Sta znaci na Engleskom ISKUŠENJU - prevod na Енглеском

• temptation
• tempted
• ordeal
• test
• trial
• temptations

Примери коришћења Iskušenju на Српском и њихови преводи на Енглески

Može odoleti iskušenju.
Can resist the temptation.

Ne u iskušenju, ne od pada sa litice.
Not into temptation, not to cliffs of fall.

Može odoleti iskušenju.
Could resist the temptation.

U velikom sam iskušenju da prihvatim tu ponudu.
I'm sorely tempted to accept that offer.

Kako se odupreti iskušenju.
How to Resist Temptation.

U velikom sam iskušenju da darujem tu avanturu.
I'm greatly tempted to endow the venture.

Ne ostavljaj nas u iskušenju.
Leave us not in temptation.

Uvek sam u iskušenju da ih uzmem i zagrizem.
I'm tempted right now to grab one and bite into it.

Ne, nisam odolela iskušenju.
I did not resist temptation.

I odolite iskušenju da se upoređujete sa drugima.
Resist the temptation to compare yourself others.

Pomozi Deni u ovom iskušenju.
Help Danny through this trial.

Odolite iskušenju da živite van vaših mogućnosti!
Resist the temptations to spend BEYOND your means!

On ne može da odoli iskušenju.
He cannot resist the temptation.

Kakvom sam iskušenju odoleo?
What temptations have I faced?

I, mislim, stvarno sam bio u iskušenju.
And I mean rea//y tempted.

Mada, uh, u iskušenju sam.
But now… I am actually tempted.

On ne može da se odupre iskušenju.
He couldn't resist the temptation.

Kakvom sam iskušenju odoleo?
What temptations have I withstood?

Je li išta rekao o svom iskušenju?
Has he said anything about his ordeal?

Kakvom sam iskušenju odoleo?
What were the temptations I resisted?

Ko može da odoli ovom slasnom iskušenju?
Who can resist those sweet temptations?

Kakvom sam iskušenju odoleo?
Which temptations that I have resisted?

Nije da nisam bio par puta u iskušenju.
Not that I haven't been tempted a couple of times.

Izgubio si se u iskušenju ljudskog života.
You're lost in the ordeal of human life.

Nada se da će ovoga puta odoleti iskušenju.
He has sadly given in to temptations this time.

Ponekad sam u iskušenju da ljubim ljude koje jedva da poznajem.
At times I'm tempted to kiss people I barely know.

Nije lako odoleti iskušenju.
It's not easy to resist temptation.

Bez obzira u kolikom ste iskušenju, nemojte da se spuštate na tuđi nivo.
No matter how tempted you are, don't stoop to other people's level.

I nemoj da misliš da ovde nije bio na iskušenju.
Don't think he hasn't been tempted in here.

Ali možda LJ osjecao iskušenju pored mene iodluciootici.
ButmaybeLJ felt tempted by my side anddecidedto walkaway.