Sta znaci na Engleskom INFEKCIJI - prevod na Енглеском

• infection
• infections

Примери коришћења Infekciji на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakvoj infekciji?
What kind of infection?

Sve što je podložno infekciji.
Anything that glows is an infection.

Sklon je infekciji ušiju pa ih treba redovno proveravati.
They are predisposed to having ear infections, so you should regularly check their ears.

Ni traga infekciji.
No sign of infection.

Ako je ono dovoljno vitalno, odupreće se infekciji;
If it is vital enough, it will resist all infections;

Stanje je bolno i skoro uvek vodi infekciji mekog tkiva oko nokta a ukoliko se ne leči i eventualnoj infekciji kosti.
The condition is painful and nearly always leads to an infection of the surrounding tissue, and if untreated, it can lead to bone infection.

Postoperativnoj infekciji.
Post-op infection.

Kada roditelj uhvati dečaka da se igra sa uhom i predelom oko, odmah krenu pitanja o ušnoj infekciji, ali kada ga zatekne da se igra sa penisom u erekciji, vrlo često se pomešaju osećanja nervoze, brige, krivice, srama, pitanja, kajanja- čak iako verujemo da je to normalno ponašanje.
When a parent catches a boy playing with his ears, questions may arise about ear infections, but when a parent catches a boy playing with his stiff penis, subterranean concerns, anxieties, guilts, shames, questions, and regrets often rumble and stir within- even if we believe that it's normal behavior.

Misli o tome kao o… infekciji.
Think of it as an infection.

Potrvrdili smo izveštaje glavnih žrtvi… Onih najpodložnijih infekciji.
We have confirmed reports of primary victims those most vulnerable to the infection.

Nema traga infekciji.
No sign of infection.

Jednom sam poslala poruku celom osoblju o mojoj vaginalnoj infekciji.
I once group-texted my whole staff♪♪ About my yeast infection♪.

Dokaz o virusnoj infekciji isto.
Evidence of viral infection as well.

Ako je temperatura viša od 36. 8, radi se o ubrzanom radu štitne žlezde ili infekciji u telu.
If the temperature is higher than 36.8, the work of the thyroid is accelerating(hyperthyroidism) or infection in the body.

Tako, u ovom slučaju, umesto da imune ćelije jure prema infekciji da unište bakterije, one jure prema rani.
So in this case, instead of the immune cells rushing off towards infection to fight bacteria, they're rushing toward an injury.

Imam tri nova antibiotika da isprobam na njegovoj infekciji.
I have three new antibiotics to try on his infection.

Zašto su deca sklona infekciji uva?
Why do kids get ear infections?

Zbog svojih ušiju koje dobro priležu uz glavu i zbog svoje ljubavi prema plivanju, labradori mogu biti skloni infekciji uha.
Because of their drop ears and their love of swimming, Labradors can be prone to ear infections.

Zašto su deca sklona infekciji uva?
Why do children get ear infections?

Ako je temperatura viša od 36. 8, radi se o ubrzanom radu štitne žlezde( hipertireoza) ili infekciji u telu.
If your body temperature is higher than 36.8, it can be an indication for hyperthyroidism or infection in the body.

Mirođija poseduje jaka antibiotska i antivirusna svojstva koja mogu da se suprotstave bilo kojoj infekciji gornjih respiratornih organa, uključujući i kijavicu.
It has natural anti-viral and antibiotic attributes which can fight off any upper respiratory infection, including sternutation.

Sportisti ili ljudi koji provode dosta vremena u vrelim ili vlažnim uslovima su takođe skloniji infekciji stopala.
Athletes or people who spend a lot of time in hot or moist conditions are also more prone to getting a foot infection.

Zašto ste usvojili sve prljave navike koje vode ka infekciji kuge AIDS-a?
Why did you adopt all the filthy practices which lead to infection by the AIDS Plague?

Magnetna rezonanca nije pokazivala ništa, dok ga nismo stavili na steroide koji su djelovali imunosupresivno i dozvolili infekciji da se razbukta.
The MRI showed no sign Until we started him on steroids, compromised the immune system, and let the infection flare up.

Ovdje nema ništa o meteorskoj infekciji.
There's nothing in here about a meteor infection.

Njeno ekstremno vežbanje potiskuje imuni sistem, dozvoljava infekciji da tinja.
Her extreme exercise suppresses her immune system, allows the infection to smolder.

Ako je temperatura viša od 36. 8, radi se o ubrzanom radu štitne žlezde( hipertireoza) ili infekciji u telu.
If the temperature is higher than 36.8 degrees it means you are dealing with accelerated operation of the thyroid(hyperthyroidism) or an infection in the body.

Čak i najzdraviji među nama će, u nekom periodu svog života, bilo da se radi o upali grla ili infekciji zuba, uzimati antibiotike.
Even the healthiest among us will likely have to take an antibiotic at some point in our lives- whether it's for strep throat, a tooth infection, or as a pre-surgery prophylactic.

Odvela sam ga u ambulantu i onda sam se okrenula i otišla jer nisam mogla da podnesem da ga podvrgnem medicinskoj nezi i veoma verovatnom presađivanju kože i infekciji stafilokokom.
I took him to the ER and then turned and walked out because I could not bear to subject him to medical care and very probably a skin graft and staph infection.