Sta znaci na Engleskom ISTI SISTEM - prevod na Енглеском

• same system
• same model

Примери коришћења Isti sistem на Српском и њихови преводи на Енглески

Potpuno isti sistem.
Very same system.

Zasto isti sistem ne bi mogao da funkcionise u Srbiji?
Why can the same model not be implemented in Pakistan?

Potpuno isti sistem.
Exactly the same system.

Tako deda lozi u pusnici, a to bi trebalo da je isti sistem.
This was the practice in the village and the same model ought.

Imaju isti sistem kao civilne službe.
It has the same system as the civil service.

U osnovi je isti sistem.
It's basically the same system.

Mark tri Isti sistem sam na solarnu pre tri godine.
Mark three same system I did at the solar plant three years ago.

Samo ih stavimo zajedno u isti sistem.
And we just put these two together in the same system.

Mislim da je to isti sistem kao i kod telefona.
I-I-I'd imagine it's the same system as the phones.

Isti sistem očigledne nastave primenjivan je i za fortifikaciju.
The same system of concrete teaching was applied to fortification.

Moji momci su imali isti sistem kada sam ja bio glavni.
Me and my boys had the exact same system when I was running things.

Isti sistem totalne dehumanizacije se potajno sprovodi širom sveta.
The same system of total dehumanization is quietly being phased in world-wide.

To je aktiviralo naš sistem, isti sistem koji si ti kreirala.
It sent a red flag up our system, the same system you helped create.

Citadel 4 je isti sistem koji koristimo pri zaštiti nuklearnih glava.
Citadel 4 is the same system we use to safeguard our nuclear facilities.

Sistem koji softver vašeg računara koristi za generisanje boja na ekranu nije isti sistem koji koriste štampači.
He system that your computer software uses for generating colour on screen is not the same system that printers use.

Mi radimo za isti sistem koji štiti tipove poput njega.
We work for the same system that helps protect guys like that.

Šarčevićevo ministarstvo tražilo je da se u sve škole u Srbiji uvede gotovo isti sistem koji je„ Tesla“ donirao školama godinu dana ranije.
Sarcevic's Ministry requested that almost the same system that Tesla donated to schools just a year ago be introduced in all schools in Serbia.

Očekujem isti sistem koji smo uspostavili tokom dijaloga“, rekla je Kocijančić.
I expect the same system that we have established during the dialogue," Kocijancic said.

Kao primer, Vogelsteller rekao vlade mogla da stvori tvrdnje koristeći RC-725 standard koji se voze na vrhu Ethereum blockchain, koja bi onda, ima ne samo nepromenljivu poreklo identiteta, ali se lako prenositi na druge koji koriste isti sistem.
As an example, Vogelstellar said governments could create claims using the ERC-725 standard that ride on top of the ethereum blockchain, which would then, not only have an immutable provenance of the identity, but be easily transferable to others using the same system.

Znate šta? Isti sistem proizvodi i one koji zlostavljaju žene i one koji zlostavljaju druge muškarce.
The same system that produces men who abuse women produces men who abuse other men.

Rezultat je veštačka inteligencija( V. I.) koja nije ograničena na jednu oblast- isti sistem može da nauči da prevodi između bilo koja dva jezika ili da nauči da igra bilo koju igricu na Atariju.
The result is A.I. that is not limited to one domain â the same system can learn to translate between any_____ of languages, or_____ to play any computer game on the Atari console.

To je isti sistem koji se koristi u današnje vreme, jedina razlika je da je umesto subskriptnih brojeva koji se danas koriste( e. g., H2O), Bercelijus koristio superskripte( H2O).
This is the same system used today, the only difference being that instead of the subscript number used today(e.g., H2O), Berzelius used a superscript(H2O).

Saradnja sa organizacijama koje imaju isti sistem vrednosti i uverenja kao mi veoma nam je važna.
Cooperation with organizations that have the same system of values as we are is very important to us.

Direktora i biblioteke u osnovnim školama, oni su imali isti sistem u svakom selu, da se spale kancelarije direktora i arhive, kao i spiskove i knjige.
Director and the libraries of the elementary schools, they had the same system in every village, to burn the office of the director and the archive as well as the books and the registers.

Исти систем тако служи и за грејање и за хлађење.
The very same system can provide heating and cooling.

Исти систем је и у Лондону.
Same system as London.

Sad, mi smo na istom sistemu, a vi uzimate sav hladni zrak.
Now, we're on the same system, and you guys are taking all the cold air.

Други начин за решавање истог система линеарних једначина је коришћење смене.
Another way of solving the same system of linear equations is by substitution.

И исти систем се и данас користи.
And the same system is still used today.".

Ali bez obzira na visinu, svi oni pripadaju istom sistemu.
But no matter the height, they all belong to the same system.