali priliku da izjednacimo sa dva poena ili da pobedimo trojkom.
We made a run and still had the opportunity to tie it with a two or win it with a three.

U utorak su privrednici iz opština Bujanovac i Preševo imali priliku da prisustvuju prezentaciji Programa.
On Tuesday, the businessmen from the municipalities of Bujanovac and Presevo had the opportunity to attend a presentation of the program.

Pitao sam se da li ste imali priliku da pregledate kristal sa podacima koji sam vam dao pre neki dan.
I was wondering If you'd had a chance to look over the data crystal that I gave you the other day.

Činimo to zbog svojih prijatelja i suseda, Amerikanaca, koji još nisu imali priliku da se bolje upoznaju sa muslimanima“, rekao je Agić.
We do this because of our friends and neighbors, the Americans, who have still not had the opportunity to acquaint themselves better with Muslims," Agic said.