Sta znaci na Srpskom HAD AN OPPORTUNITY - prevod na Српском

• су имали прилику
• su imali priliku
• је имала прилику
• су имала прилику
• су били у прилици

Примери коришћења Had an opportunity на Енглеском и њихови преводи на Српски

Kids had an opportunity….
Деца су имала прилику….

Who knows when or if we would've had an opportunity like that?
Tko zna kada i ako bismo imali priliku kao što je to?

Had an opportunity of seeing.
Имали прилику да видите.

The public had an opportunity.
Publika je imala priliku.

They also had an opportunity to visit the Trumpet Museum-- by which Guca expresses its respect for the instrument that has made it famous.
Oni su takođe imali priliku da posete Muzej trube-- kojim Guča odaje priznanje instrumentu koji joj je doneo slavu.

I just ain't had an opportunity.”.
Ali jednostavno nisam imao priliku.“.

I ain't had an opportunity to enlighten you on what's going on here, but.
Nisam imao priliku da te informišem, ali.

KATHERINE: Just never had an opportunity to go.
Katie: Nisam još uvek imala priliku da odem.

Esther had an opportunity to get acquainted.
Мозак је имао прилику да се упозна са.

On the second night of the Festival, the audience had an opportunity to see 15 short films.
Друге вечери публика је имала прилику да ужива у чак 15 краткометражних филмова.

Guests had an opportunity to….
Гости су имали прилику да….

Following the series of lectures by foreign Ambassadors, students of the Diplomatic Academy had an opportunity to hear a presentation by H.E.
У наставку циклуса предавања страних амбасадора, полазници Дипломатске академије су имали прилику да чују излагање Њ. Е.

Friends had an opportunity of hearing.
Публика је имала прилику да чује.

In total 174 students participated in training courses in several cities in Serbia and thus had an opportunity to gain and enhance their knowledge in this area.
U obukama u nekoliko gradova u Srbiji učestvovalo je ukupno 174 učenika koji su imali priliku da steknu i unaprede svoja znanja iz ove oblasti.

Everyone had an opportunity to get something.
Сви су имали прилику да нешто ураде.

In the second part of the discussion, the representatives of AmCham member companies had an opportunity to ask specific questions related to the area of bankruptcy.
U daljem nastavku diskusije, predstavnici kompanija članica AmCham-a su imali priliku da postavljaju konkretna pitanja vezana za samu oblast stečaja i stečajnog postupka.

People had an opportunity to show up.
Vasi su vec imali prilike da se pokazu.

In addition to overview of the most critical findings and recommendations for tender preparation, the participants also had an opportunity to learn the most common mistakes in tender documentation drafting.
Поред прегледа најкритичнијих налаза и препорука за припрему тендера, учесници су такође имали прилику да науче најчешће грешке у изради тендерске документације.

The kids had an opportunity to ride a horse.
Сва деца су имала прилику да јашу коња.

After receiving proper guidelines, the participants had an opportunity to track down the oldest tree in the Park.
Nakon dobijenih smernica, učesnici su imali priliku da pronađu najstarije stablo u Parku.

Citizens had an opportunity to ask questions to council members.
Грађани су имали прилику да министру поставе питања.

Moreover, he was reserved and ambitious, and his companions rarely had an opportunity of making merry at the expense of his extreme parsimony.
Ipak, bio je zatvoren i slavoljubiv, i njegovi drugovi retko su imali priliku da se ismejavaju njegovoj preteranoj štedljivosti.

The young researchers had an opportunity to be acquainted with the faculty academic and scientific research programs, and to visit a very rich library.
Mladji istraživači su imali priliku da se upoznaju sa nastavnim i naučno-istraživačkim programima fakulteta, kao i da posete izuzetno bogatu biblioteku. 12. 12.

After the lecture, the students had an opportunity to pose questions to NIS CEO.
Након предавања, студенти су били у прилици да постављају питања генералном директору НИС-а.

The participants had an opportunity to hear first-hand practical experiences both from Serbia and the region on financial contract management, payments and, claims and dispute resolution.
Учесници су имали прилику да из прве руке чују практична искуства из Србије и региона у вези са финансијским управљањем Уговором, плаћањима и решавањем одштетних захтева и спорова.

On the joint stand of the Republic of Serbia and the Autonomous Province of Vojvodina, passers-by had an opportunity to become acquainted with a fraction of the cultural heritage and gastronomic abundance of our country.
На спојеним штандовима Републике Србије и АП Војводине пролазници су имали прилику да упознају делић културног блага и гастрономског богатства наше земље.

The attendants had an opportunity to participate in unreal situational crisis group practice, made by Simon Cox, who is responsible for journalists′ training from Public Relations.
Присутни су имали прилику да учествују у групној вежби замишљене кризне ситуације коју је осмислио Симон Кокс, задужен за оспособљавање новинара из Служби за односе са медијима.

The students had an opportunity to learn the.
Ученици су имали прилике да сазнају за.

On that occasion participants had an opportunity to visit two important Turkish wine producers, their vineyards and production facilities, and to try out premium wines.
Том приликом учесници су били у прилици да посете два значајна произвођача вина у Турској, њихове винограде и производњу, и да дегустирају премијум вина.

Every political party had an opportunity to put their ideas forward.
Свака група је имала прилику да представи своју идеју.